२ कोरि 1
1
जोहार काथा
1पावल, इसोराक् मोनेजोङते मा़सि जिसुरेन आपोसतोल आर बोयहा तिमोथि, कोरिन्थिरे मेनाक् इसोराक् मान्डेररेनको ला़गित्, गोटा आखायारे मेनाक्को जोतो इसोररेन सोनोत होड़को ला़गित् इञ ओलेत् काना।#आपोस का़मि १८:१ 2इसोर आबोरेन बाबा आर प्रोभु जिसु मा़सि ठेन खोन दाया आपे तुलुच् बाड़े ताहेंनमा आर सुलुकगे।
पावल दो इसोरे सारहावकेदे
3आबोरेन प्रोभु जिसु मा़सिरेन इसोर आर आपात, माँयाँक्रेन बाबा आर सानाम जिवि राक्ड़ेच्रेन इसोरगे सारहाव होयोक्ताय मा। 4ओने उनि आलेयाक् जोतो सानतावरे जिविये राड़ेजताले, जेमोन जाहाँलेकान सानतावरेगे मेनाक्को, ओना जिवि राक्ड़ेच्आक्ते, ओकाटाक्ते आपनारगे इसोर ठेन जिविले राड़ेच् ओचोक्कान, ओनाले एम दाड़ेयाको। 5एनते चेत् लेका मा़सियाक् दुक सासेत आले ला़गित् सारेड़ोक्कान, ओनकागे मा़सि होतेते आलेयाक् जिवि राक्ड़ेच्आक् हों सारेड़ोक् काना। 6आदो आलेले सानताव ओचोक् खान ओना दो आपेयाक् जिवि राड़ेजोक् आर बाञचावक् ला़गित् काना, आर आलेयाक् जिवि राड़ेजोक् खान, ओना दो आपेयाक् जिवि राड़ेच् ला़गित्गे। आलेले साहावेत् कान दुक सासेतको दो सोबोरिकातेपे साहावेत्ते जिवि राड़ेच्पे ञामेदा।#२ कोरिन्थिको 4:15,17 7आर आपे ला़गित् आलेयाक् आस दो दिड़होगेया। नोवा बाडायकाते, सासेतकोरेपे सेलेदोक्कान लेका, जिवि राक्ड़ेच्आक्रे होंपे सेलेदोक् काना।
8एनते बाङ सानायेत्लेया, ए बोयहा आर मिसराको, आ़सिया़रे पाड़ावात्ले सानताव रेयाङ आजानपे ताहेन दो, बाङमा, दाड़े खोन बा़ड़ति आ़डि बा़ड़िच्ले ताहेंलेना, ओनाते जिवेत् ताहेन रेयाक् होंले आस छुटा़उलेना।#१ कोरिन्थिको १५:३२ 9हें, गोच् ओचोक् हुकुम होयात्लेया मेनते आपनार मोनरेले बुजहा़उकेदा। जेमोन आपनाररे दो आलो भोरसा आकानले ताहेन, बिचकोम गोच्को जिवेत् बेरेत्इच् इसोररेगे। 10उनि दो उन माराङ बोतोरानाक् गुजुक् सा़जा़इ खोने बाञचावकेत्लेया आरे रुखिया़लेया, उनिरेले भोरसावाकावाना, आरहोंए रुखिया़ इदिलेया मेनते। 11आपे हों कोयजोङरे सोहोत्आलेपे, जेमोन आ़डि आ़डि कोयजोङ सालाक् ले ञाम आकात् भोर दानको रेयाङ आयमा होड़कोवाक् मोचा खोन आले ञुतुमतेको गुनमानाव जोहारा।
पावलाक् पोन्थारे फेरा फिरि
12एनते आलेयाक् बा़डा़इ दो नोवा काना, मेताक्मे, आलेयाक् साँवबाक्डायाक् हों गोहाय एमेदा, बाङमा, नोवा धा़रतिरे आर आसोकायते आपे तुलुच् आलेयाक् नाड़जोड़ दो इसोर रेयाक् सोनोत आर सोड़ातेत्रेले चालचोलोनेदा, धा़रति सेनाक् आ़किलते दो बाङ बिचकोम इसोराक् दायातेगे। 13एनते ओकाकोपे पाड़हावेत् आर बुजहा़उ होंपे बुजहा़उ ओरोमेत् ओनाको छाडा एटाक् जाहानाक् दो बाले ओलापेकाना, आर इञ आसोक् काना मुचा़त् हा़बिच्पे बातावा मेनते। 14आपे दो नित हा़बिच् पुरा़ते बापे बुजहा़उ ओरोम आकात्रे हों, एनहोंञ आसोक् काना, आबोरेन प्रोभु जिसुवाक् दिन हेच्लेनरेपे बुजहा़उ ओरोमा, बाङमा आपे इया़ते आले दो उना़क्गेले गोरोबोक् काना, तिना़क् आपे हों आले इया़तेपे गोरोबोक्कान।
15आर आपे ठेन सेन माड़ाङोक् इञ खा़टि आकावान ताहेंकाना, नोवा भोरसाकाते जेमोन दोहड़ा तेयाक् भोर दानपे ञाम। 16आर आपे सेच्ते माकेदोनिया़तेञ सेन पारोमोक् आर माकेदोनिया़ खोन आरहों आपे ठेनिञ रुवा़ड़ हिजुक्ते जिहुदा़तेपे कोयोक् गोत्का़ञ।#आपोस का़मि 19:21 17आदो ओनकाञ मोने आकावान ताहेंकानते पासेच् बिन सामबड़ावक्तेञ बेवहारकेत्? से इञिञ मोनेयेत्आक् दो धा़रतिरेन मानवाको लेका मित्टेन मोचातेगे “हें” हों आर “बाङ” होंञ मेनकेया? 18मेनखान इसोरे पा़तिया़र लेकागे, आपे ठेन आलेयाक् काथा हों “हें” आर “बाङ” दो बाङगे होयोक्आ। 19एनते इसोररेन होपोन मा़सि जिसु, ओने उनि रेयाङ आपे तालारे आले होतेते पोरचारेन, मेताक्मे, इञ आर सिलुवा़नुस आर तिमोथि होतेते उनि दो “हें” आर “बाङ” दो बाय ताहेंकाना, मेनखान उनिरे दो “हेंगे” मेनाक्आ।#आपोस का़मि 18:5 20एनते जाहाँतिना़क्गे इसोराक् गोक्आक्को मेनाक्, उनिरेगे “हें” तेत् दो, ओना इया़ते उनि होतेते आले दो “आमेन” ले रोड़ेदा, इसोराक् ठोनोक ला़गित्। 21आर आपे साँवते मा़सिरेये दिड़होयेत्लेइच् आरे ओजोक्केत्लेइच् दो इसोरगे। 22ओने ओकोय मोहोर होंए मोहोर छापआत्ले आर बायना लेकाते सोनोत जिउगे आलेयाक् ओनतोररेये एमात्ले।
23इसोरगे इञरेन गोहा दो, ओने उनि इञाक् ओनतोर रेयाक्ए बाडाय, एनते सा़जा़इ खोन बाञचावपेया मेनते कोरिन्थिते दो बा़ञ सेन रुवा़ड़ाकाना। 24आपेयाक् बिसवा़सरेले मा़लिकोक् काना, से दो बाङ, मेनखान आपेयाक् रा़सका़रे का़मि गोक्ड़ोको कानाले, एनते बिसवा़सतेगेपे तेङगोवाकाना।
Currently Selected:
२ कोरि 1: NTSPt25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025
२ कोरि 1
1
जोहार काथा
1पावल, इसोराक् मोनेजोङते मा़सि जिसुरेन आपोसतोल आर बोयहा तिमोथि, कोरिन्थिरे मेनाक् इसोराक् मान्डेररेनको ला़गित्, गोटा आखायारे मेनाक्को जोतो इसोररेन सोनोत होड़को ला़गित् इञ ओलेत् काना।#आपोस का़मि १८:१ 2इसोर आबोरेन बाबा आर प्रोभु जिसु मा़सि ठेन खोन दाया आपे तुलुच् बाड़े ताहेंनमा आर सुलुकगे।
पावल दो इसोरे सारहावकेदे
3आबोरेन प्रोभु जिसु मा़सिरेन इसोर आर आपात, माँयाँक्रेन बाबा आर सानाम जिवि राक्ड़ेच्रेन इसोरगे सारहाव होयोक्ताय मा। 4ओने उनि आलेयाक् जोतो सानतावरे जिविये राड़ेजताले, जेमोन जाहाँलेकान सानतावरेगे मेनाक्को, ओना जिवि राक्ड़ेच्आक्ते, ओकाटाक्ते आपनारगे इसोर ठेन जिविले राड़ेच् ओचोक्कान, ओनाले एम दाड़ेयाको। 5एनते चेत् लेका मा़सियाक् दुक सासेत आले ला़गित् सारेड़ोक्कान, ओनकागे मा़सि होतेते आलेयाक् जिवि राक्ड़ेच्आक् हों सारेड़ोक् काना। 6आदो आलेले सानताव ओचोक् खान ओना दो आपेयाक् जिवि राड़ेजोक् आर बाञचावक् ला़गित् काना, आर आलेयाक् जिवि राड़ेजोक् खान, ओना दो आपेयाक् जिवि राड़ेच् ला़गित्गे। आलेले साहावेत् कान दुक सासेतको दो सोबोरिकातेपे साहावेत्ते जिवि राड़ेच्पे ञामेदा।#२ कोरिन्थिको 4:15,17 7आर आपे ला़गित् आलेयाक् आस दो दिड़होगेया। नोवा बाडायकाते, सासेतकोरेपे सेलेदोक्कान लेका, जिवि राक्ड़ेच्आक्रे होंपे सेलेदोक् काना।
8एनते बाङ सानायेत्लेया, ए बोयहा आर मिसराको, आ़सिया़रे पाड़ावात्ले सानताव रेयाङ आजानपे ताहेन दो, बाङमा, दाड़े खोन बा़ड़ति आ़डि बा़ड़िच्ले ताहेंलेना, ओनाते जिवेत् ताहेन रेयाक् होंले आस छुटा़उलेना।#१ कोरिन्थिको १५:३२ 9हें, गोच् ओचोक् हुकुम होयात्लेया मेनते आपनार मोनरेले बुजहा़उकेदा। जेमोन आपनाररे दो आलो भोरसा आकानले ताहेन, बिचकोम गोच्को जिवेत् बेरेत्इच् इसोररेगे। 10उनि दो उन माराङ बोतोरानाक् गुजुक् सा़जा़इ खोने बाञचावकेत्लेया आरे रुखिया़लेया, उनिरेले भोरसावाकावाना, आरहोंए रुखिया़ इदिलेया मेनते। 11आपे हों कोयजोङरे सोहोत्आलेपे, जेमोन आ़डि आ़डि कोयजोङ सालाक् ले ञाम आकात् भोर दानको रेयाङ आयमा होड़कोवाक् मोचा खोन आले ञुतुमतेको गुनमानाव जोहारा।
पावलाक् पोन्थारे फेरा फिरि
12एनते आलेयाक् बा़डा़इ दो नोवा काना, मेताक्मे, आलेयाक् साँवबाक्डायाक् हों गोहाय एमेदा, बाङमा, नोवा धा़रतिरे आर आसोकायते आपे तुलुच् आलेयाक् नाड़जोड़ दो इसोर रेयाक् सोनोत आर सोड़ातेत्रेले चालचोलोनेदा, धा़रति सेनाक् आ़किलते दो बाङ बिचकोम इसोराक् दायातेगे। 13एनते ओकाकोपे पाड़हावेत् आर बुजहा़उ होंपे बुजहा़उ ओरोमेत् ओनाको छाडा एटाक् जाहानाक् दो बाले ओलापेकाना, आर इञ आसोक् काना मुचा़त् हा़बिच्पे बातावा मेनते। 14आपे दो नित हा़बिच् पुरा़ते बापे बुजहा़उ ओरोम आकात्रे हों, एनहोंञ आसोक् काना, आबोरेन प्रोभु जिसुवाक् दिन हेच्लेनरेपे बुजहा़उ ओरोमा, बाङमा आपे इया़ते आले दो उना़क्गेले गोरोबोक् काना, तिना़क् आपे हों आले इया़तेपे गोरोबोक्कान।
15आर आपे ठेन सेन माड़ाङोक् इञ खा़टि आकावान ताहेंकाना, नोवा भोरसाकाते जेमोन दोहड़ा तेयाक् भोर दानपे ञाम। 16आर आपे सेच्ते माकेदोनिया़तेञ सेन पारोमोक् आर माकेदोनिया़ खोन आरहों आपे ठेनिञ रुवा़ड़ हिजुक्ते जिहुदा़तेपे कोयोक् गोत्का़ञ।#आपोस का़मि 19:21 17आदो ओनकाञ मोने आकावान ताहेंकानते पासेच् बिन सामबड़ावक्तेञ बेवहारकेत्? से इञिञ मोनेयेत्आक् दो धा़रतिरेन मानवाको लेका मित्टेन मोचातेगे “हें” हों आर “बाङ” होंञ मेनकेया? 18मेनखान इसोरे पा़तिया़र लेकागे, आपे ठेन आलेयाक् काथा हों “हें” आर “बाङ” दो बाङगे होयोक्आ। 19एनते इसोररेन होपोन मा़सि जिसु, ओने उनि रेयाङ आपे तालारे आले होतेते पोरचारेन, मेताक्मे, इञ आर सिलुवा़नुस आर तिमोथि होतेते उनि दो “हें” आर “बाङ” दो बाय ताहेंकाना, मेनखान उनिरे दो “हेंगे” मेनाक्आ।#आपोस का़मि 18:5 20एनते जाहाँतिना़क्गे इसोराक् गोक्आक्को मेनाक्, उनिरेगे “हें” तेत् दो, ओना इया़ते उनि होतेते आले दो “आमेन” ले रोड़ेदा, इसोराक् ठोनोक ला़गित्। 21आर आपे साँवते मा़सिरेये दिड़होयेत्लेइच् आरे ओजोक्केत्लेइच् दो इसोरगे। 22ओने ओकोय मोहोर होंए मोहोर छापआत्ले आर बायना लेकाते सोनोत जिउगे आलेयाक् ओनतोररेये एमात्ले।
23इसोरगे इञरेन गोहा दो, ओने उनि इञाक् ओनतोर रेयाक्ए बाडाय, एनते सा़जा़इ खोन बाञचावपेया मेनते कोरिन्थिते दो बा़ञ सेन रुवा़ड़ाकाना। 24आपेयाक् बिसवा़सरेले मा़लिकोक् काना, से दो बाङ, मेनखान आपेयाक् रा़सका़रे का़मि गोक्ड़ोको कानाले, एनते बिसवा़सतेगेपे तेङगोवाकाना।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025