Juan 14
14
Ate Jesús ju be tu'n kpon tuc'il Dios Mambaj
1Mi'n baj cyc'u'je; ke'c cyc'u'je ti'j Dios, ax icx ke'c cyc'u'je wi'je. 2Tuj tja Nmane at nimcu najbil; nokwit minti', mawtlo txi nma'ne cyeye; chin xe'ltzune tu'n tbaj nbincha'ne jun najbil cyeye. 3Oc nxi'ye ex oc tbaj nbincha'ne jun cynajbile, chin ule juntl maj ex che xel wi'ne wuc'ile tu'ntzun cytene wuc'ile jatum chin tele. 4Ex ba'n cyu'ne jatum chin xe'le, ex ojtzki'n be cyu'ne, chi Jesús.
5Xitzun tma'n Tomás te:
—Tat, minti' ba'n ku'ne jatum cxe'la, ¿tza'ntzun tten tu'n tel knic'e ti'j ju be?
6Xi ttzak'we'n Jesús:
—Akine ju be, akine ju yol axix toc, ex akine k'ol chwinklal; mi a'l jun xjal jacu pon tuc'il Dios Mambaj, ka mya wu'ne. 7Nokwit ma tz'el cynic'e wi'je, mawtlo tz'el cynic'e ti'j Nmane; atzun ja'lo ma tz'el cynic'e ti'j ex ma cyile.
8Xitzun tma'n Pelip te Jesús:
—Tat, yec'untza Dios Mambaj keye, ex acuxtzunju.
9Xi ttzak'we'n Jesús:
—¿Maj na'nx tel tnic'a wi'je, Pelip? Ex ma chin tene nim k'ij cyuc'ile. Alcye ma chin ilwaje tu'n, ma ilwaj Dios Mambaj tu'n. ¿Tza'ntzun tten in tzaj tma'na tu'n t-xi nyec'une Dios Mambaj cyeye? 10¿Maj minti' in xi tocsla'na ka akine tuc'il Nmane ex a Nmane wuc'ile? Aju yol in xi nma'ne cyeye, mya wexwe nyol, nok o'cx ate Nmane najl wuc'ile, axtzunju in binchante tak'un. 11Cyocslame nyole, akine tuc'il Nmane ex at Nmane wuc'ile; katzun mi'n cyaje tu'n t-xi cyocsla'ne nyole, pero cuchiwt tu'n t-xi cyocsla'ne tu'nju nno'c cyque'yine nbinchbene. 12Ax toc cxel nma'ne cyeye, alcye ma tz'ocslan wi'je, ax ak'untl oc tbincha' ic tza'n in nbincha'ne; ex mas nim ak'untl oc tbincha' cywitz ke jlu, porque akine ma chinxe tuc'il Nmane. 13Ex tcyakilju cxel cykanine te Nmane tu'nju ocslal keye wi'je, oc nbincha'ye cyeye tu'ntzun tjaw nimsa'n tbi Nmane ti'j ju oc nbincha'ye cyeye, akine Tc'wa'l. 14Ka at jun ti'xti ma txi cykanine tu'nju ocslal keye wi'je, oc nbincha'ye cyeye.
In tma'n Jesús tu'n tul Xewbaj Xjan
15Ka in chin cyc'ujla'ne, japunx ke nmandamyente cyu'ne. 16Ex akine chin cubsal twitz Nmane, ctzajeltzun tk'o'n Nmane juntl onil cyeye ex k'ukbalte cyc'u'je tu'n tten cyuc'ile te jumajx. 17Aju onil cyeye ex k'ukbalte cyc'u'je, atzunju Xewbaj Xjan, aju chic'balte ju axix toc. Mlay bant tu'n tc'monjtz cyu'n xjal, porque minti' nno'c cyque'yin, ex minti' ojtzki'n cyu'n; atzun cyeye ojtzki'n cyu'ne, porque ax najl cyuc'ile ex ax ctel tuj cyanmiye. 18Mlay che cyaj nk'o'ne meba; chin ultle cyuc'ile. 19Nok ch'intl chin tele ja'lo, ex mlay chin oc que'yintle cyu'n xjal; atzun cyeye chin oquel cyque'yine; ex tu'nju cucx chin ank'ile, ax icx cyeye che ank'ile. 20Tuj tk'ijlalil tzul c'elel cynic'e ti'j ka atine tuc'il Nmane, ex ate'ye wuc'ile, ex atine cyuc'ile. 21Aju xjal at ke nmandamyente tuc'il ex in che japun tu'n, atzunju in chin c'ujlanjtze tu'n; ex aju xjal in chin c'ujlanjtze tu'n, oc cc'ujlanjtzel tu'n Nmane, ax icx weye oc nc'ujla'ye, ex cxel nyec'un wibe te, chi Jesús xi tma'n cye.
22Xitzun tma'n Judas te (mya aju Iscariote):
—Tat, ¿tza'ntzun tten nok o'cx keye ctzajel tyec'un tiba, ex mya cye cycyakil xjal?
23Xi ttzak'we'n Jesús:
—Aju xjal in c'ujlante weye, cxel tniman nyole; ex oc cc'ujlanjtzel tu'n Nmane, ko ule tuc'il, ex ko najale tuc'il. 24Pero alcye jun xjal minti' in chin c'ujlanjtze tu'n, minti' in xi tniman nyole; ex aju yol ma cybiye, mya weye; tete Nmane aju tzaj samante weye.
25A jlu ma txi nma'ne cyeye atinxe cyuc'ile. 26Atzunju onil cyeye ex k'ukbal cyc'u'je, aju Xewbaj Xjan, aju ctzajel t-sama'n Nmane te nxele, atzunju ck'olte xnak'tzbil cyeye ti'j tcyakil, ex oc tma' tu'n ttzaj cyna'ne tcyakilju ma txi nma'ne cyeye.
27Che cyjel ncawine tuj cheba tu'n tke' cyc'u'je; cyjel nk'ukba'ne cyc'u'je, pero mya ic tten k'ukbabl cyc'u'je cxel nk'o'ne ic tza'n cye xjal in cyk'o'n. Cyja'tzun mi'n baj cyc'u'je ex mi'n che xobe. 28Ma cybiye aju ma txi nma'ne cyeye: Chin xe'le ex chin ule juntl maj cyuc'ile, nchitzune. Nokwit c'ujla'n kine cyu'ne, mawtlo che tzalaje tu'nju ma txi nma'ne ma chinxe tuc'il Nmane; porque ate Nmane mas at toclen nwitze. 29Ma txi nma'ne cyeye ja'lo na'nxtok tjapun, tu'ntzun t-xi cyocsla'ne oc tjapun.
30Mya nimtl yol tu'n t-xi nma'ne cyeye porque tzul ju nejenel, aju in cawin cyibaj cycyakil xjal twitz tx'otx'. Minti' toclen wi'je, 31pero il ti'j tu'n tel cynic' cycyakil xjal ti'j ka c'ujla'n Nmane wu'ne, ex in nbincha'ne ic tza'nx tzaj tma'n Nmane weye. Che we'ctze, ko ic' tzalu.
Currently Selected:
Juan 14: MAMH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mam del Norte © Sociedades Bíblicas Unidas 1993