اعمال 9
9
سولُسینگ ایمان گتیرمَکی
1آما سولُس کی رَب شاگردلرینینگ تَهدید ائدمَکیندن و اؤلدورمَکیندن اَل چَکمئیردی، گئتدی ائنگ بویوک کاهِن یانینا 2و اوندان، دَمِشق شَهریندهکی عبادتگاهلار ایچی نامهلَر سئدی تا اگر طَریقت آداملاریندان بیر کَسی بولدو، یعنی ائله او آداملاردان کی عیسا یولونو گئدیرلَر، چه کیشی چه آرواد، توتا و اوللاری اورشلیم شَهرینه گتیره.
3ائله بئله کی یولدا گئدیردی، دَمِشقه یاخینلشنده، بیردن بیر ایشّیق گؤیدَن، اؤنونگ دئییرینه ایشّیلَدی، 4سولُس دؤشدو یئره و بیر سَس ائشیتدی کی بئلَسینه دئییردی: «شائول، شائول، نه ایچی منی زَجر وئریرَینگ؟»
5سولُس دئدی: «یا رَب، سن کیمَینگ؟»
جواب گلدی: «من عیسایام، ائله او کی بئلَسینه زَجر وئریرَینگ. 6آما تور آیاقی و گئد شَهره. اؤردا سنه دئییلَر کی نه ایش گؤرهسینگ.»
7سولُسینگ هَمسفرلَری هووس تورموشلاردی؛ اوللار سَسی ائشیدیرلردی، آما هئچکَسی گؤرمئیرلَردی. 8سولُس یئردَن توردو آیاقی و هَرچند گؤزلَری آچیق ایدی، آما هئچنه گؤره بیلمئیردی؛ پس اَلینی توتدولار و بئلَسینی آپاردیلار دَمِشقه. 9اؤچ گؤن اؤنونگ گؤزلَری گؤرمئیردی. نه بیر زاد یئییردی نه ده بیر زاد ایچیردی.
10دَمِشقده بیر حَنانیا آدلی کیشی کی عیسا شاگردی ایدی زندلیگ ائدیردی. رَب رؤیادا بئلَسینه دئدی: «حَنانیا.»
حَنانیا دئدی: «بویور رَب، اَمرینگدهیَم.»
11رَب، حَنانیایا دئدی: «تور آیاقی و او کوچهیه کی آدی دؤز دور، گئد. یَهودانینگ ائوینده بیر تارسوسلی سولُس آدلی آدامینگ قولونجونا گَز. چونکی باخ، او دُعا ائدیر 12و رؤیادا بیر حَنانیا آدلی کیشییی گؤرموش کی گلیر و اؤنونگ اوستونه اَل قؤیور تا اؤنونگ گؤزلَری گئنه گؤره.»
13آما حَنانیا جواب وئردی: «یا رَب، بو کیشی بارهسینده، چوخ آداملاردان ائشیدمیشم کی اورشلیمده سنینگ مُقدّس آداملارینگا، نه یامان ظُلملار ائدمیش 14و بوردا ده باش کاهِنلَر طَرفیندَن اختیار واری تا هَر کَسی کی سنینگ آدینگی چاغیریر، توتا.»
15آما رَب، حَنانیایا دئدی: «گئد، بو سَبریه کی او، ائله او درف دیر کی من اؤنو سَچمیشَم، تا منیم آدیمی غیرییهودیلارا و پادشاهلارا و یهود خَلخینه تانیتدیرا. 16بو سَبریه کی من اؤنا گؤرسَدهرَم کی منیم آدیم خاطرینه ناغاد زَجر چَکهسی.»
17پس حَنانیا یولا دؤشدو و گئتدی او ائوه. اَللَرینی شائول اوستونه قؤیدو و دئدی: «شائول کاکا، رَب عیسا کی گلدیگینگ یولدا بئلینگه ظاهر اولدو، منی یوللامیش تا گؤزلَرینگ گئنه گؤره و تارئنینگ قُدّوس روحوندان دؤلانگ.» 18ائله او آن بیر پولک لهیین زاد، شائول گؤزلَریندن دؤشدو و گؤزلَری گئنه گؤردو. اوندا توردو آیاقی و تَعمید غُسلی توتدو. 19اوندان سورا دا خورَکی یئدی و جانا گلدی.
شائول دَمِشق و اورشلیمده
شائول نئچه گؤن شاگردلر اینن دَمِشقده قالدی و 20داها ائله موقع یهودیلارینگ عبادتگاهلاریندا عیسا بارهسینده دانیشماکا باشلادی و دئییردی: «عیسا، تارئ اوغلو دور.» 21هر کَس اؤنونگ گپلَرینی ائشیدیردی اَربَد قالیردی و دئییردی: «بئیه بو کیشی ائله او آدام دهییل کی اورشلیمده، عیسا آدینی چاغیرانلاری قیریردی؟ بئیه بو آدام بونونگ ایچی گلمهمیش بورا کی اوللاری توتا و آپارا باش کاهِنلَر یانینا؟» 22آما شائول گؤن به گؤن آرتیق قوّتلی اولیردی و دَمِشقده زندلیگ ائدَن یهودیلاری بیر دَلیللَر اینن کی رَد ائدمهلی دهییلدی، مُجاب ائدیردی و ثابت ائدیردی کی عیسا، ائله او وَعده وئریلَن مَسیح دیر.
23چوخ گؤنلَر گچندن سورا، یهودیلارینگ باشی بویوکلری نقشه چَکدیلر کی شائولی اؤلدورَلَّر، 24آما شائول اوللارینگ نقشهسیندن خبر اولدو. اوللار گئجه-گؤندوز شَهرینگ دروازالارینی گؤزلهییرلردی تا شائولی اؤلدورَلَّر 25آما شائولینگ شاگردلری گئجه اؤنو بیر زَنبیله قؤیدولار و شَهر دئییریندهکی دیوارینگ بیر یئریندَن کی تؤکولموشدو اؤنو یوللادیلار آشاغی.
26شائول اورشلیمه ائتیشنده، تَقلّی ائدیردی کی شاگردلره قوشولا. واری کَس شائولدان قورخیرلاردی، بو سَبریه کی اوللار اینانمئیرلاردی کی او گرچَکدن عیسانینگ شاگردی اولموش. 27آما بارنابا شائولی گؤتوردو گتیردی حَواریلار یانینا و اوللارا تعریف ائدی کی نهیین شائول یولدا رَبّی گؤرموش و رَب اؤنونگ اینان دانیشمیش و بو کی دَمِشقده نهیین جرأت اینَن عیسا آدیندا تَعلیم وئرمیش. 28پس شائول اوللار اینان قالدی و اورشلیمینگ واری یئرینه گئدیردی و جرأت اینَن رَب آدیندا تَعلیم وئریردی. 29شائول، او یهودیلار اینن کی دیللَری یونانلی ایدی دانیشیردی و بحث ائدیردی، آما اوللار بیر یول قولونجوندا ایدیلار کی اؤنو اؤلدورَلَّر. 30اوندا کی کاکالار بو قَضیهدن خبر اولدولار، شائولی قیصریه شَهرینه گتیردیلار و اؤردان بئلَسینی تارسوس شَهرینه یوللادیلار.
31بئله اولدو کی او کلیسالاردا کی بوتون یهودیهدا و جَلیلدا و سامِرهدا ایدیلار آراملوق دؤشدو و قوّت توتیرلاردی. ایماندارلار رَبّینگ قورخوسو اینان زندلیگ ائدیرلَردی و تارئنینگ قُدّوس روحونونگ تشویقی اینَن سایقوشلاری چوخ اولیردی.
پِطرُس خدمتی
32پِطرُس کی واری یئرده گَزیردی، لُدَّه شَهرینه گئتدی تا مَسیحه ایمانی اولانلاری گؤره. 33اؤردا بیر کیشییی گؤردو کی آدی اینیاس ایدی. اینیاس سکّیز ایل ایدی کی فَلج ایدی و یئر ایچینه دؤشولو ایدی. 34پِطرُس اؤنا دئدی: «اینیاس، عیسا مَسیح سَنی شفا وئریر. تور آیاقی تکی تولینگی ییغیشدیر!» ائله او آن اینیاس توردو آیاقی. 35لُدَّه و شارون دا زندلیگ ائدَن آداملارینگ واریسی اینیاسی گؤرَنده رَبّه ساری دؤندولر.
36یافا شَهرینده بیر شاگرد زندلیگ ائدیردی کی آدی طابیتا ایدی. طابیتایا یونانلی دیلده دورکاس دئییلیر، یعنی جیران. بو آرواد چوخ خوب ایشلَر گؤروردو و یوخسوللارا اَیه چیخیردی. 37طابیتا او گؤنلَرده مَریض اولدو و اؤلدو. طابیتانینگ جنازهسینی یودولار و قؤیدولار بالاخانایا. 38بو سَبریه کی لُدَّه، یافایا یاخین ایدی، اوندا کی شاگردلر ائشیتدیلر کی پِطرُس اؤردا دیر، ایکّی نفری پِطرُس یانینا یوللادیلار و یالواردیلار کی: «خواهش ائدیرَک تئز گل بیزیم یانیمیزا.»
39پِطرُس ده توردو آیاقی و اوللار اینان گئتدی. اؤرا ائتیشنده، پِطرُسی آپاردیلار بالاخانایا. واری دول آروادلار پِطرُس دئییرینه ییغیلدیلَر. اوللار آغلاشیرلاردی و او کؤینَکلَری و آیری رَختلری کی دورکاس دئرّیلیگینده بئللری ایچی تیکمیشدی، اؤنا گؤرسَدیرلَردی.
40آما پِطرُس اوللارینگ واریسینی اُتاقدان یازّیا سالدی و دیز وورودو و دُعا ائدی. اوندان سورا دؤندو جنازهیه ساری و دئدی: «طابیتا، تور آیاقی!» آرواد گؤزلَرینی آچدی و پِطرُسی گؤرَنده، توردو اوتوردو. 41پِطرُس آروادینگ اَلیندن توتدو و بئلَسینی اوخاری ائدی. اوندان سورا مَسیحه ایمانی اولانلاری و دول آروادلاری چاغیردی و طابیتایی کی دئرّیلمیشدی، اوللارا تاپشیردی. 42بو خبر بوتون یافادا داغیلدی و چوخ آداملار رَبّه ایمان گتیردیلر. 43پِطرُس بیر چوخ گؤن یافادا بیر دَبّاغ یانیندا کی آدی شَمعون ایدی قالدی.
Currently Selected:
اعمال 9: QII
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
اعمال 9
9
سولُسینگ ایمان گتیرمَکی
1آما سولُس کی رَب شاگردلرینینگ تَهدید ائدمَکیندن و اؤلدورمَکیندن اَل چَکمئیردی، گئتدی ائنگ بویوک کاهِن یانینا 2و اوندان، دَمِشق شَهریندهکی عبادتگاهلار ایچی نامهلَر سئدی تا اگر طَریقت آداملاریندان بیر کَسی بولدو، یعنی ائله او آداملاردان کی عیسا یولونو گئدیرلَر، چه کیشی چه آرواد، توتا و اوللاری اورشلیم شَهرینه گتیره.
3ائله بئله کی یولدا گئدیردی، دَمِشقه یاخینلشنده، بیردن بیر ایشّیق گؤیدَن، اؤنونگ دئییرینه ایشّیلَدی، 4سولُس دؤشدو یئره و بیر سَس ائشیتدی کی بئلَسینه دئییردی: «شائول، شائول، نه ایچی منی زَجر وئریرَینگ؟»
5سولُس دئدی: «یا رَب، سن کیمَینگ؟»
جواب گلدی: «من عیسایام، ائله او کی بئلَسینه زَجر وئریرَینگ. 6آما تور آیاقی و گئد شَهره. اؤردا سنه دئییلَر کی نه ایش گؤرهسینگ.»
7سولُسینگ هَمسفرلَری هووس تورموشلاردی؛ اوللار سَسی ائشیدیرلردی، آما هئچکَسی گؤرمئیرلَردی. 8سولُس یئردَن توردو آیاقی و هَرچند گؤزلَری آچیق ایدی، آما هئچنه گؤره بیلمئیردی؛ پس اَلینی توتدولار و بئلَسینی آپاردیلار دَمِشقه. 9اؤچ گؤن اؤنونگ گؤزلَری گؤرمئیردی. نه بیر زاد یئییردی نه ده بیر زاد ایچیردی.
10دَمِشقده بیر حَنانیا آدلی کیشی کی عیسا شاگردی ایدی زندلیگ ائدیردی. رَب رؤیادا بئلَسینه دئدی: «حَنانیا.»
حَنانیا دئدی: «بویور رَب، اَمرینگدهیَم.»
11رَب، حَنانیایا دئدی: «تور آیاقی و او کوچهیه کی آدی دؤز دور، گئد. یَهودانینگ ائوینده بیر تارسوسلی سولُس آدلی آدامینگ قولونجونا گَز. چونکی باخ، او دُعا ائدیر 12و رؤیادا بیر حَنانیا آدلی کیشییی گؤرموش کی گلیر و اؤنونگ اوستونه اَل قؤیور تا اؤنونگ گؤزلَری گئنه گؤره.»
13آما حَنانیا جواب وئردی: «یا رَب، بو کیشی بارهسینده، چوخ آداملاردان ائشیدمیشم کی اورشلیمده سنینگ مُقدّس آداملارینگا، نه یامان ظُلملار ائدمیش 14و بوردا ده باش کاهِنلَر طَرفیندَن اختیار واری تا هَر کَسی کی سنینگ آدینگی چاغیریر، توتا.»
15آما رَب، حَنانیایا دئدی: «گئد، بو سَبریه کی او، ائله او درف دیر کی من اؤنو سَچمیشَم، تا منیم آدیمی غیرییهودیلارا و پادشاهلارا و یهود خَلخینه تانیتدیرا. 16بو سَبریه کی من اؤنا گؤرسَدهرَم کی منیم آدیم خاطرینه ناغاد زَجر چَکهسی.»
17پس حَنانیا یولا دؤشدو و گئتدی او ائوه. اَللَرینی شائول اوستونه قؤیدو و دئدی: «شائول کاکا، رَب عیسا کی گلدیگینگ یولدا بئلینگه ظاهر اولدو، منی یوللامیش تا گؤزلَرینگ گئنه گؤره و تارئنینگ قُدّوس روحوندان دؤلانگ.» 18ائله او آن بیر پولک لهیین زاد، شائول گؤزلَریندن دؤشدو و گؤزلَری گئنه گؤردو. اوندا توردو آیاقی و تَعمید غُسلی توتدو. 19اوندان سورا دا خورَکی یئدی و جانا گلدی.
شائول دَمِشق و اورشلیمده
شائول نئچه گؤن شاگردلر اینن دَمِشقده قالدی و 20داها ائله موقع یهودیلارینگ عبادتگاهلاریندا عیسا بارهسینده دانیشماکا باشلادی و دئییردی: «عیسا، تارئ اوغلو دور.» 21هر کَس اؤنونگ گپلَرینی ائشیدیردی اَربَد قالیردی و دئییردی: «بئیه بو کیشی ائله او آدام دهییل کی اورشلیمده، عیسا آدینی چاغیرانلاری قیریردی؟ بئیه بو آدام بونونگ ایچی گلمهمیش بورا کی اوللاری توتا و آپارا باش کاهِنلَر یانینا؟» 22آما شائول گؤن به گؤن آرتیق قوّتلی اولیردی و دَمِشقده زندلیگ ائدَن یهودیلاری بیر دَلیللَر اینن کی رَد ائدمهلی دهییلدی، مُجاب ائدیردی و ثابت ائدیردی کی عیسا، ائله او وَعده وئریلَن مَسیح دیر.
23چوخ گؤنلَر گچندن سورا، یهودیلارینگ باشی بویوکلری نقشه چَکدیلر کی شائولی اؤلدورَلَّر، 24آما شائول اوللارینگ نقشهسیندن خبر اولدو. اوللار گئجه-گؤندوز شَهرینگ دروازالارینی گؤزلهییرلردی تا شائولی اؤلدورَلَّر 25آما شائولینگ شاگردلری گئجه اؤنو بیر زَنبیله قؤیدولار و شَهر دئییریندهکی دیوارینگ بیر یئریندَن کی تؤکولموشدو اؤنو یوللادیلار آشاغی.
26شائول اورشلیمه ائتیشنده، تَقلّی ائدیردی کی شاگردلره قوشولا. واری کَس شائولدان قورخیرلاردی، بو سَبریه کی اوللار اینانمئیرلاردی کی او گرچَکدن عیسانینگ شاگردی اولموش. 27آما بارنابا شائولی گؤتوردو گتیردی حَواریلار یانینا و اوللارا تعریف ائدی کی نهیین شائول یولدا رَبّی گؤرموش و رَب اؤنونگ اینان دانیشمیش و بو کی دَمِشقده نهیین جرأت اینَن عیسا آدیندا تَعلیم وئرمیش. 28پس شائول اوللار اینان قالدی و اورشلیمینگ واری یئرینه گئدیردی و جرأت اینَن رَب آدیندا تَعلیم وئریردی. 29شائول، او یهودیلار اینن کی دیللَری یونانلی ایدی دانیشیردی و بحث ائدیردی، آما اوللار بیر یول قولونجوندا ایدیلار کی اؤنو اؤلدورَلَّر. 30اوندا کی کاکالار بو قَضیهدن خبر اولدولار، شائولی قیصریه شَهرینه گتیردیلار و اؤردان بئلَسینی تارسوس شَهرینه یوللادیلار.
31بئله اولدو کی او کلیسالاردا کی بوتون یهودیهدا و جَلیلدا و سامِرهدا ایدیلار آراملوق دؤشدو و قوّت توتیرلاردی. ایماندارلار رَبّینگ قورخوسو اینان زندلیگ ائدیرلَردی و تارئنینگ قُدّوس روحونونگ تشویقی اینَن سایقوشلاری چوخ اولیردی.
پِطرُس خدمتی
32پِطرُس کی واری یئرده گَزیردی، لُدَّه شَهرینه گئتدی تا مَسیحه ایمانی اولانلاری گؤره. 33اؤردا بیر کیشییی گؤردو کی آدی اینیاس ایدی. اینیاس سکّیز ایل ایدی کی فَلج ایدی و یئر ایچینه دؤشولو ایدی. 34پِطرُس اؤنا دئدی: «اینیاس، عیسا مَسیح سَنی شفا وئریر. تور آیاقی تکی تولینگی ییغیشدیر!» ائله او آن اینیاس توردو آیاقی. 35لُدَّه و شارون دا زندلیگ ائدَن آداملارینگ واریسی اینیاسی گؤرَنده رَبّه ساری دؤندولر.
36یافا شَهرینده بیر شاگرد زندلیگ ائدیردی کی آدی طابیتا ایدی. طابیتایا یونانلی دیلده دورکاس دئییلیر، یعنی جیران. بو آرواد چوخ خوب ایشلَر گؤروردو و یوخسوللارا اَیه چیخیردی. 37طابیتا او گؤنلَرده مَریض اولدو و اؤلدو. طابیتانینگ جنازهسینی یودولار و قؤیدولار بالاخانایا. 38بو سَبریه کی لُدَّه، یافایا یاخین ایدی، اوندا کی شاگردلر ائشیتدیلر کی پِطرُس اؤردا دیر، ایکّی نفری پِطرُس یانینا یوللادیلار و یالواردیلار کی: «خواهش ائدیرَک تئز گل بیزیم یانیمیزا.»
39پِطرُس ده توردو آیاقی و اوللار اینان گئتدی. اؤرا ائتیشنده، پِطرُسی آپاردیلار بالاخانایا. واری دول آروادلار پِطرُس دئییرینه ییغیلدیلَر. اوللار آغلاشیرلاردی و او کؤینَکلَری و آیری رَختلری کی دورکاس دئرّیلیگینده بئللری ایچی تیکمیشدی، اؤنا گؤرسَدیرلَردی.
40آما پِطرُس اوللارینگ واریسینی اُتاقدان یازّیا سالدی و دیز وورودو و دُعا ائدی. اوندان سورا دؤندو جنازهیه ساری و دئدی: «طابیتا، تور آیاقی!» آرواد گؤزلَرینی آچدی و پِطرُسی گؤرَنده، توردو اوتوردو. 41پِطرُس آروادینگ اَلیندن توتدو و بئلَسینی اوخاری ائدی. اوندان سورا مَسیحه ایمانی اولانلاری و دول آروادلاری چاغیردی و طابیتایی کی دئرّیلمیشدی، اوللارا تاپشیردی. 42بو خبر بوتون یافادا داغیلدی و چوخ آداملار رَبّه ایمان گتیردیلر. 43پِطرُس بیر چوخ گؤن یافادا بیر دَبّاغ یانیندا کی آدی شَمعون ایدی قالدی.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company