Jueces 6
6
5. Gedeón y Abimélec
(6—9)
Dios llama a Gedeón
1Pero los hechos de los israelitas fueron malos a los ojos del Señor, y durante siete años el Señor los entregó al poder de los madianitas.#6.1 Véase la Introducción a Jueces; cf. Jue 2.11-15. Madianitas: Véase Ex 2.15 n. 2Como los madianitas oprimían cada vez más a los israelitas, estos, por temor a los madianitas, se hicieron escondites en los cerros, en las cuevas y en lugares difíciles de alcanzar. 3Siempre que los israelitas tenían algo sembrado, los madianitas, los amalecitas#6.3 Amalecitas: Véase Ex 17.8 nota. y la gente del oriente#6.3 La gente del oriente: Lit. los hijos del oriente, grupo nómada no muy bien definido, que se desplazaba probablemente por Transjordania y por el desierto de Siria. Cf. Gn 29.1; Ez 25.4,10. los atacaban. 4Acampaban en los territorios de Israel y destruían las cosechas hasta la región de Gaza,#6.4 Gaza: Véase Jos 11.22 nota. sin dejarles a los israelitas nada que comer, ni ovejas, ni bueyes, ni asnos. 5Con sus tiendas de campaña y su ganado invadían el país y lo destruían todo. Venían con sus camellos en grandes multitudes, como una plaga de langostas.#6.5 Como una plaga de langostas: Jl 1.1—2.11; cf. Jer 46.23; Am 7.1-2. 6Por causa de los madianitas, los israelitas pasaban por muchas miserias, y finalmente le pidieron ayuda al Señor.
7Cuando los israelitas le pidieron al Señor que los librara de los madianitas,#Jue 3.9. 8él les envió un profeta que les dijo: «Así dice el Señor y Dios de Israel: “Yo los saqué a ustedes de Egipto, donde vivían como esclavos, 9y no solo los libré a ustedes de los egipcios, sino también de todos los que los oprimían. A ellos los fui echando de delante de ustedes, y a ustedes les di la tierra de ellos. 10Y les dije a ustedes que yo soy el Señor su Dios, y que no tuvieran miedo de los dioses de los amorreos, en cuya tierra viven ustedes ahora; pero ustedes no me hicieron caso.”»#6.8-10 Este profeta anónimo contrapone la infidelidad de Israel a los grandes beneficios otorgados por el Señor a su pueblo elegido. Tal contraposición es frecuente en la predicación profética (cf. Is 1.2-3; 5.1-7; Os 11.1-5; Am 2.6—3.2) y, en general, en el AT (cf. Jue 2.2—3.12; 10.11-14; 1 S 2.27-36; 10.18-19). Véanse también Sal 78 nota; 106 nota.
11Entonces vino el ángel del Señor#6.11 El ángel del Señor: Véase Gn 16.7 nota. y se sentó bajo la encina que estaba en Ofrá,#6.11 Ofrá de Abiézer se encontraba en territorio de Manasés (véase Jos 16.4 n.) y era distinta, por lo tanto, de la Ofrá de Benjamín (cf. Jos 18.23). y que pertenecía a Joás, que era del clan de Abiézer. Gedeón,#Heb 11.32. el hijo de Joás, estaba limpiando el trigo#6.11 Limpiando el trigo: Véase Mt 3.12 n. a escondidas, en el lugar donde se pisaba la uva para hacer vino, para que los madianitas no lo vieran.
12El ángel del Señor se le apareció y le dijo:#6.12 El siguiente relato puede compararse, por una parte, con los de la vocación de Moisés (Ex 3) y de Jeremías (Jer 1), y, por otra, con los de algunas manifestaciones del Señor a los patriarcas (Gn 18.1-15; 28.10-22; cf. también Gn 16.7-14; 21.14-19).
—¡El Señor está contigo, hombre fuerte y valiente!#6.12 Lc 1.28; cf. Rt 2.4.
13Y Gedeón contestó:
—Perdón, señor, pero si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos pasa todo esto? ¿Dónde están todos los milagros de que nos hablan nuestros antepasados, cuando dicen que el Señor nos sacó de Egipto? El Señor nos ha abandonado, y nos ha entregado al poder de los madianitas.
14El Señor lo miró, y le dijo:
—Usa la fuerza que tienes, para ir a salvar a Israel del poder de los madianitas. Yo soy el que te envía.
15Pero Gedeón volvió a contestar:
—Una vez más, perdón, señor, pero ¿cómo voy a salvar a Israel? Mi clan es el más pobre de toda la tribu de Manasés, y yo soy el más pequeño de mi familia.#6.15 Como Moisés (Ex 3.11), Saúl (1 S 9.21) y Jeremías (Jer 1.6), Gedeón pone excusas para no aceptar una misión cuyo cumplimiento le parece demasiado difícil. Pero Dios no se guía por criterios humanos y elige casi siempre, para la realización de sus designios, a los que el mundo considera débiles y de poca importancia (1 Co 1.25-31). Cf. Gn 25.23; 1 S 10.17-24; 16.1-13; Ro 9.10-13.
16Y el Señor le respondió:
—Podrás hacerlo porque yo estaré contigo.#6.16 Yo estaré contigo: Gn 26.24; 28.15; Ex 3.12; Jos 1.9; Is 41.10. Derrotarás a los madianitas como quien derrota a un solo hombre.
17Entonces Gedeón dijo:
—Si me he ganado tu favor, dame una prueba#6.17 Gedeón pide una prueba (lit. una señal), es decir, un milagro o un hecho extraordinario que le haga saber con seguridad que es realmente Dios el que lo envía. Cf. 2 R 20.8-11. Véanse Is 7.11 nota. y Jn 2.11 n. de que realmente eres tú quien habla conmigo. 18Por favor, no te vayas de aquí hasta que yo vuelva con una ofrenda que te quiero presentar.
Y el Señor le aseguró:
—Aquí estaré esperando tu regreso.
19Gedeón se fue y preparó un cabrito, y con unos veinte litros de harina hizo unos panes sin levadura; luego puso la carne en una canasta y el caldo en una olla, y se lo llevó todo hasta la encina. 20El ángel de Dios le mandó poner sobre una roca la carne y los panes sin levadura, y derramar el caldo. Después que Gedeón hizo lo que se le había mandado, 21el ángel tocó la carne y los panes con la punta del bastón que tenía en la mano, y de la roca salió fuego, el cual consumió la carne y los panes; luego el ángel del Señor desapareció de su vista. 22Al darse cuenta Gedeón de que se trataba del ángel del Señor, dijo:
—¡Ay Señor, Señor! ¡He visto cara a cara al ángel del Señor!#6.22 ¡He visto cara a cara... Señor!: Véase Ex 3.6 nota.
23Pero el Señor le contestó:
—No tengas miedo, que no vas a morir. Recibe mi paz.
24Entonces Gedeón construyó allí un altar en honor del Señor, y lo llamó «El Señor es la paz».#6.24 Cf. Gn 33.20; 35.7; cf. también Ex 17.15-16; Jos 22.34. El Señor es la paz: heb. Yahvé shalom. Este último término tiene en el AT un significado muy amplio, que incluye los aspectos de paz, seguridad, concordia, prosperidad, bienestar y vida vivida en plenitud. Véase Lm 3.17 n. Este altar todavía está en Ofrá, ciudad del clan de Abiézer.
25Aquella misma noche el Señor le dijo a Gedeón:
—Toma un toro del ganado de tu padre, el segundo toro, el de siete años,#6.25 Toma... de siete años: traducción poco segura de un texto oscuro. y echa abajo el altar de Baal que tiene tu padre. Echa abajo también el árbol sagrado que está junto al altar de Baal,#6.25 Joás, el padre de Gedeón, era probablemente el guardián del templo donde se encontraba el altar erigido en honor del dios cananeo Baal. Véase Jue 2.13 n. 26y en lo alto de esa fortaleza construye un altar al Señor tu Dios. Toma luego el toro, el segundo, y ofrécemelo como holocausto, usando para ello la leña del árbol sagrado que habrás echado abajo.
27Entonces Gedeón tomó a diez de sus sirvientes e hizo todo lo que el Señor le había mandado; solo que no lo hizo de día, sino durante la noche, por miedo a la familia de su padre y a los hombres de la ciudad. 28A la mañana siguiente, cuando la gente de la ciudad se levantó, se encontró con que el altar de Baal había sido echado abajo, lo mismo que el árbol sagrado que estaba junto al altar, y que además un toro había sido ofrecido en holocausto sobre el nuevo altar. 29Unos a otros se preguntaban: «¿Quién habrá hecho esto?»
Cuando, después de mucho buscar y preguntar, supieron que lo había hecho Gedeón, el hijo de Joás, fueron y le dijeron a Joás:
30—Saca a tu hijo, que lo vamos a matar. ¡Ha echado abajo el altar de Baal y el árbol sagrado que estaba junto al altar!
31Pero Joás respondió a quienes le rodeaban:
—¿Van ustedes a defender a Baal, y a pelear en su favor? ¡Pues que muera antes del amanecer cualquiera que defienda a Baal! Si Baal es Dios, déjenlo que se defienda solo,#6.31 Cf. 1 R 18.25-29. puesto que era suyo el altar derribado.
32Desde entonces comenzaron a llamar Jerubaal#6.32 En hebreo, el nombre Jerubaal y las palabras que significan que se defienda Baal se asemejan en el sonido. a Gedeón, y decían: «Que Baal se defienda de él», pues Gedeón había echado abajo el altar de Baal.
33Entonces todos los madianitas y los amalecitas y la gente del oriente, se juntaron y cruzaron el río Jordán, y acamparon en el valle de Jezreel. 34Pero el espíritu del Señor se adueñó de#6.34 El espíritu del Señor se adueñó de: acerca de esta expresión, véase Jue 3.10 n. Gedeón, y este tocó un cuerno de carnero para que se le unieran los del clan de Abiézer; 35además mandó mensajeros para que llamaran a toda la tribu de Manasés a que se le uniera. También envió mensajeros a llamar a las tribus de Aser, Zabulón y Neftalí, que también salieron a reunirse con él.
36Y Gedeón le dijo a Dios: «Si de veras me vas a usar para salvar a Israel, como tú mismo has dicho, 37voy a poner el cuero lanudo de una oveja en el lugar donde se trilla el trigo. Si por la mañana la lana está mojada de rocío, pero la tierra está seca, sabré que de veras vas a usarme para salvar a Israel, como tú mismo has dicho.»
38En efecto, así sucedió. Cuando Gedeón se levantó por la mañana, exprimió el cuero lanudo y sacó de él una taza llena de rocío. 39Sin embargo, Gedeón dijo: «No te enojes conmigo si vuelvo a insistir.#6.39 Cf. Gn 18.30,32. Pero quiero hacer una sola prueba más. Esta vez harás que la lana quede seca y que el rocío humedezca la tierra.»
40Aquella noche Dios lo hizo así. Y a la mañana siguiente, la lana estaba seca y toda la tierra cubierta de rocío.
Currently Selected:
Jueces 6: DHH94PC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.