Luke 11
11
Jesus ɔgi bobod ɔphaŋa adurhim
(Matthew 6:9-15)
1Rhi heni Jesus urhisa adurhim ɔkpai heni, adirhirɔ ɔka durhim ehi, bodod orhuŋi ugami heni ɔbhari ɔrani mi na, “Itah, na buti na giyi phori durhim rha uma a-Jɔhn baptist dirhi giyi bodod orhuŋi ugami.”
2Ama Jesus ɔrani phi, “Na dikpeni annaheni ahe dibha rhim he dirhani, Itah ugophori uma ɔsa arhu aduphud, jaŋa dum ugɔ urhubha. Jaŋa dobhun a-Uwase ugɔ ɔbhari jaŋa difiad ugɔ ukim anna ama irhɔi, rha uma adikim arhu aduphud.”
3Buti to phori ducha uma apho rhebi a-rhina rhi
4Dɔwa atɔh phɔri abhuphi ugophori, rha uma aphori dibha dɔwa pha ditɔ bodod uma bhahom phori buphi ajaŋa odod annaheni oduma. Phori dirhɔ digom buphi, dabha phori ɔphɔ odod sinsin.
Ebhetaŋ adeyin ehɔi
5Ami ɔrani phi, “Na dikere obod umi, odod ugahe diphi bhubha arhu erɔ ebhetaŋ ugami adeyin ehɔi, pha ɔtani mi, ‘Na buti na gam am bred bharhad;
6Ɔdɔ ebhetaŋ ugam heni ɔbiaŋ ɔtaŋ ɔbhari arhu erɔ na aitɔbha nam, airɔ ducha ɔsa amato mi;’
7Irhin ebhetaŋ ugɔ phi ɔphɔna ami arhu erɔ dephɔ, ‘Na ebhetaŋ, nam ayagha nam na dirhima ugam na dika dɔrhab igebha na digbɔra item. Na, amasiya ntowa bobod annaheni.’ Kam ɔka ephuŋa arhikpaŋa.”
8Ama Jesus dirhirɔ ɔrani, “Na nyin he dedindina, na mi uwa-siya aitɔwa bred uma ɔdɔ akim abhetaŋ ugami, na uwa tɔwa bred iyuŋ ɔdɔ atuŋa adurhi aregha item ugami.”
Tuŋ adurhi aphab, arheb, aregha
(Matthew 7:7-11)
9Adɔrhin umi, nyin he, dituŋ adurhi aphab Uwase obod uma arebhi na bhabhai tɔwa, tuŋ adurhi arheb na abhai bheŋ, tuŋ adurhi aregha na bhabhai wuŋ ɔrk item.
10Ɔdɔ odod annaheni uma ɔphaba Uwase uwai rhan. Odod uma aurebha uwai bheŋ, odod dirhu uma auregha, Uwase uwai wuŋ ami item.
11Ɔdɔ itah annaheni ama arɔghɔ ugahe ɔsa uma auwaito goi ugami ɔrani rha bred. A-goi uma diphaba mi bred ɔsa, goi ugami sɔk auwaito adirhɔ ɔphab mi ipheri
12Adirhu, odod ugahe ɔsa auwaito goi ugami, ekperan a goi dirhɔ ɔphab mi ɔdɔntei.
13Ukikim ahe phi itah uma dehɔm buphi, ahe disini rha ahe chui phiŋ ugahe bobod ɔsiŋ ahe diphi sin na itah ugahe uma ɔsa arhu aduphud na uwai-to bodod urhun daŋaraŋ uma bharebhi bhaphab mi.
Jesus ɔkpɔk ɔsiŋ Setan
(Matthew 12:22-30; Mark 3:22-27)
14Rhi heni, Jesus urhib urhun sinsin uma aurhihom odod ubhen edam, aurhun sinsin uma dirhɔ ɔka ɔdɔ uma erhuŋ ɔsani duyin. Bodod iyuŋ uma bharhisa ama ebhera ubheni phi.
15Bodod debhai bhasa bhayin na ekpa ugaphi, “Na ɔrɔri degad a-Setan na ɔrɔ ugib urhun sinsin.”
16Bodod dibhai ama iyan uma bhadɔma Jesus bhaphab mi na gi phori bhagigi uma ɔdɔ arhu aduphud na degad ugɔ anna ɔdɔni arhu a-Uwase.
17Irhɔ Jesus urhika etaŋgab ugaphi isin, ɔrani phi, “Na dobhun annaheni uma obui dephan na ekpa ugami uwai rɔk. Na dirhima annaheni uma obui dephara na ekpa ugami uwai jari.
18Irhin heni uma, ukikim na Setan na urhun sinsin na bhasa adephan na ekpa ugaphi, naghi dobhun uma dibhai phe? Na nyin umi ɔdɔ ahe simam ebha na ndɔri urhun a-Setan na ndɔ ngib urhun sinsin.
19Ukim-kim na ndɔri degad a-Setan ndo ngib urhun sinsin, ɔrɔ ngwu degad bodod uma bha-jid he irham aphi-rhɔri bha-jib urhun sinsin? Aukeni mi na aphi ekpa ugaphi na bhabhai gom he pha disin na ebha simi ugahe na ukim uged.
20Irhin ukikim na ndɔri urhun a-Uwase ndo ngib urhun sinsin, ukeni mi na dobhun a-Uwase na ɔka ebhari adoho ugahe.”
21Irhin Jesus utuŋ adurhi uyini phi, “Na Setan na ɔtɔbhi rha odod kpɔkpɔk uma ɔka mi iruŋa na bokpo adephan iyuŋ oro okui erɔ ugami na ikou ugami.
22Irhin odod uma ɔkpɔk osiŋ mi obibhari na abhai mi dephan usugha mi, uwai rhan ami bokpo adephan uma aumi kpɔk mi etaŋgab pha uphira ikou uma augami pha ojima pha oto bhabhetaŋ ugami.
23Odod annaheni uma auyuŋ airhamaphɔ ugam ɔsa ukim odod abhijura ugam. Odod dirhu uma auyuŋ au-kuna ugam ɔsa obui am dephan.”
Ebhiaŋ aurhun sin-sin
(Matthew 12:43-45)
24Jesus utuŋ adurhi ɔrani, “Na bharhim-rhim urhun sinsin ekpa odod, na urhun sinsin uma na ɔbhai mi arhu etamgarad urebhi ɔkpai adibha gebha, urhi rha aurhi na, uwa rhani, na mma rheni am pha na dui arhu odod uma aphi dimi dimam.
25Orenimi mi ɔbhari, ubigha odod uma rha erɔ ijori uma aphika eraŋa bhagom ogim.
26Uwahin urhun sinsin borhun na bhabhan uma bhasini bhasiŋ mi, pha bhagebha pha bha-dui ama odod uma. Irhin etɔbha odod uma Uwaisina pha osiŋ rha dimiti ukim.”
Bodod uma a-Uwase dika edui
27Jesus urhiyin bokpo umi, ɔeŋ aurhi ruŋi ama iyan uma obhuŋa, ɔrani, “Na Uwase na ɔka nna uma aumibhara uduwa edui.”
28Jesus ɔphɔna, “Na ukim dedindina, na iro na bodod uma bha-gumi bhahom duyin a-Uwase ngam na aphi bhata rhan bhadidui.”
Bodod bhaphab bhagigi
(Matthew 12:38-42)
29Rha uma iyan uma bhari-gid Jesus irham aphi dirhisaghi, Jesus ɔrani phi, “Na ahe dedui ama na dikim bodod sinsin, ɔdɔ ahe tuŋi adurhi diphami am na ngi bhagigi na ahe dirhɔ disin na Uwase umiti am. Na bhagigi uma ahe rebhi na ukim obod uma aurhi kpaŋa oto prɔfet Jonah.
30Rha uma a-prɔfet Jonah dirhi gi bodod a-Nineveh na Uwase umiti mi, anna dirhu Am Goi Odod mai gi bodod ephe umi na Uwase ti-am.
31Rhi heni Uwase uwai tuŋa iphaŋa abodod, ɔphɔt a-bheyeŋ uma aurhikim ɔphɔt abodod uma airhamaphɔ a-Sheba arhu erɔndɔn, uwaisiya mi pha rɔk bodod ephe umi abhuphi ugaphi. Ɔdɔ adirhi dɔ airhamaphɔ ibherhi na ai-jaŋa oruŋ oto buphi ɔphɔt Solomon, iro ahe digɔŋi odod uma ɔphara osiŋ ɔphɔt Solomon, iro, ahe dika iwum oruŋ ɔwagaŋa ditɔ bobod uma adigiŋi.
32Adirhu, bodod a-Nineveh bhabhai phe na bodod ephe umi, pha bharɔk phi abhuphi ugaphi, ɔdɔ aphi dirhi gumi ukwɔrhi duyin prɔfet Jonah bha buna etaŋgab abhuphi ugaphi. Iro nyin he na ahe digɔŋi odod uma ɔphara osiŋ prɔfet Jonah, iro ahe etaŋgab adibhuna dirhuŋ buphi.”
Jesus ogu bobod ɔphaŋa eraŋaraŋ na iyinekap
(Matthew 6:22,23)
33Dirhu Jesus ɔrani, “Na duun a-rhuna aphira arhebi na deragha, ana ɔrɔ, na uwai phaŋa arhu aukpotura irhin odod annakpai uma augebhi erɔ pha urhina eraŋaraŋ.
34Irhin heni uma, chin ugahe ɔtɔbhi rha duun uma ɔheŋ eraŋaraŋ. Odod uma auseri bhagigi ugam ɔtɔbhi rha odod uma ogoŋi chin osin, uwai tɔbhi rha ekpa dirhuri ugami digoŋi eraŋaraŋ. Airɔ odod uma auwum bhagigi ugam uwai tɔbha rha odod uma a-chin ugami disini, ekpa ugami huhuya ɔsa aiyinekap.
35Na dikui he irhin bobod uma ahe keri na ukim eraŋaraŋ na iyinekap aukim.
36Ukimkim na ekpa ugɔ annakpai na ukim eraŋaraŋ a-Uwase, iyinekap isa, dekpin ugɔ uwai rhaŋa rha duun diheŋ eraŋaraŋ ekpa ugɔ.”
Jesus upho Pharasi na phi bodod ogiŋi ɔtan etab
37Urhiri hihi bodod ogigi, Pharasi heni ɔbhari ɔrani Jesus na ɔbhari aurhu erɔ ugami ai-cha bobod. Jesus userhi, orhuŋi na ami utuŋ arhu erɔ ugami ɔtɔbha na ɔcha bodod.
38Ekpa ɔrani Pharasi uma, adirhirɔ urhina Jesus na mi ipho ɔkpi-kpui rha buwuma a-phi Jew dikim irhin ɔcha bobod.
39Irhin Itah Jesus ɔrani phi, “Na ahe phi Pharasi na ditɔbhi rha bodod uma bhaphui akpaŋkpaŋ na bibob irham bhajaŋi usiri arhu ami depho. Ahe dephui he ipho, irhɔ etaŋgab ugahe buphi usib arhu na difiad sinsin.
40Ahe bhariraghi! Ahe adisin na Uwase uma ɔphura ekpa ugahe, na ami umi phura etaŋgab ugahe?
41Ukpi, dugid aum irhin to bhahaha bobod uma a-ɔŋi na etaŋgab ugɔ annakpai, rhin abhakim odod daŋaraŋ arhu arhuri a-Uwase.
42Na Uwaisina pha oto phi Pharasi, ɔdɔ ahe heŋ heni etɔbha chub abokpo aducha na dijuŋ uma ahe biae arhu adirhim ugahe, ahe diwum osin ogom-gom dito bodod na Uwase ɔrharaŋa. Ahe diphi kui he bobod ɔphara ogomgom rha uma ahe di-bimi heni etɔbha chub.
43Uwaisina pha oto he bodod a-Pharasi, ɔdɔna ahe dirhebi etɔbha abhaphɔt ɔkpai aukuna a-Jew na isima adephad ɔkpai abodod aphisa.
44Uwasina pha oto he bodod bhagiŋi ɔtan na Pharasi, bodod aibha! Ɔdɔna ahe ditɔbhi rha ipho uma abodod aphi chiyi ama ami derɔ, abhai rhina, rha disiri.”
45Odod ogiŋi ɔtan heni, ɔrani Jesus, “Na Odod ogiŋi, na bobod umi auyin aphaŋa Pharasi na ukim bhahahana na oto phori annakpai.”
46Jesus ɔphɔna, “Na uwaka usina na bodod bhagiŋi ɔtan a Uwase ɔphaŋa aphi heŋ bodod ɔtan iyuŋ uma ɔrɔkpɔk aphi okpikpi, irhin ahe ekpa ugahe ahe ɔphari na dikpi.”
47Arhiru, uwasina usina pha oto he bodod bhagiŋi ɔtan, ɔdɔna ahe dijui pho ɔran a-prɔfet airhin adephad, Oro ukim itah-itah ugahe barhibhana phi.
48Oro ogiŋi na ahe dituna itah ugahe bharhi goma bobod osin. Bhari bhana prɔfet ahe didui ipho ɔran jinjim ahe ditɔbhi.
49Ami diphaŋa ami Uwase abhukpiŋa ugami ɔrani, “Na ma-ti phi prɔfet na phi Apɔsil ugam, pha nto he. Irhin, ahe dibhai bhan dibhai, ahe pha digeŋ dibhai dubhaŋi ɔphara.
50Ɔka ephaŋa ami, ahe bodod ephe umi, bhabhai kpai he ufen pha ɔphaŋa a-bui a-prɔfet uma aitah-itah ugahe aphiri rhika ebha na ɔsani akpum dirhirɔ ɔsani.
51Nkam erhuma ngeŋa ahe na Uwase uwarai phab he bui ugaphi, ɔsani arhu, a bui Abel anna urhi a-bui Zakaria, bodod adeya uma aphiri rhi bhana arhu etaŋareh erɔ adeya.
52Uwaisina pha oto he bodod bhagiŋi ɔtan, ɔphaŋa ahe ka idem eburhi na bodod bɔŋa bukpiŋa aphiri bharɔ bha-sin Uwase, Ɔdɔma ukim na ahe na Uwase na arhisin ahe ditighi bodod urhurhu na Uwase na abhansin.”
53Jesus ɔrhi hihiyi duyin umi, bodod bhagiŋi ɔtan na Pharasi bhasani ihihum, na duphami kpɔkpɔk ɔphaphab.
54Bha kpiyami urhen aphiri bharɔ bhabeni mi, na ɔka isinsin iyini.
Currently Selected:
Luke 11: UYA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dusanga/Doko Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
