Luke 17
17
Jesus oghi bodod orhuŋi ugami bobod ɔphaŋa ɔdɔdɔma ato odod na ekpa-bena
(Matthew 18:6,7; Mark 9:42)
1Ama Jesus dirhirɔ ɔrani bodod orhuŋi ugami, “Na odod annakpai na uwai urhina dodum uma au-waikpi bodod pha bhakpɔghi derɔ na Uwase, irhɔ Uwaisina pha-oto-odod uma auwai gam bodod pha bha-gom isinsin.
2Na uphikim phi-bharab mi ɔran ɔphara arhu adigid phi-bha-dɔŋa mi arhu adujam osiŋ adibharɔ ogom odod osin heni ogom isinsin.
3Dikui rha ahe-dui dekpin ngahe Goi ugahe pha-ogoma buphi, dui-ya ami, orhundum mphiri-sina abhuphi ugami dɔwa atomi.
4Pha-ɔsa-sa ogoma buphi dɔkɔm boron na bhabhan a-rhi, ɔrenimi ai-rhaniya na dɔwa, ɔphɔghi a-dɔwa atomi.”
Ekpa-bena a-Uwase na orhum ugami
(Matthew 17:19-21; Mark 9:28,29)
5Irhin phi Apɔsil ugami bha-rhani mi na “Itah na gom phori dekpɔghi ekpa bena na Uwase.”
6Irhin Itah Jesus ɔrani phi, “Na ahe pha digɔŋa ekpa bhena ekpakpari anna rha mustad ebhari, na abhai rhani erhe ɔphara na hubha arhu abhuten ado ama ɔkpai umi na aphe arhu adujam, erehe uma uwai gubha dɔbhiɔn ugɔ.”
Orhuma a goi erɔ
7Jesus utuŋ adurhi, “Na uphikim na odod ugehe heni na ogoŋi goi erɔ uma auwuri bobod ɔphaŋa abha-ram ugami rhi annakpai arhu etam rhin annakpai. Na goi erɔ uma na ɔbiaŋ-biaŋ na kam abha-rhani mi na, ‘Bharhi buhed buhed aitɔbha acha bobod?’ Anna oro!
8Irhin abharhani mi, ‘Na cho-agom ducha, abhuna dɔbhad atom ducha na irhuya, akaka ehi atuŋ acha bobod abhin irhuya.’
9Na kam itah erɔ uma ɔrɔri goi erɔ uma ugami durea ɔdɔ adigoma dɔbhiɔn ugami? Na dedindina oro!
10Anna diphikim phi oto he bodod orhuŋi ugam, dikpeni uma ahe goma bobod annakpai uma itah erɔ dirhani, ahe dirhani, ‘Na dikim phiŋ erɔ na esama na bha-tɔtɔŋa diphɔghi na digɔma orhum ugophori.’”
Jesus upho bha-kpekpe chub
11Rhi heni Jesus na bodod orhuŋi ugami bha-rhi tuŋi Jerusalem, urhitiŋ arhu ephin a-Samaria na Galilee.
12Bhari gegebha adobhun heni bodod dero chub bhari baŋi ekpea bhabari bhaibigha Jesus irhɔ mi ekpa abha-dirhuŋi.
13Bhari bhuŋa adɔbhiɔn dekpɔghi, “Na Jesus Itah erɔ, na gɔŋa ukpi ato phori.”
14Ama Jesus urhirhirina phi, ɔrani phi, “Na dicho arhu bhahom adeya Itah Uwase na irhin aphi dibe tirha he ekpa kam ahe dika he ebhɔi.” Rha uma aphi dirhirɔ batuŋi arhu irhin Uwase upho phi.
15Phi annakpai bha-rhina na bha-ka phi ebɔyi, irhɔ odod heni ɔrheni mi arhu a-Jesus, obhuŋa etaŋgabhurhɔm ɔsa Uwase.
16Urhi bhari ai-haŋ derɔ na dephad ogeŋ-geŋ oto Jesus ɔsama mi odod umi urhi ɔdɔ Samaria.
17Ama Jesus dirhirɔ ɔrani bodod uma bhari-saama, “Na Uwase na uphoa bha-kpekpe derɔ chub. Na phaŋi ukpi bodod derɔ borhun na bhadai urhu abhai-bhari bharisaama Uwase?”
18Na ukim bobod ekpa-rhani, na odod umi auyuŋ Jew ukim ɔrenimi anrhu am na ai-saama Uwase.
19Ama Jesus dirhirɔ ɔrani mi, “Na siya atuŋ, na bhakai iphɔwa annakpai ɔdɔ ekpa-bena uma agɔŋi na am,”
Ebharhi adobhun a-Uwase
(Genesis 6:5-8:22; 19:12-14)
20Urhi dɔdɔma, phi Pharasi dibhai bha-phab Jesus, “Na ngwu dikpeni dobhun a-Uwase dibharɔ ɔbhari?” Jesus ɔphɔna, “Na dobhun a-Uwase na uwai bhari, na irhin na auwaikim rha chin ugahe dibhai rhina.”
21Bodod abhabai kema bha-rhani. Na saŋa, na kan mi ama! Na ɔsa arhuri, ɔdɔ dobhun a-Uwase na ɔsa ama na ahe.
22Ama dirhirɔ ɔrani bodod orhuŋi ugami, “Na dikpeni na ochiya uma ahe dibhai-rhab na dirhi-sa na am, Am Goi Odod rha mai karha rhi heni irhin anna uwai-kpaŋ.
23A-rhi uma, bodod bhabhai-rhani, na nsa ami, na nsa ama! Na ahe adediŋa, ahe am derebha.
24Rha uma ebham dibheri arhu aduphud ai-ram heni na urhuni, anna bodod annakpai aphi debhai rhina Am, Goi Odod rhi uma amai bhari.
25Na bodod umi ɔrɔ-ɔkpaŋ, am mai rhan ufen ɔphara, bodod ephe umi pha bha-wum am.
26Rha uma a-bodod aphi-dirhi-goma a-rhi Noah, anna dirabhai kim irhin Am Goi Odod pha mbarhi.
27Adikpeni uma, bodod bhari chea-bobod, bhabin irhuya, bhaphan bheŋ, bha-heŋ phiŋ ugaphi a-bhaphan, anna urhi rhi uma Noah na dirhima ugami aphi dirhi-gebha ekpugha. Dirhika ha bom usebha anna uphira bodod annakpai uma bha-rhi-yuŋ arhu ekpugha depho bhaisa.
28Anna dirhu dirhikim adikpeni Lot, bodod a Sɔdɔm bharisa aducha na irhuya bhina, abhaphan, bhaheŋ phiŋ ugaphi abhaphan.
29Anna urhi rhi uma a-Lot na dirhima ugami aphi dirhirin ama adobhun a Sɔdɔm, Uwase ogom dun na dirhan uma aurhi bin dun ibhin ɔdɔ arhu aduphud airɔk bodod na bokpo annakpai uma adobhun uma.
30Irhin heni uma dibhaikim, arhi uma Am Goi Odod dibhai bhari.
31Arhi uma odod uma ɔsa arhu adugen mi aukerha na gebha erɔ depho auphira bokpo ugami. Odod uma ɔsa arhu adirhim ɔbiaŋ arhu erɔ ugami.
32Kere bobod uma au-rhi kpaŋa oto ɔeŋ Lot!
33Odod annaheni uma aurhebi na ɔgan dekpin ugami amma irhɔi, dekpin durhaŋakɔ auwai gɔŋa. Irhin odod annaheni uma ɔjaŋa dekpin ugami na upho adum ugam, uwai gɔŋa dekpin durhaŋakɔ.
34Na dijaŋa nyini he bobod uma auwai-kpaŋ arhi ebhari ugam, bodod dero bha-bhan bhabhai bun ama a bhed heni, Uwase pha uphira odod heni pha ɔruŋ heni.
35Bheŋ derɔ bhabhan bhabhai gɔk iyemi ama ɔkpai heni, Uwase pha uphira odod heni pha ɔruŋ heni.
36Bharhumodod derɔ bhabhan bhabhai sa orhum ama adirhim Uwase uwai phira heni pha ɔruŋ heni.”
37A-phi bhaphab mi, “Na itah na phaŋi?” Itah ɔphɔna aphi na ɔkpai annaheni uma erhin diphunphun na ama didon uma bache erhin phuphui aphi kuni.
Currently Selected:
Luke 17: UYA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dusanga/Doko Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
