1 Corinthien 3
3
Paul ateye bana ba Nzambe bwe, tadyalake na mibambi na bakako.
1Na nga banyango ba baphele ba nga, nga boyicha bolobe na beni ko bato b’èyaye bona ka, nga lobaki na beni ko bato ba manchoto bona, ko bana o ch’a Christ bona.
2Nga phèki beni mabèlè tonga n’inywa, tonga beni boboyicha bodye bekidya, na kinòwa beni bodi oyicha bodye byango ka, tonga beni bodi bato ba manchoto.
3Tonga okomo eyubi na mibambi na kako bidi o phanyak’a beni, beni bodi odyala bato ba manchoto ka, na beni bodi otambola ko etambole a bato bona ka?
4Okomo wona moto alobe bwe: ”Nga di elòngò a Paul” wona alobe bwe; ”Nga di elòngò a Apollos”, beni bodi odyala bato ba manchoto ka?
5Paul adi nde? N’Apollos adi nde? Bango badi bachali ba Nzambe, na beni bodwaki echingane tonga na bango ko Mokonchi mophèki moto ikika bona.
6Nga biphika, Apollos akanaki may, ko, Nzambe alòngizaki beka.
7Kobona koncha wango ephike na koncha wango ekane may, bango badi bwabona, ko, Nzambe phencha koncha wango elòngizaki beka.
8Ko, koncha wango ephikaki na koncha wango ekane may, bango badi moto ko mò, na moto ikika tayamba iwuta ko matoma ma wango madi bona.
9Tonga banga bodi bachali ba Nzambe; beni bodi kub’a Nzambe, ndako yango Nzambe atonge.
10Ko grâce a Nzambe yango wango aphèki nga bona nga biyalela nchalela ko mokub’a bokièngu b’itonga ndako bona, wona moto atonge ikolo na yango, ko, tika moto ikika akieke etongele yango wango atonge ikolo na yango n’ikièngu.
11Tonga yena nchalela moto nyò mò oyicha boyalele ka, yango ebiyaliba edi Jésus Christ.
12Mo koncha etonge ikolo na nchalela yango na or, argent, maboko ma motuya mokuli, milange, biyembu biwomaki nyò biyemebu na bomwè,
13botoma ba moto ikika toyèniba, tonga bucha toya bwango toyèniza beka o phololo na meya, tonga meya myango tidikiza ko botoma ba moto ikika bobèki bona.
14Mo botoma ba koncha wango etongaki ikolo na yango bobike, owana wango tayamba iwuta,
15ko, mo botoma ba moto bodike, owana wango tiyambi iwuta; ko, wango koncha taphakwiba, takochwa ko moto akochwe o meya bona.
16Beni bodi oyeba bwe, beni bodi ndako a Nzambe, n’Eyaye a Nzambe ebike o ch’a beni ka?
17Mo koncha edyobize ndako a Nzambe, nà Nzambe tadyobiza koncha wango, tonga ndako a Nzambe edi n’èchwa, na beni bodi ndako yango.
18Tika moto nyò mò adyale ochukwiza wi koncha n’ichena ka. Mo moto mò o phanyak’a beni achimunye bwe, wango adi na bokiengu o che woni, tika wango akono ingè, echoko wango tadyala na bokièngu yango.
19Tonga bokièngu ba che woni bodi ewawunga o bocho ba Nzambe. Tonga bakòtèki o mawò ma Nzambe bwe: ”Wango adwe bato ba bokièngu o ch’ilombi a bango.”
20Na mawò makbwi: ”Mokonchi moyebe bichimunye ba bato ba bokièngu ko byango bidi b’iphwa bona.”
21Kobona, tika moto nyò mò adyale ochecha bato ka. Tonga beka bichò edi beka ba beni.
22Kinòwa mo edi Paul nyò Apollos nyò Céphas nyò che, nyò bomwe, nyò bowe, nyò beka byango bidi, nyò beka byango tiya, beka bichò bidi beka ba beni,
23ko, beni bodi beka ba Christ, na Christ adi eyek’a Nzambe.
Currently Selected:
1 Corinthien 3: BUI1947
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
1 Corinthien 3
3
Paul ateye bana ba Nzambe bwe, tadyalake na mibambi na bakako.
1Na nga banyango ba baphele ba nga, nga boyicha bolobe na beni ko bato b’èyaye bona ka, nga lobaki na beni ko bato ba manchoto bona, ko bana o ch’a Christ bona.
2Nga phèki beni mabèlè tonga n’inywa, tonga beni boboyicha bodye bekidya, na kinòwa beni bodi oyicha bodye byango ka, tonga beni bodi bato ba manchoto.
3Tonga okomo eyubi na mibambi na kako bidi o phanyak’a beni, beni bodi odyala bato ba manchoto ka, na beni bodi otambola ko etambole a bato bona ka?
4Okomo wona moto alobe bwe: ”Nga di elòngò a Paul” wona alobe bwe; ”Nga di elòngò a Apollos”, beni bodi odyala bato ba manchoto ka?
5Paul adi nde? N’Apollos adi nde? Bango badi bachali ba Nzambe, na beni bodwaki echingane tonga na bango ko Mokonchi mophèki moto ikika bona.
6Nga biphika, Apollos akanaki may, ko, Nzambe alòngizaki beka.
7Kobona koncha wango ephike na koncha wango ekane may, bango badi bwabona, ko, Nzambe phencha koncha wango elòngizaki beka.
8Ko, koncha wango ephikaki na koncha wango ekane may, bango badi moto ko mò, na moto ikika tayamba iwuta ko matoma ma wango madi bona.
9Tonga banga bodi bachali ba Nzambe; beni bodi kub’a Nzambe, ndako yango Nzambe atonge.
10Ko grâce a Nzambe yango wango aphèki nga bona nga biyalela nchalela ko mokub’a bokièngu b’itonga ndako bona, wona moto atonge ikolo na yango, ko, tika moto ikika akieke etongele yango wango atonge ikolo na yango n’ikièngu.
11Tonga yena nchalela moto nyò mò oyicha boyalele ka, yango ebiyaliba edi Jésus Christ.
12Mo koncha etonge ikolo na nchalela yango na or, argent, maboko ma motuya mokuli, milange, biyembu biwomaki nyò biyemebu na bomwè,
13botoma ba moto ikika toyèniba, tonga bucha toya bwango toyèniza beka o phololo na meya, tonga meya myango tidikiza ko botoma ba moto ikika bobèki bona.
14Mo botoma ba koncha wango etongaki ikolo na yango bobike, owana wango tayamba iwuta,
15ko, mo botoma ba moto bodike, owana wango tiyambi iwuta; ko, wango koncha taphakwiba, takochwa ko moto akochwe o meya bona.
16Beni bodi oyeba bwe, beni bodi ndako a Nzambe, n’Eyaye a Nzambe ebike o ch’a beni ka?
17Mo koncha edyobize ndako a Nzambe, nà Nzambe tadyobiza koncha wango, tonga ndako a Nzambe edi n’èchwa, na beni bodi ndako yango.
18Tika moto nyò mò adyale ochukwiza wi koncha n’ichena ka. Mo moto mò o phanyak’a beni achimunye bwe, wango adi na bokiengu o che woni, tika wango akono ingè, echoko wango tadyala na bokièngu yango.
19Tonga bokièngu ba che woni bodi ewawunga o bocho ba Nzambe. Tonga bakòtèki o mawò ma Nzambe bwe: ”Wango adwe bato ba bokièngu o ch’ilombi a bango.”
20Na mawò makbwi: ”Mokonchi moyebe bichimunye ba bato ba bokièngu ko byango bidi b’iphwa bona.”
21Kobona, tika moto nyò mò adyale ochecha bato ka. Tonga beka bichò edi beka ba beni.
22Kinòwa mo edi Paul nyò Apollos nyò Céphas nyò che, nyò bomwe, nyò bowe, nyò beka byango bidi, nyò beka byango tiya, beka bichò bidi beka ba beni,
23ko, beni bodi beka ba Christ, na Christ adi eyek’a Nzambe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).