Ntendwa 10
10
Petulo akintana na Konolio
1Nehawa na mntu yumwe uko Kaisalia etangwae Konolio mkuu wa kizumwezumwe cha asikai chekumanyikanacho inga kizumwezumwe cha Italia. 2Nekawa mntu yedi, yee hamwe na wantu wakwe newawa wamvikia Mungu. Nekawa awaambiza wakiwa na kumvikia Muungu misi zose. 3Msi umwe saa kenda wa musi, Muungu akamuonyesha mndima wa uwanga kwa Muungu akengia mda ndani na kumwamba, “Konolio!”
4Konolio wakamfuia meso kwa kuogoha akamwamba, “Kuna mbwai Zumbe?”
Uyo mndima wa uwanga kwa Muungu akamtambaisa, “Muungu kahokea mviko wako na malavyo yako kwa wakiwa ziwa khumbuso za kuavya kwako hemeso yakwe. 5Isasa waagiie wantu waite mzi wa Yopa, wakamwetange mntu yumwe mwetangwa Simoni kwa zina tuhu Petulo. 6Yee yuumo mwe nyumba ya Simoni mgosoaji wa vintu vya mababa ambae nyumba yakwe ihehi na mazimshindo.” 7Yuda mndima wa uwanga kwa Muungu ekuwae atamwiiya nae ekuhaukaho, Konolio akawetanga wandima waidi wa nyumbani na asikai yumwe amvikiae Muungu. 8Akawamba yose yekuawiiayo akawaagiiya waite mzi wa Yopa.
9Kiyoi yakwe inga saa mtandatu wa musi awo wantu watatu ne wakatamba kuita Yopa na wekuwaho hehi na mzi, Petulo akakwea uwanga ya nyumba kuvika. 10Akoona saa, akakunda kuda, kisingi khande yekuwaho yaomolwa, Muungu akamuonyesha kintu. 11Akoona uwanga kwa Muungu kuvuguka na kintu inga shuka khuu yaseezwa asi uku itozwa phembe zakwe nne. 12Mda ndani ya shuka nekuwa na kia mbai ya wanyama ambaho ni wanyama wenye miundi mine na wanyama wabuutikao na wadege wa uwanga. 13Naho mgutio ukamwamba, “Petulo enuka, uwadumue singo, ude!”
14Akini Petulo akatambaisa, “Zumbe, miye khizati katu kuda vintu vyekuemezwavyo kuigwa hamwe na viya ambavyo khio vitana kuigwa.”
15Uda mgutio ukategeezeka vituhu na kumwamba, “Usekuvyetanga khavifaa kuigwa vintu ambavyo Muungu kavigosoa viigwe.” 16Mbui inu ikalawia maa ntatu naho ida shuka ikavuzwa uwanga kwa Muungu.
17Petulo ekuwaho ahondomaa kia ambacho Muungu kamuonyesha kina mana yani, wada wantu wekuagiwao na Kolonio, wakabua wakagooka he uvi wa nyumba ya Simoni. 18Waketanga na kuuza, wakamba, “Umu kuna mgeni yoyose etangwae Simoni zina tuhu Petulo?”
19Petulo ekuwaho ageeza kumamakhanya viya Muungu ekumuonyeshavyo, ahoaho Muye wa Muungu ukamwamba, “Tegeeza! Kuna wantu watatu hanu, wakuondeza. 20Seeya kinyio kulawa uwanga ya nyumba, naho usekweuza kuhauka hamwe nao, kwaviya ni miye nekuwaagiiaye.” 21Nee Petulo aseeya asi na kuwamba awo wantu, “Mie ne mniondezae. Mweza kwaajii yani?”
22Wowo wakamtambaisa, “Mkuu wa asikai mia mwenga etangwae Konolio katiagiiya, ambae ni mntu yedi amvikia Muungu naho Wayahudi wose wamtunya. Mndima wa uwanga kwa Muungu kamwamba akugoneke kaya kwakwe, ili akutegeeze chochose wendachoumwambe.” 23Petulo akawengiza mda ndani akawekha hantu hakugona kio kia.
Kioi yakwe Petulo akavoka ntambo hamwe nao na wamwe wa wandugu wekumzumiao Klistu wekuwao mwe mzi wa Yopa wakatongeana nae. 24Msi wa kaidi wakabua Kaisalia na uko Konolio nekawa akawagoja hamwe na wanduguze na wambuya wakwe ekuwaho kawagoneka. 25Petulo ekuwaho hehi kwengia mda ndani, Konolio akalawa chongoi kumhokea, akakinta mavindi hemeso yakwe na kwenamia. 26Akini Petulo akamwenua na kumwamba, “Gooka kwaviya ata miye ni mntu du.” 27Petulo akaendeea kutamwiiya na Konolio uku wengia mda ndani ambaho nee kabwiiya wantu wangi wakintana. 28Petulo akawamba, “Nywie mwamanya kuwa kuawana na miko ya Kiyahudi khaikundigwa kumvuia mntu mwesekuwa Myahudi. Akini Muungu kanimanyisa nesekumwetanga mntu yoyose kuwa khafaa kwa Muungu. 29Kwaajii iyo, mwekunetangaho ncheza kwesiho kuhigana, aya nambiani mnetangia mbui yani?”
30Konolio akatambaisa, “Inga misi mine yekwembokayo mda inga unu, saa kenda wa musi nekhiwa nikavika gati hangu. Ahoaho akagooka hemeso yangu mntu mwekuvaa gwanda dekung'aado pee, 31akagombeka, ‘Konolio! Muungu kahokea miviko yako na kuyakumbuka malavyo yako kwa wakiwa. 32Mwagiie mntu aite mzi wa Yopa akamwetange mntu yumwe etangwae Simoni kwa zina tuhu Petulo yuuko mwe nyumba ya Simoni mgosoaji vintu vya mababa ekaaye hehi na mazimshindo.’ 33Ahoaho nikawaagiia wantu kwako kwesiho kucheewa nawe kugosoa vyedi kweza. Isasa swie tiaha hemeso ya Muungu kukutegeeza dodose ambado Zumbe kakuagiia utambie.”
Petulo awabikia wantu
34Aho Petulo akavoka kugombeka, “Isasa namanya kwei kuwa Muungu khabahua. 35Mungu amhokea mntu wa si yoyose amzumiae na kugosoa yada yedi. 36Nywie mwamanya kuwa Muungu nee kaagiiya wantu wakwe kuwabiikia Waisilaeli Mbui Yedi kuwa wekhigwe utuivu kwembokea Yesu Klistu, Zumbe wa wantu wose. 37Nywie mwamanya mbui yekulawiiyao mwe si yose ya Yudea kuvokea Galilaya, Yohana ekubindaho kuwabikia wantu mbui yakwe ya ubatiizi. 38Mwamanya Yesu wa Nazaleti ni viivihi Muungu ekumsaguavyo na kumwekha Muye wa Muungu na udaho, Muungu kawa hamwe nae, yee nee kaita uko na uko akagosoa matana na kuwahonya wose wekusuumizwao na nguvu za Ibiisi. 39Swie ni wantu tekuonaho kwa meso yetu wenye mbui zose ekugosoazo mwe si ya Yudea na mwe mzi wa Yelusalemu, wakamkoma na kumgong'ondea he mhamba. 40Akini Muungu akamyuyusa mwe msi wa ntatu, akamgosoa aoneke, 41khekuonekana kwa wantu wose akini kwa wada Muungu ekuwasaguwao wawe waonaji wa mbui zakwe, yani swie tekudae na kudomea hamwe nae, ekubindaho kuyuyuka kwakwe. 42Akatikunda kuibiikia Mbui Yedi kwa wantu wose na kuwamanyisa yee nee mwekusagulwa ni Muungu awe muamua wa wantu wagima na wekuuyao na nyuma. 43Waoni wose wa Muungu wagombeka mbui zakwe, kia mntu mwendaeamzumiie endaaekewe mavigaviga kwa zina dakwe.”
Wesao kuwa Wayahudi wahokea Muye wa Muungu
44Kisingi Petulo ekuwaho agombeka tamwiizi izo, Muye wa Muungu ukawezea wose wekuwao wategeeza mbui iyo. 45Wada Wayahudi wekuzumiiyao wekwezao hamwe na Petulo kuawa mwe mzi wa Yopa wakahondomaa, kwaviya Muungu kawekha Muye wa Muungu wantu wesao kuwa Wayahudi. 46Kwaviya wawategeeza wakatamwiiya kwa mbai mbaimbai, na kumtogoa Muungu. Aho Petulo akagombeka, 47“Wantu awa wahokea Muye wa Muungu inga swie tekuhokeavyo, kuna mntu yoyose adahae kuwakindia wasekubatiizwa kwa mazi?” 48Ivyo akaagiiya wabatizwe kwa zina da Yesu Klistu, naho wakamwombeza Petulo ekae nao kwa misi micheche.
Currently Selected:
Ntendwa 10: NTBBL2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Bondei @The Word for The World International and Bondei Language translation, 2025. All rights reserved.
Ntendwa 10
10
Petulo akintana na Konolio
1Nehawa na mntu yumwe uko Kaisalia etangwae Konolio mkuu wa kizumwezumwe cha asikai chekumanyikanacho inga kizumwezumwe cha Italia. 2Nekawa mntu yedi, yee hamwe na wantu wakwe newawa wamvikia Mungu. Nekawa awaambiza wakiwa na kumvikia Muungu misi zose. 3Msi umwe saa kenda wa musi, Muungu akamuonyesha mndima wa uwanga kwa Muungu akengia mda ndani na kumwamba, “Konolio!”
4Konolio wakamfuia meso kwa kuogoha akamwamba, “Kuna mbwai Zumbe?”
Uyo mndima wa uwanga kwa Muungu akamtambaisa, “Muungu kahokea mviko wako na malavyo yako kwa wakiwa ziwa khumbuso za kuavya kwako hemeso yakwe. 5Isasa waagiie wantu waite mzi wa Yopa, wakamwetange mntu yumwe mwetangwa Simoni kwa zina tuhu Petulo. 6Yee yuumo mwe nyumba ya Simoni mgosoaji wa vintu vya mababa ambae nyumba yakwe ihehi na mazimshindo.” 7Yuda mndima wa uwanga kwa Muungu ekuwae atamwiiya nae ekuhaukaho, Konolio akawetanga wandima waidi wa nyumbani na asikai yumwe amvikiae Muungu. 8Akawamba yose yekuawiiayo akawaagiiya waite mzi wa Yopa.
9Kiyoi yakwe inga saa mtandatu wa musi awo wantu watatu ne wakatamba kuita Yopa na wekuwaho hehi na mzi, Petulo akakwea uwanga ya nyumba kuvika. 10Akoona saa, akakunda kuda, kisingi khande yekuwaho yaomolwa, Muungu akamuonyesha kintu. 11Akoona uwanga kwa Muungu kuvuguka na kintu inga shuka khuu yaseezwa asi uku itozwa phembe zakwe nne. 12Mda ndani ya shuka nekuwa na kia mbai ya wanyama ambaho ni wanyama wenye miundi mine na wanyama wabuutikao na wadege wa uwanga. 13Naho mgutio ukamwamba, “Petulo enuka, uwadumue singo, ude!”
14Akini Petulo akatambaisa, “Zumbe, miye khizati katu kuda vintu vyekuemezwavyo kuigwa hamwe na viya ambavyo khio vitana kuigwa.”
15Uda mgutio ukategeezeka vituhu na kumwamba, “Usekuvyetanga khavifaa kuigwa vintu ambavyo Muungu kavigosoa viigwe.” 16Mbui inu ikalawia maa ntatu naho ida shuka ikavuzwa uwanga kwa Muungu.
17Petulo ekuwaho ahondomaa kia ambacho Muungu kamuonyesha kina mana yani, wada wantu wekuagiwao na Kolonio, wakabua wakagooka he uvi wa nyumba ya Simoni. 18Waketanga na kuuza, wakamba, “Umu kuna mgeni yoyose etangwae Simoni zina tuhu Petulo?”
19Petulo ekuwaho ageeza kumamakhanya viya Muungu ekumuonyeshavyo, ahoaho Muye wa Muungu ukamwamba, “Tegeeza! Kuna wantu watatu hanu, wakuondeza. 20Seeya kinyio kulawa uwanga ya nyumba, naho usekweuza kuhauka hamwe nao, kwaviya ni miye nekuwaagiiaye.” 21Nee Petulo aseeya asi na kuwamba awo wantu, “Mie ne mniondezae. Mweza kwaajii yani?”
22Wowo wakamtambaisa, “Mkuu wa asikai mia mwenga etangwae Konolio katiagiiya, ambae ni mntu yedi amvikia Muungu naho Wayahudi wose wamtunya. Mndima wa uwanga kwa Muungu kamwamba akugoneke kaya kwakwe, ili akutegeeze chochose wendachoumwambe.” 23Petulo akawengiza mda ndani akawekha hantu hakugona kio kia.
Kioi yakwe Petulo akavoka ntambo hamwe nao na wamwe wa wandugu wekumzumiao Klistu wekuwao mwe mzi wa Yopa wakatongeana nae. 24Msi wa kaidi wakabua Kaisalia na uko Konolio nekawa akawagoja hamwe na wanduguze na wambuya wakwe ekuwaho kawagoneka. 25Petulo ekuwaho hehi kwengia mda ndani, Konolio akalawa chongoi kumhokea, akakinta mavindi hemeso yakwe na kwenamia. 26Akini Petulo akamwenua na kumwamba, “Gooka kwaviya ata miye ni mntu du.” 27Petulo akaendeea kutamwiiya na Konolio uku wengia mda ndani ambaho nee kabwiiya wantu wangi wakintana. 28Petulo akawamba, “Nywie mwamanya kuwa kuawana na miko ya Kiyahudi khaikundigwa kumvuia mntu mwesekuwa Myahudi. Akini Muungu kanimanyisa nesekumwetanga mntu yoyose kuwa khafaa kwa Muungu. 29Kwaajii iyo, mwekunetangaho ncheza kwesiho kuhigana, aya nambiani mnetangia mbui yani?”
30Konolio akatambaisa, “Inga misi mine yekwembokayo mda inga unu, saa kenda wa musi nekhiwa nikavika gati hangu. Ahoaho akagooka hemeso yangu mntu mwekuvaa gwanda dekung'aado pee, 31akagombeka, ‘Konolio! Muungu kahokea miviko yako na kuyakumbuka malavyo yako kwa wakiwa. 32Mwagiie mntu aite mzi wa Yopa akamwetange mntu yumwe etangwae Simoni kwa zina tuhu Petulo yuuko mwe nyumba ya Simoni mgosoaji vintu vya mababa ekaaye hehi na mazimshindo.’ 33Ahoaho nikawaagiia wantu kwako kwesiho kucheewa nawe kugosoa vyedi kweza. Isasa swie tiaha hemeso ya Muungu kukutegeeza dodose ambado Zumbe kakuagiia utambie.”
Petulo awabikia wantu
34Aho Petulo akavoka kugombeka, “Isasa namanya kwei kuwa Muungu khabahua. 35Mungu amhokea mntu wa si yoyose amzumiae na kugosoa yada yedi. 36Nywie mwamanya kuwa Muungu nee kaagiiya wantu wakwe kuwabiikia Waisilaeli Mbui Yedi kuwa wekhigwe utuivu kwembokea Yesu Klistu, Zumbe wa wantu wose. 37Nywie mwamanya mbui yekulawiiyao mwe si yose ya Yudea kuvokea Galilaya, Yohana ekubindaho kuwabikia wantu mbui yakwe ya ubatiizi. 38Mwamanya Yesu wa Nazaleti ni viivihi Muungu ekumsaguavyo na kumwekha Muye wa Muungu na udaho, Muungu kawa hamwe nae, yee nee kaita uko na uko akagosoa matana na kuwahonya wose wekusuumizwao na nguvu za Ibiisi. 39Swie ni wantu tekuonaho kwa meso yetu wenye mbui zose ekugosoazo mwe si ya Yudea na mwe mzi wa Yelusalemu, wakamkoma na kumgong'ondea he mhamba. 40Akini Muungu akamyuyusa mwe msi wa ntatu, akamgosoa aoneke, 41khekuonekana kwa wantu wose akini kwa wada Muungu ekuwasaguwao wawe waonaji wa mbui zakwe, yani swie tekudae na kudomea hamwe nae, ekubindaho kuyuyuka kwakwe. 42Akatikunda kuibiikia Mbui Yedi kwa wantu wose na kuwamanyisa yee nee mwekusagulwa ni Muungu awe muamua wa wantu wagima na wekuuyao na nyuma. 43Waoni wose wa Muungu wagombeka mbui zakwe, kia mntu mwendaeamzumiie endaaekewe mavigaviga kwa zina dakwe.”
Wesao kuwa Wayahudi wahokea Muye wa Muungu
44Kisingi Petulo ekuwaho agombeka tamwiizi izo, Muye wa Muungu ukawezea wose wekuwao wategeeza mbui iyo. 45Wada Wayahudi wekuzumiiyao wekwezao hamwe na Petulo kuawa mwe mzi wa Yopa wakahondomaa, kwaviya Muungu kawekha Muye wa Muungu wantu wesao kuwa Wayahudi. 46Kwaviya wawategeeza wakatamwiiya kwa mbai mbaimbai, na kumtogoa Muungu. Aho Petulo akagombeka, 47“Wantu awa wahokea Muye wa Muungu inga swie tekuhokeavyo, kuna mntu yoyose adahae kuwakindia wasekubatiizwa kwa mazi?” 48Ivyo akaagiiya wabatizwe kwa zina da Yesu Klistu, naho wakamwombeza Petulo ekae nao kwa misi micheche.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Bondei @The Word for The World International and Bondei Language translation, 2025. All rights reserved.