युहन्ना 4
4
येसु सोनो सामरी मेमा
1युहन्नाये भन्डा येसुये भ्या उसिसरं झैज़्यावरं होसोनो बप्तिस्मा पनि योज़्यावरं वार्ने रो: फरिसीराई याठोयो। 2(येसुये ओल माङ्क उसिसराई बप्तिस्मा यायोज़्यावरं।) 3येसुये आव रो: ठा ओसोनो, होकाम यहुडिया रा:डे फरि गालीललं ओवोलो।
4गालीललं ओनाकं सामरिया प्रडेसलाग्यान नाने टाये। 5होकाम येसु सामरियाला सुखार वार्ने नाङखारलं ओकेरिव। आव नाङखार याकुबये ओज़ा योसेफलाई ओयोव ये:ङलो ओछ्योकं परिये। 6नलं याकुबलो उचुन्डा लेव। येसु बाडे ओठाकिवये नो चुन्डालो ओछ्योकं चुङडे उलिज़्याव। नो बेलाकं ठोकै डोपहर टाडे उलिज़्याव।
7टोबो सामरी मेमा नकं रि: गप्ने ओराव। येसुये नोलाई हैओडोव, “ङालाई रि: ओँने गयाङ्के।” 8येसुलो उसिसरं गाउँलं ज़्याने ज़्याव ल:ङने नाडे यालिज़्याव।
9होकाम सामरी मेमाये येसुलाई हैओडोव, “नङ यहुडी टाडे पनि ङा सामरी मेमालो ङाकुइटाम कैजैडे रि: नोओँ?” (यहुडीराई सामरीरासं कडि समन्डज़ मानैरंये।)
10येसुये नोलाई हैओडोव, “नङ परमेस्वरलो ओबरडान सोनो नङसं रि: नि:ने मीलाई नसरेखिन नङ ओल्स नि:ने नलेव, होकाम नोये नङलाई जीबन याने रि: यायानो हो।”
11नो मेमाये येसुलाई हैओडोव, “ए प्रभु नङसं वाप्ने जा माले, होकाम चुन्डालं पनि रि: भ्या मेलं लिज़्या। होकाम नङ काङाम जीबन याने रि: नरै? 12होकाम नङ गेसाखा याकुब भन्डा घ्योव नलिज़्याव डोरो? होये गेलाई आव चुन्डा झैडे ओयासिव, होकाम ओल सोनो ओसन्तानराई, ओलाला-बालाराई आव चुन्डाला रि: याओँव।”
13येसुये नोलाई हैओडोव, “आव रि: ओँनेरं स्यान्टै फरि रि:छोने लेरं 14बुरु जोये ङा ङायोज़्याव रि: ओँव नो खर्कज़ रि: छोने माले। जो रि: ङा नोलाई ङायो, हो खर्कज़ मासाने जीबनलो मुल टानेले!”
15नो मेमाये येसुलाई हैओडोव, “ए प्रभु ङालाई नो रि: याङ, होकाम ङा खर्कज़ रि: छोने ङाम्ले, होसोनो आकं रि: गपरिने टाटाकं”।
16येसुये नोलाई हैओडोव, “गनानके, नरेलाई खुल्डे गरैके।”
17नो मेमाये हैओवारो, “ङारे माले।” येसुये नोलाई हैओडोव, “नरे माले वार्डे नङ ठीकंज़ हैनवाखे, 18कडालेकं नङके पाँसगोटा नरेरं टाडे लेरं, होसोनो जो आर्क नङसं लिज़्या, नो नरे माङ्कची। नङ आव डस्साज़ हैनोवारो।”
19नो मेमाये येसुलाई हैओडोव, “ए प्रभु नङ अगमबक्ताज़ टाके। 20गे सामरी गेसाखाराई आव डान्डाटं परमेस्वरलाई आराढना याडोव, होकाम जे यहुडीराई हैजेवार्ज़्या, आराढना डाने पोके यरुसलेम ची।”
21येसुये नोलाई हैओडोव, “ए मेमा, ङालाई बिस्वास डाङ नो बेला रारिज़्या, बाबुलो ओआराढना न आव डान्डाटं, न यरुसलेमलं टानेले। 22जे जो आराढना जेडोज़्या हो जेम्सनये। गे जो आराढना गेडाज़्या हो गेसन्ज़्या, कडालेकं छुट्काराके यहुडीरंङाम राये। 23हैनि पनि बेला राज़्या, नो बेला आर्कज़ ची, पक्का आराढना डानेराई बाबुलाई आत्मालं सोनो सत्यलं आराढना डाने लेरं। कडावार्क एटानाव आराढना डाने मीरंलाईज़ बाबुये खिमोरंये। 24परमेस्वर आत्माज़, होसोनो परमेस्वरलो ओभक्तराई आत्मा सोनो सत्यलं आराढना डाव परिये।”
25नो मेमाये येसुलाई हैओडोव, “ङा ङासंन, मसिह रा होकाम होयेज़ गेलाई स्यान्टै रो: हैडानेले।”
26येसुये नो मेमालाई हैओडोव, “नङसं पाङज़्याव ङा होज़।”
27हो बेलाकंज़ येसुलो उसिसरं याराव, होकाम येसुलाई टोबो मेमासं रो: ओडोज़्याव र:ङडे छक्क यापरिव, हैनि पनि “नङलाई कडि ओचाहिज़्याव? होकाम नङ नो मेमासं कडाने रो: नोडोज़्याव?” वार्डे काङ्कायेज़ मापजैरंये।
28होकाम नो मेमाये ओघारि रा:डे नाङखारडे ओनाव होकाम मीरंलाई हैओडोवरं, 29“गराच्योके, टोबो मीलाई र:ङच्यो, जोये ङाडोव स्यान्टै ये:न ङालाई हैओडाङो। सै नोज़ ख्रीस्टके माङ्क?” 30होकाम नोरं नाङखारलाम पुलुडे येसु लेवकं यानाव।
31नो बेलाकंज़ उसिसराई येसुलाई ऐवार्डे बिन्ती डोडे यापजोयो, “रब्बी, ज़्याव गोज़्योके।”
32होकाम येसुये नोरंलाई हैओडोवरं, “ङासं ज़्याने ज़्याव लिज़्या, नो जेलाई ठा माले।”
33हैजैडे उसिसराई या-याज़ ऐयावारो, “काङ्काये येसुलाई ज़्याव रैडे यायोव सै कडि?”
34येसुये नोरंलाई हैओडोवरं, “ङालाई परि:ङनेलो उइछ्या स्यानाव डाने, सोनो होलो ओये:न पुरा डानेज़ ङा ङाज़्याव ची। 35कडा जे हैजेमवार्ये डोरो, ‘अजं चार मैना बाङ्कि लिज़्या, होकाम बालि क्याने बेला रा?’ ङा जेलाई हैङाडाच्यो, जेये:ङडे र:ङच्यो, बालि मिन्डे क्याने टाडेले। 36जोये बालि क्यावये होये ज्याला डोयोये, होकाम खर्कज़ मासिने जीबन डैने लागिटं अन्न डुपोये, होकाम वाने सोनो क्यानेनि बोलोङ रेङनिये। 37कडावार्क ‘टोबोये वावये, होकाम छुटंये क्यावये’ वार्ने बचन सत्य टाये। 38ङा जेलाई नलं क्याव ङापरि:ङच्यो नलं जे मेहेनत जेडाव माले। उरुराई मेहेनत डाडेनैरं, होकाम नोराई याडोव मेहेनतलो ओज्याला जे डैडेजेनै।”
39“ङा जो ङाडोव येसुये ङालाई स्यान्टै हैओडाङो” वार्ने नो मेमालो ओगोहाईये ओडोव कारनये नो नाङखारला भ्याबिछु सामरीराई येसुलाई बिस्वास याडोव। 40हैजैडे सामरीरं येसु लेवकं याराव, होकाम नोराई येसुलाई यासं लेने वार्डे बिन्ती याडोव, होकाम येसु नलं ने:ला ओलेव। 41होकाम येसुलो ओबचनलो कारनये उरु भ्या मीराई येसुलाई बिस्वास याडोव।
42नो मेमालाई नोराई हैयाडोव, “आबो नङ हैनवारो रो:ये गे बिस्वास गेडोव माङ्क बुरु गे गेज़ गेठोयो कारनये डस्साज़ प्रिठीबीलाई बचैने नोज़ वार्डे गे सन्डे गेनै।”
कप्तानलो खेपा ओज़ा ओसोमो
43ने:लाका नलाम पुलुडे येसु गालीललं ओनाव। 44येसुये ओल्ज़ गोहाई ओयोव, अगमबक्ताये ओल ओडेसलं मान माडोयो। 45होकाम येसु गालीललं ओराव, येसुये यरुसलेमला पर्ब बेलाकं जो ये:न ओडोव हो स्यान्टै ये:न यारो:ङोये गालीलला मीराई येसुलाई ओमान याडोड्योव, कडालेकं नोरं पनि पर्बटं राव लेवरं।
46होकाम फरि येसु गालीलला काना वार्ने नाङखारलं ओराव, नलं येसुये ङा:डेज़ रि:लाई अङ्गुरलो उरी: ओझोयो। कफर्नहुमलं टोबो घ्योव कप्तान लेव, नोलो खेपा ओज़ा ठलिव लेव। 47येसु यहुडियालाम गालीललं राडेले वार्ने ठैडे नो येसु लेवकं ओराव, होकाम राडे ङाज़ालाई ससमड्याङ वार्डे येसुलाई बिन्ती ओडोव, कडावार्क नोलो ओज़ा सिने ओपान्ज़्याव।
48येसुये नोलाई हैओडोव, “जे चिन्न सोनो अचम्बला ये:नरं जेमर:ङया समं ओजमाज़ बिस्वास जेम्डा।”
49नो घ्योव कप्तानये येसुलाई हैओडोव, “ए प्रभु ङाज़ा सिने भन्डा ङाडेज़ राङन।”
50येसुये नोलाई हैओडोव, “गनानके, नज़ा सम्नेले।” येसुये नोलाई हैओडोव बचन नो मीये बिस्वास ओडोव, होकाम ओनाव।
51होकाम नो येमकं ओनाज़्याकं नोलो ओनौकरये नोसं डैसिडे नज़ाके यासम्डु वार्डे नोलाई हैओडोव। 52खाडंङ बजियालं ओसोमो वार्डे नोलाई ओपजैकं नो नौकरये हैओवारो, “आज्यो लाकं एक बजिकाम नोलाई जोरोये ओरा:व।” 53येसुये नोलाई “नज़ा सम्नेले” हैओडोव बेलाकंज़ ओलेवलेव वार्डे कप्तानये ठा ओसोनो। होकाम ओल सोनो उज़ी:मला स्यान्टै ओझानराई बिस्वास याडोव।
54यहुडियालाम गालीललं राडे येसुये ओडोव आव डोस्रा चिन्न लेव।
Currently Selected:
युहन्ना 4: NTWMK25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025
