Jeremiáš 31
31
1„V tom čase,“ znie výrok Hospodina, „budem Bohom všetkým rodom Izraela a ony budú mojím ľudom.“#Jer 7,23
Milosť zachráni národ
2Toto hovorí Hospodin:
„Na púšti našiel milosť národ,
ktorý unikol meču.
Izrael šiel, aby dosiahol svoj odpočinok.“
3Zďaleka sa mi zjavil Hospodin:
„Miloval som ťa večnou láskou,
preto som ti zachoval priazeň.
4Opäť ťa vybudujem, budeš vystavaná,
izraelská panna.
Znova sa ozdobíš svojimi bubnami,
vyjdeš tancovať v kole tých, čo sa tešia.
5Opäť budeš vysádzať vinice
na vrchoch Samárie.
Tí, čo budú sadiť,
budú aj užívať.
6Príde deň, keď budú kričať
strážnici na Efrajimskom pohorí:
‚Hor sa, vystúpme na Sion,
k Hospodinovi, nášmu Bohu!‘“#Iz 2,3
Návrat zo zajatia
7Toto hovorí Hospodin:
„Radostne jasajte nad Jákobom,
plesajte nad popredným národom!
Oznamujte, oslavujte a hovorte:
‚Hospodin vyslobodil svoj ľud,
zvyšok Izraela.‘
8Hľa, privediem ich zo severnej krajiny
a zhromaždím ich z končín zeme.
Bude medzi nimi slepý a chromý,
tehotná žena i rodička;
vrátia sa ako veľký zástup.#Dt 30,4; Iz 35,8-10; Ez 34,16
9Prídu s plačom, s prosbou o zmilovanie.
Povediem ich a privediem ich k potokom vôd,
po rovnej ceste, kde sa nepotknú,
lebo som otec Izraela
a Efrajim je môj prvorodený.#Ex 4,22; Jer 50,4; 2Kor 6,18
Zmena žiaľu na radosť
10Národy, čujte slovo Hospodina,
zvestujte ho na ďalekých ostrovoch a hovorte:
‚Ten, čo Izrael rozptýlil, ho zhromaždí,
a bude ho strážiť ako pastier svoje stádo.‘#Iz 40,11; 1Mak 11,38
11Pretože Hospodin vykúpil Jákoba
a vyslobodil ho z ruky silnejšieho, ako je on.
12Prídu a zaplesajú na výšine Siona,
budú sa hrnúť k dobrote Hospodina,
k obiliu, muštu a oleju,
k mláďatám oviec a dobytka.
Ich duša bude ako zavlažená záhrada,
už sa nebudú trápiť.#Iz 58,11
13Vtedy sa bude tešiť panna v tanci,
mladíci a starci pospolu.
Ich smútok obrátim na radosť,
po žiali ich poteším a rozveselím.
14Kňazov občerstvím najlepšími vecami
a môj ľud sa nasýti mojím dobrodením,“
znie výrok Hospodina.
Ráchelin žiaľ
15Toto hovorí Hospodin:
„Čuj, v Ráme počuť nariekanie,
prehorký plač.
Ráchel oplakáva svojich synov,
nedá sa potešiť pre svojich synov,
lebo ich už niet.“#Gn 35,16-20; 1Sam 10,2; Mt 2,18
16Toto hovorí Hospodin:
„Zadrž vzlykanie i slzy v očiach,
lebo tvoja námaha dostane odmenu,“
znie výrok Hospodina,
„vrátia sa z nepriateľskej krajiny.
17Tvoje potomstvo má nádej,“
znie výrok Hospodina,
„synovia sa vrátia na svoje územie.
18Zreteľne počujem nariekať Efrajim:
‚Karhal si ma a ja som sa dal karhať
ako neskrotený býček.
Priveď ma späť a navrátim sa,
veď ty si Hospodin, môj Boh.
19Keď som sa odvrátil,
obanoval som to,
keď som to pochopil,
bil som sa po bedrách,
hanbil som sa, červenal,
lebo som niesol
hanbu svojej mladosti.‘
20Či nie je Efrajim mojím drahým synom
alebo roztomilým dieťaťom?
Kedykoľvek hovorím proti nemu,
musím si ho pripomínať,
preto sa moje vnútro kvôli nemu chveje,
musím sa nad ním zmilovať,“
znie výrok Hospodina.#Iz 49,15; Oz 11,8
Výzva k návratu
21Postav si míľniky,
urob si smerovky!
Premýšľaj nad upravenou cestou,
nad cestou, po ktorej si šla.
Vráť sa, izraelská panna,
vráť sa do týchto svojich miest!
22Dokedy budeš blúdiť, odpadlícka dcéra?
Čosi nové stvorí Hospodin v krajine:
žena sa bude uchádzať o muža.
Požehnanie budúcich čias
23Toto hovorí Hospodin zástupov, Boh Izraela:
„V judskej krajine a v jej mestách
až zmením ich údel,
ešte budú hovoriť toto slovo:
‚Niva spravodlivosti, posvätný vrch,
nech ťa požehná Hospodin!‘#Zach 8,3
24Budú tam bývať spolu
Júda a všetky jeho mestá,
roľníci aj tí, čo tiahnu so stádami.
25Občerstvím unavenú dušu
a každú roztúženú dušu uspokojím.
26Nato som sa zobudil a poobzeral
— môj sen bol sladký.
27Hľa, blíži sa čas,“ znie výrok Hospodina, „keď obsejem dom Izraela a dom Júdu semenom ľudí a semenom zvierat.#Jer 24,6; 30,3 28Ako som nad nimi bdel, keď som mal vytrhávať, rúcať, plieniť, ničiť a privodiť nešťastie, tak budem bdieť, keď budem mať budovať a sadiť,“ znie výrok Hospodina.#Jer 1,10; 44,27; 45,4 29„V tých dňoch nebudú viac hovoriť:
‚Otcovia jedli nezrelé hrozno
a synom stŕpli zuby.‘#Nár 5,7; Ez 18,2
30Každý zomrie pre svoj hriech, každému človeku stŕpnu zuby, keď bude jesť nezrelé hrozno.#Ez 18,4
Nová zmluva
31Hľa, blíži sa čas,“ znie výrok Hospodina, „keď uzavriem novú zmluvu s domom Izraela a s domom Júdu.#Dt 6,4-7; Ez 11,19; Heb 8,8-10; 10,16n 32Nie takú zmluvu, akú som uzavrel s vašimi otcami, keď som ich chopil za ruku, aby som ich vyviedol z Egypta. Oni totiž moju zmluvu porušili, hoci som bol ich Pánom,“ znie výrok Hospodina. 33„Toto však bude zmluva, ktorú uzavriem s domom Izraela po týchto dňoch,“ znie výrok Hospodina. „Svoj zákon vložím do ich vnútra a vpíšem ho do ich srdca. Budem im Bohom a oni budú mojím ľudom. 34Už sa nebudú navzájom poučovať a brat bratovi nebude hovoriť: ‚Poznajte Hospodina!‘, lebo všetci ma budú poznať, od najmenšieho až po najväčšieho,“ znie výrok Hospodina, „pretože im odpustím viny a na ich hriech nebudem viac spomínať.“#Iz 43,25; Jer 33,8; Jn 6,45; Heb 8,11n
Nový národ
35Toto hovorí Hospodin,
ktorý dáva dňu slnko za svetlo,
noci určuje mesiac a hviezdy, aby svietili,
vzdúva more, takže hučia jeho vlny,
Hospodin zástupov je jeho meno:#Gn 1,14-18; Ž 136,8n; Iz 51,15
36„Ak sa tieto poriadky spredo mňa stratia,“
znie výrok Hospodina,
„potom aj potomstvo Izraela
prestane byť národom predo mnou po všetky dni.“#Jer 33,25n; Rim 11,1
37Toto hovorí Hospodin:
„Ak sa dajú zmerať hore nebesá
a dolu preskúmať základy zeme,
potom ja zavrhnem celé potomstvo Izraela
pre všetko, čo urobili,“
znie výrok Hospodina.
Nový Jeruzalem
38„Hľa, blíži sa čas,“ znie výrok Hospodina, „keď bude mesto vystavané pre Hospodina od veže Chananel až po Nárožnú bránu#Neh 3,1; Zach 14,10 39a meracia šnúra sa potiahne ďalej ku kopcu Garéb a zakrúti sa ku Goe. 40Celé Údolie mŕtvol a obetného popola, všetky polia až po potok Kidrón a po roh Konskej brány na východ, budú zasvätené Hospodinovi. Nikdy už nebudú zbúrané a zrúcané.“
Currently Selected:
Jeremiáš 31: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť