Ri Santiag 1
1
Ri Santiag cuya' rutzil qui wäch ri cojonelab ri e jabuninak pa tak ri tinimit
1In Santiag, u lok'om pataninel ri Dios xukuje' rech ri Ajaw Jesucrist, quinya' rutzil qui wäch ri cablajuj ramak' ri Israel ri qui jabum quib pa ronojel ri uwächulew.
Ri etamabal ri cäpe ruc' ri Dios
2Wachalal, chichomaj chi are ronojel i quicotemal wa' aretak quepe ronojel qui wäch c'ambejenic piwi'.
3Iweta'm c'ut chi aretak quepe jastak chiwij che u k'alajisaxic ri i cojonic, jeri' quiwetamaj chich'ija' ri c'ax.
4Chiya' ba' chi quiwetamaj quich'ij ronojel u wäch c'ax, rech quixux tz'akat xukuje' xak are', man c'o ta jas cäraj na chiwe.
5We c'u c'o jun chiwe c'ä c'o cäraj ri u no'j, chuta' che ri Dios, cäyataj c'u na. Ri Dios cuya' chque conojel, man xak ta jubik' cuya'o, xukuje' aretak cäyataj rumal, man cäyok'on taj.
6Chuta' ba' ruc' cojonic, c'o jas muban wi quieb u c'u'x che. Apachin c'u ri cuban quieb u c'u'x, xa' junam ruc' ri u k'et ri plo, ri cäslabesax rumal ri quiakik', cäq'uiak jeri', cäq'uiak jela'.
7Muchomaj ba' ri winak ri' chi c'o cuc'am che ri Ajawaxel.
8Ri winak ri quieb ranima' xak cäbak'otic pa conojel ri u be.
9 # 1.9 “Ri Dios cunimarisaj u k'ij”: Jr 9.24. Ri achalaxel ri mach'alic rajawaxic cuna' rib chi nim u banic we ri Dios cunimarisaj u k'ij.
10 # 1.10-11 “Ri u cotz'ijal cätzakic”: Is 40.6-7. Are c'ut ri k'inom rajawaxic chi cuna' rib chi utz c'olic we camach'irisax rumal ri Dios. Ri k'inom xak junam ruc' ri u cotz'ijal ri k'ayes ri man cäbeytaj taj.
11Aretak c'u quel ulok ri k'ij ruc' ri u k'ak'al, cuchaki'jarisaj ri k'ayes, ri u cotz'ijal cätzakic, cäsach u wäch ri je'lalaj u ca'yebal. Jewa' xukuje' ri k'inom coc'ow na pa tak ri cubano.
C'ambejenic xukuje' takchibal tak macaj
12Caquirik ri quicotemal ri winak ri cucoch' ri c'ambejenic ruc' nimalaj chuk'ab, aretak c'u quilitajic chi ch'äcaninak cuc'am na ri c'aslemal che tojbal rech, are c'u corona wa' ri u chi'm ri Dios chque ri quelok'ok'en che.
13Aretak cätakchi'x jun che mac, mubij ba': “Xintakchi'x che mac rumal ri Dios.” Are c'u ri Dios man cuya' taj cätakchi'x che mac, mawi cuya' cätakchi'n che mac.
14Xane' ri winak chquijujunal quetakchi'x che mac, aretak benak qui c'u'x chrij ri qui rayibal ri e are', quec'am bic rumal.
15Ri qui rayibal ri winak cäralc'ualaj ri mac. Ri mac c'ut, aretak tz'akatinak chic, cäralc'ualaj ri cämical.
16Lok'alaj tak wachalal, mixsubutajic.
17 # 1.17 “Ronojel utzalaj sipanic, ronojel tz'akatalaj sipanic chicaj cäpe wi. Cäkaj ulok ruc' ri Dios ri xebuban ri sakil chicaj. Ri are' man cäq'uextaj taj”: Nm 23.19; Mal 3.6. Ronojel utzalaj sipanic, ronojel tz'akatalaj sipanic chicaj cäpe wi. Cäkaj ulok ruc' ri Dios ri xebuban ri sakil chicaj. Ri are' man cäq'uextaj taj. Ruc' ri are' man c'o ta u nanoch' ri q'uextajic.
18Ri are' xuchomaj jas cuban na, xuya' ka c'aslemal rumal ri tzij re kastzij, rech cujux jujun nabe tak qui wächinic ri jastak ri e banom rumal.
Ri kas k'ijilanic che ri Dios
19Rumal wa', lok'alaj tak wachalal, chijujunal chanim chitatabej ri u tzij ri jun chic, chixbeytaj che tzijonic, chixbeytaj che oyowal,
20are' c'u ri winak ri coyowaric man are' ta cuban ri cäkaj chuwäch ri Dios.
21Rumal rech wa' chiwesaj bic ronojel ri tz'ilol xukuje' ronojel ri sibalaj iwetzelal. Minimarisaj i k'ij, chic'ama' ri tzij ri ticom, ri cäcuin che u colic ri iwanima'.
22Chinimaj ri tzij, chibana' jas ri cubij, man xuwi ta quita' ri tzij. We ta xak je quibano, quisub iwib.
23We c'o c'u jun ri xak cuta' ri tzij, man cunimaj taj, are ri' xa' junam ruc' jun achi ri cuca'yej ri u palaj pa jun ca'yebal ib.
24Kas cuca'yej bi rib, cäbe c'ut, chanim cäsach pa u jolom jas ri u banic.
25Apachin ri cäretamaj jas cubij ri tz'akatalaj pixab ri quebutzokopij ri winak, ri man cuya' ta can ri pixab, ri man xuwi ta cuto xukuje' cusach ta ri u tom, xane' cubano jas cubij ri pixab, utz c'u re wa' pa ri chac ri cubano.
26We c'o jun chixo'l ri cuchomaj chi cuk'ijilaj ri Dios, ri man cätakan ta c'u puwi' ri rak' xane' cusub ri ranima', ri u k'ijilanic ri are' che ri Dios man c'o ta u patan.
27Ri k'ijilanic che ri Dios ri kas ch'ajch'oj, ri man tz'ajtal ta chuwäch ri Dios Tataxel are wa': Chi quekilij ri malca'nib xukuje' ri man c'o ta chic qui tat qui nan, ri e c'o pa c'axc'olil, xukuje' chi cäkachajij kib man cakatz'aj ta kib, man cakaban ta ri etzelal re ri uwächulew.
Currently Selected:
Ri Santiag 1: QUICH1
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Quiché © Sociedades Bíblicas Unidas, 1995.