Teesa 6
6
Essin̰oŋ na buuk kilmin̰
1Buuk məne garin̰ garin̰ gə rup ətti gə aŋ weeye bəni. 2Malayka nə sitkəŋ ja na buuk kilmin̰ en̰n̰əŋ bəni na buuku neŋ aŋ keʼ keʼi gə aŋ tappin̰əŋ na amma.
3Was nə duwaʼ bejjə mə Merentu manə sorlok sitti gə mii yaŋ goont aŋ katə mii kilmin̰ miŋ miŋ kam a mita bə dika gə oono neŋ mii doʼiŋdi yeela miya gə əəspen̰ (120) yaŋ. 4Bə gə dooʼa neŋ buuk ɗiiliʼi gə girmaʼ girmaʼ gə rup ətti bə aŋ dom katə gutaŋ nə bəni na buuk wakkəŋ nə kanə malayka nə ja mə buuk kilmin̰. Aŋ mottom mottom gə sindərəŋ all alla gee koŋ. 5Gə Was nə duwaʼ en̰n̰a essin̰oŋ na buuk gə rup ətti jine ɗiniŋ nə din wele neŋ ətkəŋ siidə essin̰oŋ. 6Was nə duwaʼ ətti run̰n̰e bə a mə na wijirge mii kilmin̰ gə rup ətti yaŋ kam ɓoo. 7Was nə duwaʼ mə No paaskəŋ gə rup goondi buuk nə no wijirəgəŋ. A tees gə mii kilmin̰ kanə maale nə daayo bə biik nə sooʼo bə aŋ nə aaram ruppo bə kanə diiʼ nə wattə watta wasso yap bə el no wijirəgəne yaŋ kam ɓoo. 8Bə dom Nooh gə əəwe dannoŋ na Was nə duwaʼ.
Was nə duwaʼ asʼa Nooh mə a seeʼ markaba tə duwaʼ
9Naŋ katə mosi na mol na Nooh.
Nooh motta ɗerɗer gə ətti pen̰ mermerin̰ gə buuk nə gə dooʼəŋdi. A əəne mosidi dəŋ dəŋ nə Wassa.
10Nooh weeye gutaŋ mottom subba. Aŋ sindirəŋ Saam bə Haam bə Yapas. 11Bə rup ətti menne nə ət kilmoŋ oonti gə Wassa bə buuk yap məne paniy teesoŋ gə rup ətti. 12Bə Was en̰n̰a rup ətti yap menna nə ət kilmoŋ goont buuk yap ətkəŋ kilmin̰. 13Gə Was bejʼa Nooh mə Ottu səne no aggəŋ miʼ nə naasə naasa yap nə no wijirəgəŋ goont rup ətti yap məne paniy teesoŋ goont akŋ. En̰n̰əno no aa run̰gəŋ tenna nə ruppe. 14Bə ki Nooh seeʼ markaba tə duwaʼ nə səw dəŋdəŋ nə aŋ maaʼa gupar. Seeʼ gə ətki daa kaykay gə ŋiila ətki pelpel nə karo sooɗoŋ gə meerin̰ goont umbo aaw koyə yaŋ. 15Ja naŋ ki aa seeʼa markaba girmoŋgi jakkan miya subba (300) bə ətki jakkan orka beeʼa (50) bə girmoŋgi witto jakkan orka subba (30). 16Gə emeska gooŋgi gə lekiya nə ɗellew jakkan pen̰ mollo gə gooŋgi gə oonə pen̰ seeʼ golom bəəti. Bə markaba diin̰a ja mə gusur din subba. 17No bal aa ay umbo kaykay nə a n̰eriyga rup ətti kalkal gə aa run̰gəŋ miʼ nə naasə naasa yap bə miʼ nə məne gə rup goondi aa mit yap. 18Bə dom no aa duw bootu nə kiyye. Koy gə markaba kiyye bə meɗɗəŋ bə gutuntəŋ bə meʼin̰ na gutuntəŋ. 19Gə laa nə kiyye mol maa kam na biik yap muʼ muʼu motta nə meʼe goont aŋ aa ɗar nə kiyye 20bə mol maa na diiʼi bə kanə maal nə daayo bə aŋ nə aaram ruppo kam. Bə aŋ aa oogəŋ meʼe nə motta meʼe nə motta goont aŋ kam aa ɗara. 21Bə kiyye təəkin̰ miʼ na tiinuguŋ kam laaga duwga kekeldəŋ nə kune goont aka aa jinuŋ tiyəŋ kiyye bə akŋ.
22Neŋ miʼ nə Nooh jinəga. A jinge miʼ yap nə Was assəgəga.
Currently Selected:
Teesa 6: KnW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND
Teesa 6
6
Essin̰oŋ na buuk kilmin̰
1Buuk məne garin̰ garin̰ gə rup ətti gə aŋ weeye bəni. 2Malayka nə sitkəŋ ja na buuk kilmin̰ en̰n̰əŋ bəni na buuku neŋ aŋ keʼ keʼi gə aŋ tappin̰əŋ na amma.
3Was nə duwaʼ bejjə mə Merentu manə sorlok sitti gə mii yaŋ goont aŋ katə mii kilmin̰ miŋ miŋ kam a mita bə dika gə oono neŋ mii doʼiŋdi yeela miya gə əəspen̰ (120) yaŋ. 4Bə gə dooʼa neŋ buuk ɗiiliʼi gə girmaʼ girmaʼ gə rup ətti bə aŋ dom katə gutaŋ nə bəni na buuk wakkəŋ nə kanə malayka nə ja mə buuk kilmin̰. Aŋ mottom mottom gə sindərəŋ all alla gee koŋ. 5Gə Was nə duwaʼ en̰n̰a essin̰oŋ na buuk gə rup ətti jine ɗiniŋ nə din wele neŋ ətkəŋ siidə essin̰oŋ. 6Was nə duwaʼ ətti run̰n̰e bə a mə na wijirge mii kilmin̰ gə rup ətti yaŋ kam ɓoo. 7Was nə duwaʼ mə No paaskəŋ gə rup goondi buuk nə no wijirəgəŋ. A tees gə mii kilmin̰ kanə maale nə daayo bə biik nə sooʼo bə aŋ nə aaram ruppo bə kanə diiʼ nə wattə watta wasso yap bə el no wijirəgəne yaŋ kam ɓoo. 8Bə dom Nooh gə əəwe dannoŋ na Was nə duwaʼ.
Was nə duwaʼ asʼa Nooh mə a seeʼ markaba tə duwaʼ
9Naŋ katə mosi na mol na Nooh.
Nooh motta ɗerɗer gə ətti pen̰ mermerin̰ gə buuk nə gə dooʼəŋdi. A əəne mosidi dəŋ dəŋ nə Wassa.
10Nooh weeye gutaŋ mottom subba. Aŋ sindirəŋ Saam bə Haam bə Yapas. 11Bə rup ətti menne nə ət kilmoŋ oonti gə Wassa bə buuk yap məne paniy teesoŋ gə rup ətti. 12Bə Was en̰n̰a rup ətti yap menna nə ət kilmoŋ goont buuk yap ətkəŋ kilmin̰. 13Gə Was bejʼa Nooh mə Ottu səne no aggəŋ miʼ nə naasə naasa yap nə no wijirəgəŋ goont rup ətti yap məne paniy teesoŋ goont akŋ. En̰n̰əno no aa run̰gəŋ tenna nə ruppe. 14Bə ki Nooh seeʼ markaba tə duwaʼ nə səw dəŋdəŋ nə aŋ maaʼa gupar. Seeʼ gə ətki daa kaykay gə ŋiila ətki pelpel nə karo sooɗoŋ gə meerin̰ goont umbo aaw koyə yaŋ. 15Ja naŋ ki aa seeʼa markaba girmoŋgi jakkan miya subba (300) bə ətki jakkan orka beeʼa (50) bə girmoŋgi witto jakkan orka subba (30). 16Gə emeska gooŋgi gə lekiya nə ɗellew jakkan pen̰ mollo gə gooŋgi gə oonə pen̰ seeʼ golom bəəti. Bə markaba diin̰a ja mə gusur din subba. 17No bal aa ay umbo kaykay nə a n̰eriyga rup ətti kalkal gə aa run̰gəŋ miʼ nə naasə naasa yap bə miʼ nə məne gə rup goondi aa mit yap. 18Bə dom no aa duw bootu nə kiyye. Koy gə markaba kiyye bə meɗɗəŋ bə gutuntəŋ bə meʼin̰ na gutuntəŋ. 19Gə laa nə kiyye mol maa kam na biik yap muʼ muʼu motta nə meʼe goont aŋ aa ɗar nə kiyye 20bə mol maa na diiʼi bə kanə maal nə daayo bə aŋ nə aaram ruppo kam. Bə aŋ aa oogəŋ meʼe nə motta meʼe nə motta goont aŋ kam aa ɗara. 21Bə kiyye təəkin̰ miʼ na tiinuguŋ kam laaga duwga kekeldəŋ nə kune goont aka aa jinuŋ tiyəŋ kiyye bə akŋ.
22Neŋ miʼ nə Nooh jinəga. A jinge miʼ yap nə Was assəgəga.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND