Псалтыр 1
1
Каф 1
Давидлӧн псалом.
1Шуда#1:1 шуда ─ счастливый, блаженный мортыс,
оз кӧ ов сія Ентӧг оліссезлӧн#1:1 Ентӧг олісь ─ нечестивый человек велӧтӧ́м сьӧрті,
оз ветлӧт умӧльсӧ кериссезлӧн туйез кузя
да оз пукав ӧксьӧм згальниккезкӧт#1:1 згальник ─ насмешник.
2Дӧсвидзисьлӧн#1:2 Дӧсвидзись ─ Господь Туйдӧ́тыс#1:2 Туйдӧ́т ─ Закон сылӧ ─ сьӧлӧм бурмӧта́н.
Енлісь Туйдӧ́тсӧ сія лун и ой юрас бергӧтлӧ.
3Сія лоас визывта́н ва дорын быдма́н пу кодь,
кӧда вылын аскадӧ воӧ́м#1:3 воӧ́м ─ плод шогмӧ.
Некӧр оз рушмы кор#1:3 кор ─ лист сылӧн.
Сэтшӧм морт мый кутчисьӧ керны,
сылӧн кисис быдӧс петӧ.
4Но оз ло сідз Ентӧг оліссезлӧн,
нія [му вылісь] тӧвчикӧн лэбтӧм бус кодьӧсь.
5Сійӧн Ентӧг оліссесӧ судитасӧ, сетасӧ мыжйыны#1:5 мыжйыны ─ наказать.
Умӧльсӧ кериссез#1:5 умӧльсӧ керись ─ грешник озӧ лоӧ ӧтлаын
веськыта оліссезкӧт#1:5 веськыта олісь ─ праведник.
6Веськыта оліссезлісь туйсӧ Дӧсвидзисьыс тӧдӧ,
а Ентӧг оліссезлӧн туйныс вайӧтӧ кулӧ́мӧ#1:6 кулӧ́м ─ смерть.
Currently Selected:
Псалтыр 1: КПБЮ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Institute for Bible Translation, Finland
