Luke 12
12
Atɔbha rha-phi Pharasi
(Matthew 10:26,27)
1Dikpeni uma a-bokpo umi dirhɔ ɔkpaŋiŋ, bodod iyan bhahire kuna, anna batem phijob ibhɔun. Jesus ɔsani duyin na phi bodod orhuŋi ugami abhakpaŋ-kpaŋ, ɔrani, “Na dikui he na ahe ekpaphira aphi Pharasi dekpaŋ ɔdɔ abhuwuma ugaphi dibheni bodod annakpai rha bobod uma ohom itughi ɔdan.
2Ahe adegoma rha-aphi ɔdɔ dikpeni ochiya uma abokpo annakpai uma aphi rhabi dibhai yaghi, na bobod annakpai ɔsa irhaba-rhab uwai phaŋa isa pha oto bodod huhuya.
3Anna, obod annaheni uma aphi rhabi ebha bhayin bodod ekpakpai arhu airhabarhab arhu ai-dɔŋ bhabhai gubha adepham, pha bhabhari arhu erɔ dugen pha bhayini bodod annakpai pha bhagubha.”
Jesus ogiyi bobod ɔphaŋa eberha a-Uwase
(Matthew 10:8-31)
4Bha-bhetaŋ ugam, digaŋa abodod uma bhabhai bhan he, anna arabha ama na he bobod urhu abhabhai gom uma auwai bhaŋ he.
5Irhin amma yini he odod uma ahe dibhai dab. Dedab Uwase uma ogoŋiŋ degad uma auwagom duphu ɔgɔni odod, ɔrheni mi ogoŋiŋ degad uma arhirɔ urhi odod a-dun ibhim.
6Dikere bobod umi, bhachemi ochin bhabhan a-kobo bhabhan. Irhɔochin heni ukim bobod ɔphara adurhi a-Uwase ɔka phi isin, wuri bobod ɔphaŋa aphi.
7Irhɔ ahe diphid arhu adurhi a-Uwase disiŋ ochin. Uwase ɔka orhun adiŋ arhero ugɔ isin. Ajaŋa eberha ogom he, ɔdɔ akim bobod osin adurhi a-Uwase osiŋ ochin.
Yini bodod aphaŋa Christ
(Matthew 10:32,33)
8Jesus utuŋ adurhi, “Am nyin he, na odod annaheni uma auwai sia nam ama irhɔi, ukim bodod orhuŋi ugam, Am Goi Odod, mma phe arhu adurhi a-Uwase na phi enjel ugami na odod uma na ukim bodod orhuŋi ugami.”
9Irhin odod annaheni uma auwai rhani adurhi abodod na ami na bodod orhuŋi ugam ukim, am dirhu ma rhani arhu adurhi a-Uwase na phi enjel ugami na odod orhuŋi ugam aukim.
10Odod annaheni pha uyini buphi na Goi Odod, Uwase uwai dɔwa pha oto mi, irhin odod annaheni uma bhahahana Urhun Daŋaraŋ, Uwase auwai dɔwa oto mi.
11Dikpeni uma abodod aphi dibhai rɔwa pha bha-tuŋ aurhu ɔkpai aukuna aphi Jew, adurhi abodod aukara, na bodod bhaphara na akim bodod orhuŋi ugam, ekpa ugɔ ayagha dɔrhin abhagom aro agan ekpa ugɔ kamoro bobod uma abhayini.
12Ɔdɔ Urhun Daŋaraŋ uwai yini-ya ama abha-phe-phe uma obod uma abhai yini.
Ditekpa okoko ragha rhaŋ
13Odod heni ama iyan uma ɔrani Jesus na, “Odod Ogiŋi, na dani goi ugophori ɔrhamakpun na otom ogima abokpo uma itah ugophori dimi ruŋ oto phori.”
14Jesus ɔphɔna ami, “na ado, na maŋi umi gomam odod orhiri iphaŋa, na ngima ikou nto bodod derɔ bhabhan?”
15Ɔsa ɔrani bodod, na, “Dikui he na dibheni ekpa ugahe ɔphaŋa adugid. Ɔdɔ dekpin odod abha duma ikou uma adigɔŋiŋ.”
16Ama Jesus dirhirɔ uyini phi ditekpa, “Na ɔsa okoko heni adirhim ugami dirhi gɔŋ ubugha osin.
17Odod uma ɔrani ekpa ugami, ‘Na phaŋi ma gom? Na dehui ekpun na ɔsa arhu aukpi ugam uma ama kuna ducha uma annakpai.’
18Userhi na ubegha ukpi ugami, ‘Na pha ɔrhab mi ɔphara, irhin dibha gɔŋa ɔkpai adibha kuna ducha na bokpo.’
19Urhi saŋa bokpo uma ana ogori mi, ɔrani ekpa ugami, ‘na nkam bokpo ikuna ana ɔsagha uma auwai rhɔm iphin iyuŋ. Na orhum na amai gom rhin, na mati ndui dekpin rha dechɔm am, pha ncha, pha mbin, pha nhɔm ukuna na etaŋarhɔm.’
20Ama Uwase dirhirɔ ɔrani mi, ‘Na ɔrk urhiraŋi! Na deyin umi, na abhapho na bokpo uma aka ikuna ato ekpa ugɔ, uwaikim abodod urhu.’”
21Jesus uhe ditekpa uma, ɔrani, “Na dɔrhin heni uma dibhai kpaŋ pha oto bodod uma bhakuni ikou bhachui ekpa ugaphi, irhin ikou ekpa bena na Uwase abhai gɔŋa, ɔrɔ ukim bobod uma a-Uwase di-wuri rha bobod ɔphara.”
Hɔbhi ekpa ugɔ ɔyagha adiŋa Uwase
(Matthew 6:19-21,25-34)
22Irhin, ɔbhɔra arhu a-bodod orhuŋi ugami, Jesus ɔrani phi, “Na ami ukpi na ntuni he na dihɔbhi ekpa ugahe ɔyayagha arekpin, kam agɔŋi ducha uma abha-cha kamoro dɔbhad uma abhariya.”
23Ɔdɔ dekpin ɔphara osiŋ ducha ekpa ugɔ ɔphad osiŋ dɔbhad uma abhariya.
24Na dikera didɔn, uma bha-yuŋ bokpo diphun abhaguna, na ubugha na bhaigom. Ukpi erɔ abhai gɔŋa ɔkpai aphi kpiŋiŋ ducha Uwase ochui phi ducha uma aphi chae. Na ɔrk na akim obod ɔphara ato Uwase osiŋ didɔn
25Ahe ekpa ugahe deyagha dirhu ɔdɔ ekpa ɔyagha rhi annaheni auwaitara adekpin ugɔ.
26Ukikim na ekpa ɔyagha na bɔbi-bɔri ogoma adekpin ugɔ, ahe ekpa ugahe deyagha obod ɔphara adekpin.
27Dikere dɔrhin uma a-flawa aphi hom bharɔ bhaphid arhu etam. Orhum abhagoma na bharɔ bhagɔŋa duhura, na dɔbhad aphi dibha rhiphi, nyin he na ɔphɔt Solomon, de-ɔŋ ugami, na dibhad ugami au-rhi gim rha flawa umi heni.
28Ukikim na Uwase ochui flawa na bugiŋ dedea uma bhaphid arhu etam, adikpikpeni irhin bhagom phi bharɔ bhagom deɔm. Ami uwai saŋa bobod pha ɔphaŋa ahe. Phaŋi ukpi ahe digɔŋi ekpa-bena ekpakpari?
29Ahe ekpa ugahe deyagha ɔphaŋa obod uma ahe dibacha na obod uma ahe dibhahod, ahe ekpa deyagha abokpo dɔrhin uma.
30Bokpo dɔrhin bodod uma bhayuŋ Uwase bhasin arhu akpum aphiyaghi ekpa ugaphi bhaphaŋa, irhɔ Itah ugahe arhu aduphud dikai isin rha ɔyagha.
31Na dekpaŋ etaŋgab irhi abokpo bhaphara ɔphaŋa a-dobhun a-Uwase. Irhin Uwase uwaito-he bokpo uma ahe rhabi arhi na rhi.
32Ahe eberha degoma, ahe bodod orhuŋi ekpakpari ugam. Ɔdɔ itah ugahe, Uwase ɔphara uwai-to he etaŋgabhurhɔm dobhun a-Uwase (ugami).
33Na dichema bokpo uma ahe gɔŋi ahe diphira duhura uma ahe dito bhahaha. Agogoma anna, aphaŋi ikou ugɔ arhu aduphud, ɔkpai uma auwai rɔk, dedea ugami aphi yuni, bhasep bodod abhabhai sep, buyɔyɔyi phi pha bhai rɔk.
34Ɔdɔ etaŋgab ugɔ ɔsa dikpeni annakpai arhu ɔkpai ikou ugɔ disa.
Goi erɔ osin na Goi erɔ sinsin
(Matthew 24:42-51)
35Jesus utuŋ adurhi ɔrani, “Na disa dikpeni annakpai aurhuŋa abharhi ugam, ahe dejaŋa duun ugahe urhema.
36Ditɔbha rha phiŋ erɔ uma bhakpumi itah erɔ ugaphi na ɔbiaŋ arhu aukuna abhaphan. Adirɔ ɔka ebiaŋ uregha itam, phiŋ erɔ uma bhaheri bhayuŋ ami itam, bhasima mi.
37Adedindina, itah erɔ ugaphi ubhigha phiŋ erɔ ugami erabha tun bhakpumi mi na ɔbiaŋ, uwai rhɔm etaŋgab na aphi. Pha urhi mi dɔbhad pha ɔrani pha na bhatɔba aukpotura na ami pha oto phi ducha.
38Pha ɔsasa itah erɔ ugaphi dibhai biaŋ adeyin ehɔi na aŋin, pha ubigha phi erabha-tun bharɔ bhakpumi na ɔbiaŋ, uwaisa etaŋgabhurhɔm na aphi.
39Na ja obod umi ɔrhaŋa he, na odod uma ɔgɔŋ erɔ dibhai sin dikpeni uma ausep bodod dibhai bharina aisep bodod arhu erɔ ugami, ami uwai tɔbha erabha tun, aphi jaŋa usep bodod uma obuba erɔ ugami.
40Na disa aurhuŋa adikpeni annakpai, ɔdɔ Am Goi Odod mai bhari adikpeni uma ahe dibaghi yuŋ adikera na mma bhari.”
41Peter ɔsa ɔphab, na itah na kam ditekpa umi ogoŋ phori, na kam ukim a-bodod annakpai uma bhajaŋiŋ oruŋ?
42Jesus ɔphɔna, “Na nyin obod umi na nchui odod annakpai. Kamoro odod abhukpiŋa na goi erɔ uma ohom dedindina uma itah erɔ dimi dani na ɔsaŋa bobod ɔphaŋa a-phiŋ erɔ bharhun, na pha oto ducha ojima ugaphi adikpeni osin, itah erɔ ugaphi dirhirɔ orhub ɔtaŋ ɔkpai ibherhi.
43Goi erɔ uma uwai rhan esama, itah erɔ ugami dibhai rha usin na ogoma orhum osin.
44Dedindina nyin na, na itah erɔ uma na uwai phaŋa goi erɔ uma na ɔsaŋa bokpo ugami annakpai.”
45“Irhɔ na goi erɔ uma pha ɔkere arhu etaŋgab, ‘Na itah erɔ na auwai heri ɔbiaŋ.’ Am pha ɔsani phiŋ erɔ urhu dɔrama adegad ugami pha ɔsani ukuna na irhuya bhina anna pha uphɔma mi.
46Itah-erɔ ugami uwai biaŋ arhi a-goi erɔ deyuŋ ɔkera na uwa biaŋ. Itah erɔ uwai geŋ goi erɔ uma ufen ɔphara. Pha ɔphaŋa mi arhu ɔkpai adiphaŋi bodod adoro dekpɔghi.
47Irhin goi erɔ annaheni uma ɔkai-sin obod itah erɔ ugami dirhabi ɔsa ɔhan bodod sinsin uwai rhan ufen.
48Irhɔ goi erɔ uma auyuŋ osin obod itah erɔ ugami dirabhi, ɔsa ohom bobod uma ɔphɔghi ufen, ufen ugami uwaikim ekpakpari. Na odod annaheni uma aphi geŋ obod ɔphara, bhabhai rhab bobod ɔphara pha bhadɔ mi ɔphɔ. Na odod annaheni aphi dimi rhi obod ɔphara ɔphɔ, bhabhai rhab mi bobod ɔphara ɔphɔ.”
Bodod bhai-rhi ekpa ugaphi igaŋ pha ɔphaŋa abhagigi Jesus
(Matthew 10:34-39)
49Jesus utuŋ adurhi, “Na mi mbhari mma irhɔi na urhi dun, na nkeri na dun umi na ɔsa ibhim.#12:49 There are several ways to interpret fire in this verse 1, Most scholars think it symbolizes the judgment of God on sin (asin Luke 3:16-17). This could refer to Jesus' death on the cross or to the future judgment of unbelievers. (2) Other scholars think that it is a symbol of people being divided or in conflict. (3) Other scholars think that it is a symbol of God purifying people. It is probable that fire symbolizes more than one thing here”
50“Na dirhu, ngɔŋi bom ogubhi aduphu, Am mma rhan ɔyagha anna pha otuŋa.
51Kam ahe dikeri na ebharhi ama akpum na umikim na erhered oto bodod annakpai? Ana oro, nyin he, na mmi mbhari irhin bodod aphi dibha bhaŋa phi.
52Ɔsani ma rhɔ utuŋi, dirhima uwai bhaŋa. Bharhad uwai bia dephan na bhabhan, bhabhan pha ɔbia dephan na bharhad pha ɔphaŋa am.
53Itah uwai bhaŋa mi na goi ugami, goi pha ɔbhaŋa mi na itah ugami, nne pha ɔbia dephan na goi ɔeŋ ugami, goi ɔeŋ pha ɔbia dephan na nne ugami, nne arhum pha ɔbia dephan ɔeŋ a-goi ugami, ɔeŋ a-goi pha ɔbia dephan na nne aurhum ugami.”
Jesus ɔrani bodod na bharuŋa phi obod uma auwai kpaŋ
(Matthew 16:1-4)
54Ɔbhɔra ɔsaŋa bodod iyan, Jesus ɔrani, “Na dikpeni uma ahe rhina duphud ɔsani uhihabi arhu erɔdɔn, ama abha phephe umi dani na bom uwati orhib na pha ɔkpaŋ.
55Ama irhin heni uma, anrhu airhamaphɔ akpum umi, dikpeni uma ephaŋ desani ama ehehɔi, dani duphud na uwam' ukena mi egamgam.
56Bodod ekpaphira, ahe dikeri na duphud na irhɔi ɔsa-saŋa ahe dika ephuŋa diphuna bhagigi akpum ukikim na ahe dikera anna, ɔphɔghi ahe disin bobod uma a-Uwase dihom ama a-rhi umi.
Gom erhered na bodod abhijura ugɔ
57Dirha iphaŋa ato ekpa ugɔ obod uma aukim bobod dedindina uma ɔphɔŋi ogomgom.
58Na odod annaheni pha osimi-ya ebha, orowa orhub esɔb, gom rha uma akema arhi erhered ɔyagha uma irhin ahe digaba arhu esɔb. Ana aphai gom, uwai rɔwa pha ɔphe arhu odod autuŋi iphaŋa, odod autuŋi iphaŋa pha ɔjaŋa pha ogeŋ bodod ɔgbɔra erɔ, uma auwai rhiya ɔgbɔra erɔ.
59Nyin he, na ɔgbɔra uma na abhai-rhi anna pha atu duhura uma annakpai.”
Currently Selected:
Luke 12: UYA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dusanga/Doko Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
