Mishingo 21
21
Paulu unonda kuJelusalema
1Akale takapambukana nabo, takakwenda mubwato, tikalingisa twisi tikanoswika kuKosi, muchimuka takaswika kuRodesi kuva yopo takenda kuPatala. 2Patakawana bwato bunodubula bunda kuFonisiya, takangwina mwakale tikakwenda. 3Patakaba panoboneka iSayipulasi, takayisiya kuchesho, tikalingisa kuSiliya, tikanoma kuTayi, nokuti yopa bwato bwakaba budeluja zwibya. 4Patakashangana nabalayijwa, takagala nabo mazhuba mashanu ana mabili. Betungamililwa noMpepo ibo bakabuja Paulu kuti esinde kuJelusalema. 5Paakati apela mazhuba edu, takendila mbeli nolwendo wedu, ibo bose, nabakaji nabana bakatipelekeja bakatiswincha kuzhe kweguta, takafhigama pebhazu lyegungwa tinamata kova tikonekana umwe noumwe. 6Pakalepo takangwina mubwato, ibo bakabwilila kumisha yabo.
7Patakati tapeja lwendo lwomugungwa kuva kuTayi, takaswika kuTolemayisi, takamusa banakwaina tikagala nabo kwezhuba limwempela. 8Muchimuka takanyamuka tikanoswika kuKesaliya, kwatakangwina mungumba yaFilipu umvangeli, wakaba eli umwe wabashanu banababili tikagala naye. 9Iye wakaba eli nabana banhukajana bana, bakabepolofita. 10Tichigele kwamazhuba, umpolofeti unowhi Agabhasi waluva kuJudiya. 11Wakezha kwatili, akatola ibhanti lyaPaulu akazwisunga iye nokukwe makumbo namaboko, kova eti, “Unodalo uMpepo uNchena unoti: BaJuda bokuJelusalema bachasunga mweni webhanti yeli akale bompile kunaBokuzhe.”
12Patakazwiwha yezwi, isu pamwempela nabanhu bopakalepo takombweta iye kuti esinde kuJelusalema. 13Pakalepo Paulu wakadabila eti, “Mumutani na, mulila ali mulwajisa moyo wangu? Imi ndilozwimisila kuti ndisungwe kana kufa zwako kuJelusalema, pezhulu pezina lyaTezi Jesu.”
14Paakalamba kukombelelwa nasu, takawhilijila tikati, “Chido chaTezi ngechitiwe.”
15Kwakati kwapinda mazhuba yaya, isu takazwibambanyila tikenda kuJelusalema. 16Bamwe babalayijwa banova kuKesaliya bakenda nasu, betisenga kungumba yaMunasoni wokuSaipulasi, undayijwa wantolo, watalunogala naye.
Paulu unoshanyila Jemusi
17Patakati taswika muJelusalema, banakwaina bakatitambula nolushanto. 18Muchimuka, Paulu wakenda nasu kunaJemusi, nabakulwana bakaba belipo. 19Patakapeja kumusana nabo, wakalondejela chimwe nechimwe chezwinhu zwakatiwa naMwali mukati mwaBokuzhe nokushinga kukwe. 20Pabakazwiwha yezwi, ibo bakakuja Mwali. Bakati kwaali, “Iwi ubweni mwanakwaina, kuti zwiulu zwinji chini zwabanovumila mukati mwabaJuda, ibo bose balosungwalila zwomulawu, 21akale ibo balobujwa nezwizwo iwi kuti umubalayija bose bechiJuda bagele naBokuzhe kuti belashe Mozesi, ubabuja ibo kuti besimhalaje bana babo kana kutobela ungalilo yoyo. 22Tota chini ngweno? Ibo bose bachawha kuti iwi wezha. 23Nokudalo ita zwatinokubuja. Isu tina banhulume bana balosungwa nekowhe, 24tola banhulume yaba uzwichenese pamwempela nabo, ubalipile indipo yabo, kutila kuti beguswe misholo yabo. Yezwi zwinota kuti bose bebone kuti yezwi zwabakabujwa nezwizwo azwitoba izwo, koga iwi unosokwenda ulondota mulawo. 25Kana zwili zwaBokuzhe bakadimbwa, isu tatumija lukwalo luna untongo wedu kuti belekeje kulya zwapilwa kuzwibezhwa akale nelopa nezwasinwa akale nobupomboli.” 26Pakalepo Paulu wakatola banhulume yabo, muchimuka iye wakazwichenesa pamwempela nabo, ndipo pabakangwina mutempeli, benopa chizibiso chokuti mazhuba okuzwichenesa anozhajikijwa lini akale nompilo womwe nomwe.
Paulu unosungwa muTempeli
27Alobopela mazhuba mashanu ana mabili, baJuda bokuEzhiya, bakombona eli mutempeli, bakakunijila luvute lwose, ndokuva bombhata iye, 28beshomeja beti, “Banhu bomuIzilayeli, bhanchani! Yoyu ndiye unhulume umulayija banhu kwosekwose zwisinokwendelana nabanhu, nomulawu akale nobugalo bwedu yobuno, pezhulu pezwi iye wakangwinisa baGiliki mutempeli, nokudalo wakaswibhisa bugalo buchena yobu.” 29Bakadalo nokuti ibo bakababona Tolofinasi wokuEfesu elinaye muguta, akale bakayeyela kuti Paulu wakongwinisa mutempeli.
30Pakalepo iguta lyose lyakanyandulwa, banhu bakalabuka pamwempela, bakombhata Paulu bakonkulunta, iye bombhisa mutempeli, pakalepo mashubo akakonywa. 31Bechinokweja kuumbulaya iye, iwhi lyakaswika kuntungamili wegapo lyabalwi kuti yose iJelusalema yaba inyonganyonga. 32Iye pakalepo wakatola balwi nabatungamili bamazana, bakalabuka benda kwaabali, pabakabona untungamili nabalwi, bakalekeja kundoba Paulu. 33Pakalepo untungamili wabalwi wakenda kwaali akonsunga iye kova elayila, kuti esungwe namaketani mabili. Wakombhuza kuti iye ndiyani akale kuti wakaba atani. 34Bamwe mudupwa bakaba bekongoloka zwimwe zwinhu, bamwe zwimwe bo, sezwo aajakawana ichokomende nenyonganyonga, iye wakalaya kuti ebuzwe mungumba yabalwi. 35Paakaswika pamitambiliko bakonyamula nokuti idupwa lyakabanyema nolunya, 36luvute lwabanhu lwakatobela lushomeja luti, “Ngebulayiwe!”
Paulu unozwilwila
37Paulu alobongwiniswa mungumba yabalwi, iye wakati kuntungamili wabalwi, “Ndimukumbila kulebeleka chimwe chinhu kwauli?” .Iye akati, “Unoziba chiGiliki na? 38Autoba iwi uNjipiti yondya wakada kusungilija banhu ngwenongweno kuti bepanduke akale akatungamila bapanduki bakabulaya banhu zwiulu zwina, mugwegulu!”
39Paulu wakashandula eti, “Imi ndinJuda unova kuTasusi muSilisiya, ungali weguta lisidukutuku, ndimukumbila, undivumile ndilebeleke kubanhu.”
40Paakompa imvumo, Paulu elimile pontobelo, wakanyamula luboko kubanhu, kwakaba nokunyalala kukulwana, wakalebeleka kwabali mululimi lwechiHebhelu.
Currently Selected:
Mishingo 21: LTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for The World International
Mishingo 21
21
Paulu unonda kuJelusalema
1Akale takapambukana nabo, takakwenda mubwato, tikalingisa twisi tikanoswika kuKosi, muchimuka takaswika kuRodesi kuva yopo takenda kuPatala. 2Patakawana bwato bunodubula bunda kuFonisiya, takangwina mwakale tikakwenda. 3Patakaba panoboneka iSayipulasi, takayisiya kuchesho, tikalingisa kuSiliya, tikanoma kuTayi, nokuti yopa bwato bwakaba budeluja zwibya. 4Patakashangana nabalayijwa, takagala nabo mazhuba mashanu ana mabili. Betungamililwa noMpepo ibo bakabuja Paulu kuti esinde kuJelusalema. 5Paakati apela mazhuba edu, takendila mbeli nolwendo wedu, ibo bose, nabakaji nabana bakatipelekeja bakatiswincha kuzhe kweguta, takafhigama pebhazu lyegungwa tinamata kova tikonekana umwe noumwe. 6Pakalepo takangwina mubwato, ibo bakabwilila kumisha yabo.
7Patakati tapeja lwendo lwomugungwa kuva kuTayi, takaswika kuTolemayisi, takamusa banakwaina tikagala nabo kwezhuba limwempela. 8Muchimuka takanyamuka tikanoswika kuKesaliya, kwatakangwina mungumba yaFilipu umvangeli, wakaba eli umwe wabashanu banababili tikagala naye. 9Iye wakaba eli nabana banhukajana bana, bakabepolofita. 10Tichigele kwamazhuba, umpolofeti unowhi Agabhasi waluva kuJudiya. 11Wakezha kwatili, akatola ibhanti lyaPaulu akazwisunga iye nokukwe makumbo namaboko, kova eti, “Unodalo uMpepo uNchena unoti: BaJuda bokuJelusalema bachasunga mweni webhanti yeli akale bompile kunaBokuzhe.”
12Patakazwiwha yezwi, isu pamwempela nabanhu bopakalepo takombweta iye kuti esinde kuJelusalema. 13Pakalepo Paulu wakadabila eti, “Mumutani na, mulila ali mulwajisa moyo wangu? Imi ndilozwimisila kuti ndisungwe kana kufa zwako kuJelusalema, pezhulu pezina lyaTezi Jesu.”
14Paakalamba kukombelelwa nasu, takawhilijila tikati, “Chido chaTezi ngechitiwe.”
15Kwakati kwapinda mazhuba yaya, isu takazwibambanyila tikenda kuJelusalema. 16Bamwe babalayijwa banova kuKesaliya bakenda nasu, betisenga kungumba yaMunasoni wokuSaipulasi, undayijwa wantolo, watalunogala naye.
Paulu unoshanyila Jemusi
17Patakati taswika muJelusalema, banakwaina bakatitambula nolushanto. 18Muchimuka, Paulu wakenda nasu kunaJemusi, nabakulwana bakaba belipo. 19Patakapeja kumusana nabo, wakalondejela chimwe nechimwe chezwinhu zwakatiwa naMwali mukati mwaBokuzhe nokushinga kukwe. 20Pabakazwiwha yezwi, ibo bakakuja Mwali. Bakati kwaali, “Iwi ubweni mwanakwaina, kuti zwiulu zwinji chini zwabanovumila mukati mwabaJuda, ibo bose balosungwalila zwomulawu, 21akale ibo balobujwa nezwizwo iwi kuti umubalayija bose bechiJuda bagele naBokuzhe kuti belashe Mozesi, ubabuja ibo kuti besimhalaje bana babo kana kutobela ungalilo yoyo. 22Tota chini ngweno? Ibo bose bachawha kuti iwi wezha. 23Nokudalo ita zwatinokubuja. Isu tina banhulume bana balosungwa nekowhe, 24tola banhulume yaba uzwichenese pamwempela nabo, ubalipile indipo yabo, kutila kuti beguswe misholo yabo. Yezwi zwinota kuti bose bebone kuti yezwi zwabakabujwa nezwizwo azwitoba izwo, koga iwi unosokwenda ulondota mulawo. 25Kana zwili zwaBokuzhe bakadimbwa, isu tatumija lukwalo luna untongo wedu kuti belekeje kulya zwapilwa kuzwibezhwa akale nelopa nezwasinwa akale nobupomboli.” 26Pakalepo Paulu wakatola banhulume yabo, muchimuka iye wakazwichenesa pamwempela nabo, ndipo pabakangwina mutempeli, benopa chizibiso chokuti mazhuba okuzwichenesa anozhajikijwa lini akale nompilo womwe nomwe.
Paulu unosungwa muTempeli
27Alobopela mazhuba mashanu ana mabili, baJuda bokuEzhiya, bakombona eli mutempeli, bakakunijila luvute lwose, ndokuva bombhata iye, 28beshomeja beti, “Banhu bomuIzilayeli, bhanchani! Yoyu ndiye unhulume umulayija banhu kwosekwose zwisinokwendelana nabanhu, nomulawu akale nobugalo bwedu yobuno, pezhulu pezwi iye wakangwinisa baGiliki mutempeli, nokudalo wakaswibhisa bugalo buchena yobu.” 29Bakadalo nokuti ibo bakababona Tolofinasi wokuEfesu elinaye muguta, akale bakayeyela kuti Paulu wakongwinisa mutempeli.
30Pakalepo iguta lyose lyakanyandulwa, banhu bakalabuka pamwempela, bakombhata Paulu bakonkulunta, iye bombhisa mutempeli, pakalepo mashubo akakonywa. 31Bechinokweja kuumbulaya iye, iwhi lyakaswika kuntungamili wegapo lyabalwi kuti yose iJelusalema yaba inyonganyonga. 32Iye pakalepo wakatola balwi nabatungamili bamazana, bakalabuka benda kwaabali, pabakabona untungamili nabalwi, bakalekeja kundoba Paulu. 33Pakalepo untungamili wabalwi wakenda kwaali akonsunga iye kova elayila, kuti esungwe namaketani mabili. Wakombhuza kuti iye ndiyani akale kuti wakaba atani. 34Bamwe mudupwa bakaba bekongoloka zwimwe zwinhu, bamwe zwimwe bo, sezwo aajakawana ichokomende nenyonganyonga, iye wakalaya kuti ebuzwe mungumba yabalwi. 35Paakaswika pamitambiliko bakonyamula nokuti idupwa lyakabanyema nolunya, 36luvute lwabanhu lwakatobela lushomeja luti, “Ngebulayiwe!”
Paulu unozwilwila
37Paulu alobongwiniswa mungumba yabalwi, iye wakati kuntungamili wabalwi, “Ndimukumbila kulebeleka chimwe chinhu kwauli?” .Iye akati, “Unoziba chiGiliki na? 38Autoba iwi uNjipiti yondya wakada kusungilija banhu ngwenongweno kuti bepanduke akale akatungamila bapanduki bakabulaya banhu zwiulu zwina, mugwegulu!”
39Paulu wakashandula eti, “Imi ndinJuda unova kuTasusi muSilisiya, ungali weguta lisidukutuku, ndimukumbila, undivumile ndilebeleke kubanhu.”
40Paakompa imvumo, Paulu elimile pontobelo, wakanyamula luboko kubanhu, kwakaba nokunyalala kukulwana, wakalebeleka kwabali mululimi lwechiHebhelu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for The World International