Hwie Nné 34
34
Re-Zaga Ngwie̱ Kaana
1 Yawe he nka ne Musa he, 2<<Ngwa nné Isrreela nka, he ne mbe he: <Zhe ne nyi ri ngwie Kaana, mbè ne níng ngwa re hwie̱ gado nyi, nyi nke ngu shi nyi re-zaga ngu:
3<< <A nva kudu zaga nna shi ce̱ a tsi yi Zin, zaga Edo ngbe na nva ze shi ce̱ a nvakudu zag Nzhwo Rishi Ncwua. 4A miimi we̱ gwata nva kudu we̱ cwugu a #34:4 A zhe Ibrrani e̱, á ye nyywa te nné e̱ he Akrrabim. Rê Nyywá te nné, we̱ ya cwo a Zin ngbe we̱ e̱ wara re nzhi cwu Kadesh Baneya, we̱ ci rici re nzhi cwu Haza Adarr, re nzhi cwu Azemo, 5kya ngu pie Azemo gama nna we̱ gwata re nzhi cwu kuru a zaga Masarr ngbe we̱ ya ci gama a nzhwo Brra Nzhwo Rishi Zetsi.
6<< <Gama zaga mbe a nva ta cwo a nyi nzhwo Mediterreniya.
7<< <Zaga nyi a nva arewa shi ce̱ a nzhwo Brra Nzhwo Rishi Zetsi we̱ ci rici re nzhi brra rugu Horr, 8kya ngu ce̱ Brra Rugu Horr re nzhi cwu a rewieng ngwie Hamati, we̱ gwata re nzhi Zeda, 9we̱ ci rici re nzhi cwu Zifo we̱ ya hwo a Hazarr-Ena. Nyi nke ngu nyi gama zaga mbe e̱ nyi ngwiee a nva arewa.
10<< <Zaga nyi a nvarewa shi ce̱ a Hazarr-Ena re nzhi cwu Zefa. 11Wire we̱ ya wro a Shafa re nzhi cwu Rribla a nvarewa Aini, ngbe wara re nzhi cwu nzhwo Galili a nvarewa. 12We̱ ya gwata re nzhi cwu nzhwo Urrdu re nzhi cwu gama nzhwo Ncwua.
<< <Nyi nke ngu nyi mbè nyi ngbe re-zaga ne mbe ki grra.> >>
13Musa a ngwa nné Isrreela nka he, <<Nyi nke ngu nyi ngwie̱ ne nyi shi ning ye gado ne aaca, mbè ngwie̱ ne Yawe ngwa nka he ré ngwa nkla krruvaya ne kpirring, 14aha nné Rrube ngbe nné Ge̱di, ngbe kpi kpirri nzhwe Manase ne ngu ning she ewie gado mbe. 15Re-nzhwe wehwie ne̱ ngbe kpirring á she ewie gado mbe a nvagaba nzhwo Urrdu a ngwie̱ Jerriko.>>
16 Yawe he nka ne Musa he, 17<<Re-lo nné ne mbe shi re she kye rewie gado nna nyi nke: Prristi Eliyaza ngbe Joshwuwa ewe Nu. 18Ngwe̱ shi kyie ko zohu nggwe̱ zunzrru a re-nkla Isrreela re ning she kye rewie nna. 19Re-lo nné nna nke: a nkla Yahuda; nyi Kale ewe Yefune, 20a nkla Simiyo, nyi Shemuwe ewe Simiyo; 21a nkla Benjami, nyi Elida ewe Kislo; 22a nkla Dan, nyi Bukyi ewe Yogli; 23a nkla Manase ewe Usufu, nyi Hanniye ewe Efo; 24a nkla Ifrremu ewe Usufu, nyi Kemuwe ewe Shifta; 25a nkla Zebulu, nyi Elizafa ewe Farrna; 26a nkla Isaka, nyi Faltiye ewe Aza; 27a nkla Asherr, nyi Ahihu ewe Shelomi; 28a nkla Naftali, nyi Fedahe ewe Amihu.>>
29Nyi mbe ne̱ ne mbe nyi nné ne Yawe he re kye nné Isrreela mbè Kaana re hwie̱ gado mbe.
Currently Selected:
Hwie Nné 34: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Hwie Nné 34
34
Re-Zaga Ngwie̱ Kaana
1 Yawe he nka ne Musa he, 2<<Ngwa nné Isrreela nka, he ne mbe he: <Zhe ne nyi ri ngwie Kaana, mbè ne níng ngwa re hwie̱ gado nyi, nyi nke ngu shi nyi re-zaga ngu:
3<< <A nva kudu zaga nna shi ce̱ a tsi yi Zin, zaga Edo ngbe na nva ze shi ce̱ a nvakudu zag Nzhwo Rishi Ncwua. 4A miimi we̱ gwata nva kudu we̱ cwugu a #34:4 A zhe Ibrrani e̱, á ye nyywa te nné e̱ he Akrrabim. Rê Nyywá te nné, we̱ ya cwo a Zin ngbe we̱ e̱ wara re nzhi cwu Kadesh Baneya, we̱ ci rici re nzhi cwu Haza Adarr, re nzhi cwu Azemo, 5kya ngu pie Azemo gama nna we̱ gwata re nzhi cwu kuru a zaga Masarr ngbe we̱ ya ci gama a nzhwo Brra Nzhwo Rishi Zetsi.
6<< <Gama zaga mbe a nva ta cwo a nyi nzhwo Mediterreniya.
7<< <Zaga nyi a nva arewa shi ce̱ a nzhwo Brra Nzhwo Rishi Zetsi we̱ ci rici re nzhi brra rugu Horr, 8kya ngu ce̱ Brra Rugu Horr re nzhi cwu a rewieng ngwie Hamati, we̱ gwata re nzhi Zeda, 9we̱ ci rici re nzhi cwu Zifo we̱ ya hwo a Hazarr-Ena. Nyi nke ngu nyi gama zaga mbe e̱ nyi ngwiee a nva arewa.
10<< <Zaga nyi a nvarewa shi ce̱ a Hazarr-Ena re nzhi cwu Zefa. 11Wire we̱ ya wro a Shafa re nzhi cwu Rribla a nvarewa Aini, ngbe wara re nzhi cwu nzhwo Galili a nvarewa. 12We̱ ya gwata re nzhi cwu nzhwo Urrdu re nzhi cwu gama nzhwo Ncwua.
<< <Nyi nke ngu nyi mbè nyi ngbe re-zaga ne mbe ki grra.> >>
13Musa a ngwa nné Isrreela nka he, <<Nyi nke ngu nyi ngwie̱ ne nyi shi ning ye gado ne aaca, mbè ngwie̱ ne Yawe ngwa nka he ré ngwa nkla krruvaya ne kpirring, 14aha nné Rrube ngbe nné Ge̱di, ngbe kpi kpirri nzhwe Manase ne ngu ning she ewie gado mbe. 15Re-nzhwe wehwie ne̱ ngbe kpirring á she ewie gado mbe a nvagaba nzhwo Urrdu a ngwie̱ Jerriko.>>
16 Yawe he nka ne Musa he, 17<<Re-lo nné ne mbe shi re she kye rewie gado nna nyi nke: Prristi Eliyaza ngbe Joshwuwa ewe Nu. 18Ngwe̱ shi kyie ko zohu nggwe̱ zunzrru a re-nkla Isrreela re ning she kye rewie nna. 19Re-lo nné nna nke: a nkla Yahuda; nyi Kale ewe Yefune, 20a nkla Simiyo, nyi Shemuwe ewe Simiyo; 21a nkla Benjami, nyi Elida ewe Kislo; 22a nkla Dan, nyi Bukyi ewe Yogli; 23a nkla Manase ewe Usufu, nyi Hanniye ewe Efo; 24a nkla Ifrremu ewe Usufu, nyi Kemuwe ewe Shifta; 25a nkla Zebulu, nyi Elizafa ewe Farrna; 26a nkla Isaka, nyi Faltiye ewe Aza; 27a nkla Asherr, nyi Ahihu ewe Shelomi; 28a nkla Naftali, nyi Fedahe ewe Amihu.>>
29Nyi mbe ne̱ ne mbe nyi nné ne Yawe he re kye nné Isrreela mbè Kaana re hwie̱ gado mbe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language