HABAKKUK 3
3
Habakkuk Thlacamnak
1Profet Habakkuk thlacamnak cu hiti in a si:
2Maw Bawipa, na thil tuahmi ka
thei zo,
Mangbangza ngaingai an si.
Na thil tuahmi pawl cu a thar in
Kan san ahhin tuah sal hram aw.
Na thin a heng lai hmanah
Kan parah zaangfahnak nei
hram aw.
3Pathian cu Edom ihsin a ra sal.
Pathian thianghlim cu Paran
tlang ihsin a ra.
A sunlawinak in van a khuh,
A thangṭhatnak cu leilung ah
a khat.
4A rat tikah cun nimthlakau vekin
a tleu,
A kut ihsin tleunak a suak zukzo;
Cutawkah a cahnak cu thuh in
a um.
5Natnak a hmai ah a thlah ih,
Thihnak cu a dungih thlun dingin
thu a pe.
6Amah a cawlh tikah leilung a hnin
durdo;
A mit zoh meen ah miphun kip an
ṭhia thlohthlo.
Kumkhua hmun tlangsaangpi pawl cu
an kuai ṭheh,
Sanmureng in a rak ummi tlang cu
an pil ṭheh.
Khuahlan lai ihsin a rak zawh
ṭheumi tlang pawl cu!
7Kushan mi pawl thlaṭem in
an um ka hmu;
Midian mi pawl khal an khur.
8 Bawipa, tiva in na thin an lo
tok a si maw?
Tifinriat in na ai an lo thawhter
a si maw?
Nang cu khawdur parah na to,
Thlipi cu na rangleng a si;
Na minung pawl hnen ih nehnak
na pek tikah cun.
9Na li cu na nawp,
Na conkiang sai dingah na bih.
Na nimthlakau in leilung cu
a phelkuai a si.
10Tlangsangpi pawl in an lo hmuh
tikah an ṭhia thlohthlo.
Van ihsin tidai an run thlet.
Leilung hnuai tidai an awn ciamco,
Tilet cu saangzet in an tho.
11Na conkiang eeng zohzo ih
a suah tikah le,
Na feipi tleu zurzo ih a zam
tikah cun,
Ni le thlapi cu an umnak hmun
ah an ding.
12Na thinheng in leilung cu na pal,
Na thin ai-thok in miphun pawl
na rial a si.
13Asinain na minung pawl hum
dingah na suak,
Hriak na culhmi hum dingah cun.
Miṭhalo pawl ih hotu cu na sah
thlak ih,
A dungthlun pawl cu na siatsuah
ṭheh a si.
14Na conkiang in a ralkap hotu
bawi a ngah,
Kanmah ṭhekdarh dingah thlipi
bangih a rat tikah cun!
Thupteih mi farah a hremtu vekin,
Kanmah hnihsan phah ih a rat
tikah cun!
15Na rang pawl thawn tifinriat na
pal tikah cun,
A nasa zetmi tipi cu a phuul
ciamco.
16Cumi pawl ka theih tikah ka khur,
Ka hmur cu ṭihnak in a ṭhia.
Ka ruangpi a caang thei nawn lo,
Ka ke an sawn, in din lo.
Kanmah in dotu pawl Pathian in
a hrem tikcu caan,
Thinsau in ka hngak ding,
a ra thleng dingmi caan cu!
17Theipi in rah an neih lo ih
Sabit hri ih sabit a rah
lo hmanah,
Olif kung ih olif rah an siat
ṭheh ih,
Lo in rawl a suah lo hmanah,
Tuu pawl an thih fai ṭheh ih,
Caw inn tla an lawng ṭheh
hmanah,
18Ka lungawi in ka thin a nuam
thotho ding;
Ziangahtile Bawipa Pathian cu
i runtu a si.
19Cungnungbik Bawipa in thazaang
i pe;
Zukneng bangin ka ke a fekter,
Tlangsang parah himte in i ret.
Currently Selected:
HABAKKUK 3: FCL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
HABAKKUK 3
3
Habakkuk Thlacamnak
1Profet Habakkuk thlacamnak cu hiti in a si:
2Maw Bawipa, na thil tuahmi ka
thei zo,
Mangbangza ngaingai an si.
Na thil tuahmi pawl cu a thar in
Kan san ahhin tuah sal hram aw.
Na thin a heng lai hmanah
Kan parah zaangfahnak nei
hram aw.
3Pathian cu Edom ihsin a ra sal.
Pathian thianghlim cu Paran
tlang ihsin a ra.
A sunlawinak in van a khuh,
A thangṭhatnak cu leilung ah
a khat.
4A rat tikah cun nimthlakau vekin
a tleu,
A kut ihsin tleunak a suak zukzo;
Cutawkah a cahnak cu thuh in
a um.
5Natnak a hmai ah a thlah ih,
Thihnak cu a dungih thlun dingin
thu a pe.
6Amah a cawlh tikah leilung a hnin
durdo;
A mit zoh meen ah miphun kip an
ṭhia thlohthlo.
Kumkhua hmun tlangsaangpi pawl cu
an kuai ṭheh,
Sanmureng in a rak ummi tlang cu
an pil ṭheh.
Khuahlan lai ihsin a rak zawh
ṭheumi tlang pawl cu!
7Kushan mi pawl thlaṭem in
an um ka hmu;
Midian mi pawl khal an khur.
8 Bawipa, tiva in na thin an lo
tok a si maw?
Tifinriat in na ai an lo thawhter
a si maw?
Nang cu khawdur parah na to,
Thlipi cu na rangleng a si;
Na minung pawl hnen ih nehnak
na pek tikah cun.
9Na li cu na nawp,
Na conkiang sai dingah na bih.
Na nimthlakau in leilung cu
a phelkuai a si.
10Tlangsangpi pawl in an lo hmuh
tikah an ṭhia thlohthlo.
Van ihsin tidai an run thlet.
Leilung hnuai tidai an awn ciamco,
Tilet cu saangzet in an tho.
11Na conkiang eeng zohzo ih
a suah tikah le,
Na feipi tleu zurzo ih a zam
tikah cun,
Ni le thlapi cu an umnak hmun
ah an ding.
12Na thinheng in leilung cu na pal,
Na thin ai-thok in miphun pawl
na rial a si.
13Asinain na minung pawl hum
dingah na suak,
Hriak na culhmi hum dingah cun.
Miṭhalo pawl ih hotu cu na sah
thlak ih,
A dungthlun pawl cu na siatsuah
ṭheh a si.
14Na conkiang in a ralkap hotu
bawi a ngah,
Kanmah ṭhekdarh dingah thlipi
bangih a rat tikah cun!
Thupteih mi farah a hremtu vekin,
Kanmah hnihsan phah ih a rat
tikah cun!
15Na rang pawl thawn tifinriat na
pal tikah cun,
A nasa zetmi tipi cu a phuul
ciamco.
16Cumi pawl ka theih tikah ka khur,
Ka hmur cu ṭihnak in a ṭhia.
Ka ruangpi a caang thei nawn lo,
Ka ke an sawn, in din lo.
Kanmah in dotu pawl Pathian in
a hrem tikcu caan,
Thinsau in ka hngak ding,
a ra thleng dingmi caan cu!
17Theipi in rah an neih lo ih
Sabit hri ih sabit a rah
lo hmanah,
Olif kung ih olif rah an siat
ṭheh ih,
Lo in rawl a suah lo hmanah,
Tuu pawl an thih fai ṭheh ih,
Caw inn tla an lawng ṭheh
hmanah,
18Ka lungawi in ka thin a nuam
thotho ding;
Ziangahtile Bawipa Pathian cu
i runtu a si.
19Cungnungbik Bawipa in thazaang
i pe;
Zukneng bangin ka ke a fekter,
Tlangsang parah himte in i ret.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.