Habakuko 3
LBD-EKU
3
1Pranašo Habakuko malda. Pagal raudos melodiją.
2 VIEŠPATIE, girdėjau apie tavo gyrių;
esu apstulbęs, VIEŠPATIE, nuo tavo darbų.
Atnaujink juos mūsų laikais,
padaryk juos žinomus mūsų laikais!
Būk gailestingas net kai pyksti!
3Dievas atėjo iš Temano,
Šventasis iš Parano kalno. Sela#3,3 Nežinomas liturgijos terminas..
Jo Garbė padengė dangų,
ir žemė buvo sklidina jo garbės.
4Žėrėjimas kaip saulės;
du spinduliai švyti iš jo rankos,
iš ten, kur slypi jo galybė.
5Maras žygiavo pirma jo,
o mirtis sekė įkandin.
6Sustodamas jis supurtė žemę,
pažvelgdamas sudrebino tautas.
Amžinieji kalnai skeldėjo,
palei jo senuosius kelius
įdubo pirmykštės kalvos.
7Mačiau nelaimės užpultas Kušano palapines,
virpančias Midjano krašto palapinių dangas.
8Argi tu įširdai ant upių, VIEŠPATIE?
Nejau tu įniršai ant upių
ir įtūžai ant jūros,
kai valdei savo žirgus,
pergalingus karo vežimus?
9Švytravai iš dėklo ištrauktu lanku,
ir tavo žodžio prisotintos buvo strėlės. Sela.
Tu upėmis vagojai žemę.
10Kalnai matydami tave drebėjo;
pratrūko liūtis,
suriaumojo jūrų bedugnė.
Saulė iškėlė aukštai savo rankas,
11mėnulis sustojo savo didingoje buveinėje
nuo tavo greitųjų strėlių šviesos,
nuo tavo žaibuojančios ieties spindesio.
12Įniršęs žengei per žemę,
įpykęs sutrypei tautas.
13Išėjai gelbėti savo tautos,
gelbėti savo pateptojo.
Sutriuškinai nedorųjų namų galvą,
apnuogindamas juos nuo pamatų ligi stogo. Sela.
14Pervėrei jo paties strėlėmis
jo karių galvas,
kai jie ėjo kaip viesulas mūsų išblaškyti,
džiūgavo, kad galės praryti
besislapstančius vargšus.
15Savo žirgais ištrypei jūrą,
išjudindamas galingus vandenis.
16Girdžiu ir drebu visu kūnu;
išgirdus balsą, virpa mano lūpos.
Suguro mano kaulai,
netvirti tapo mano žingsniai.
Vis dėlto ramiai laukiu dienos,
kuri atneš nelaimę
mus puolančiai tautai.
17Nors figmedis nežydėtų
ir nebūtų vaisių ant vynmedžių,
nors alyvmedis neneštų derliaus
ir laukai neduotų maisto,
nors avių kaimenė dingtų iš avidės,
o galvijų banda – iš tvarto,
18aš džiaugsiuosi VIEŠPATYJE,
džiūgausiu Dieve, kuris mane išgano.
19Mano stiprybė – VIEŠPATS Dievas;
# 2 Sam 22,34; Ps 18,33 jis daro mano kojas kaip stirnų
ir įgalina mane žengti aukštumomis.
Choro vadovui. Su styginiais instrumentais.

© 2012 Lietuvos Biblijos draugija © 2012 Bible Society of Lithuania

Learn More About A. Rubšio ir Č. Kavaliausko vertimas su Antrojo Kanono knygomis