Закар 9
9
Орчча муяс мыждӧм
1Водзвыв висьталӧм.
Господьлӧн кывйыс олӧ Хадрак муын,
шойччӧ Дамаск карын.
Господь видзӧдӧ мувывса став олысьыс бӧрся:
Израиль чужанкотыръяс бӧрся,
2Дамасккӧд орччӧн сулалысь Хамат кар бӧрся,
зэв сюсь Тир да Сидон каръяс бӧрся.
3Тир лэптіс аслыс изкар,
чукӧртіс эзысьсӧ лыа мында,
зарнисӧ – ывлавыв няйт мында.
4Но Господь босьтас сылысь озырлунсӧ,
вӧйтас сылысь тышкайӧзсӧ саридзӧ,
а карсӧ биӧн сотас.
5Тайӧс аддзӧмысь Аскалон повзяс,
Газа ёна тіравны пондас,
Экронӧс тшӧтш тіралӧм босьтас,
ӧд сылӧн лачаыс серамтуйын лоӧ.
Газаысь ӧксыӧс петкӧдасны,
Аскалонын олысьыс оз ло,
6Азотӧ овмӧдчасны сорласьӧм вира йӧз.
Филистимсаяслӧн вывтіасьӧмлы Ме, Господь, пукта пом,
7весала налысь вом пытшсӧ вир сора яйысь,
перъяла пинь костсьыс пеж сёянсӧ.
Филистим войтырлӧн колясыс лоӧ Менам,
сійӧс лоӧ пыртӧма Иудаын олысь чужанкотыръяс лыдӧ,
Экронын олысьяс евуссаяс моз лоӧны Менам войтырӧн.
8Ме понда видзны Ассьым керкаӧс тышкайӧзысь,
кодъяс ветлӧны тайӧ муыс пыр.
Водзӧ некод нин оз дзескӧд Менсьым войтырӧс,
ӧд Ме Ачым кута видзӧдны сы бӧрся.
Ерусалимӧ ӧксылӧн локтӧм
9Долыда нимкодясь, Сион ныв,
кыпыда гажӧдчы, Ерусалим ныв!
Видзӧд, Ӧксыыд локтӧ тэ дінӧ!
Сійӧ веськыда вӧчысь да вына мездысь,
Сійӧ рам сьӧлӧма,
локтӧ осёл вылын,
пукалӧ осёл чань вылын.
10Сійӧ пасьвартас Ефремысь тарантасъяссӧ,
бырӧдас Ерусалимысь вӧвъяссӧ,
чегъялас тышкасян ньӧввужъяссӧ.
Сійӧ юӧртас войтыръяслы лӧнь олӧм йылысь,
пондас юравны саридзсянь саридзӧдз,
Ефрат юсянь му помӧдз.
Господь дорйӧ Ассьыс войтырсӧ
11Вирӧн вынсьӧдӧм йитӧд вӧсна
Ме мезда пленӧ босьтӧмаястӧ,
петкӧда найӧс ватӧм гуысь.
12Бӧр локтӧй асланыд изкарӧ,
пленӧ босьтӧмаяс,
помӧдзыс лача кутысьяс.
Талун Ме юӧрта,
мый кык пӧвстӧн тэныд ставсӧ бӧр бергӧда.
13Ме зэвта Иудаӧс ньӧввужйӧс моз,
Ефремӧс босьта ньӧв пыдди.
Тэнсьыд пиянтӧ, Сион,
Ме паныд кыпӧда яванса пиянлы,
вӧча тэнӧ тышкасян шыпуртӧн.
14Господь петкӧдчас, медым отсавны Аслас войтырлы,
Сійӧ чардби моз лыйыштас Ассьыс ньӧвсӧ.
Господь Ыджыдыс букӧстас буксанӧн,
Сійӧ кыпӧдчас лунвыв ыджыд тӧвнырӧн.
15Господь Саваоф доръяс Ассьыс войтырсӧ.
Найӧ ньылыштасны вӧрӧгнысӧ,
кок уланыс таляласны вӧрӧглысь лыйсян изъяссӧ,
пондасны равзыны вина юысьяс моз,
вир резан тасьті моз вирӧссясны,
лоӧны вирӧн резӧм висьпуктанін пельӧс кодьӧсь.
16Сійӧ лунӧ Господь, налӧн Ен, мездас найӧс,
чукӧртас Ассьыс войтырсӧ ыж чукӧрӧс моз.
Юркытшса дона изъяс моз
найӧ пондасны дзирдавны Сылӧн му вылын.
17Кутшӧм бур да мича йӧзӧн найӧ лоӧны!
Муыс сетас нянь да вина,
и ныв-зон пондасны дзоридзавны.
Currently Selected:
Закар 9: КБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
