Parallel
א
ספר היוחסין של ישוע המשיח
(לוקס ג 23‏‑38)
1סֵפֶר הַיּוּחֲסִין שֶׁל יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ #שמ"ב ז 13‏‑16; תהל' פט 4‏‑5; קלב 11; מתי ט 27; יב 23; טו 22; כ 30‏‑31; כא 9, 15; כב 42‏‑45; רומ' א 3בֶּן־דָּוִד #גלט' ג 16בֶּן־אַבְרָהָם: 2#ברא' כא 3אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת יִצְחָק, #ברא' כה 20‏‑26יִצְחָק הוֹלִיד אֶת יַעֲקֺב #ברא' לה 22‏‑26וְיַעֲקֺב הוֹלִיד אֶת יְהוּדָה וְאֶת אֶחָיו. 3#דהי"א ב 3‏‑4יְהוּדָה הוֹלִיד אֶת פֶּרֶץ וְאֶת זֶרַח מִתָּמָר, #רות ד 13, 17‏‑22פֶּרֶץ הוֹלִיד אֶת חֶצְרוֹן וְחֶצְרוֹן הוֹלִיד אֶת רָם. 4רָם הוֹלִיד אֶת עַמִּינָדָב, עַמִּינָדָב הוֹלִיד אֶת נַחְשׁוֹן וְנַחְשׁוֹן הוֹלִיד אֶת שַׂלְמוֹן. 5שַׂלְמוֹן הוֹלִיד אֶת בֺּעַז מֵרָחָב, בֺּעַז הוֹלִיד אֶת עוֹבֵד מֵרוּת וְעוֹבֵד הוֹלִיד אֶת יִשַׁי. 6יִשַׁי הוֹלִיד אֶת #מה"ש יג 22‏‑23דָּוִד הַמֶּלֶךְ, דָּוִד הוֹלִיד אֶת #שמ"ב יב 24שְׁלֹמֺה מִזּוֹ שֶׁהָיְתָה #שמ"ב יא 3אֵשֶׁת אוּרִיָּה. 7שְׁלֹמֺה הוֹלִיד אֶת #דהי"א ג 10‡רְחַבְעָם, רְחַבְעָם הוֹלִיד אֶת אֲבִיָּה וַאֲבִיָּה הוֹלִיד אֶת אָסָא. 8#דהי"א ג 11‏‑14אָסָא הוֹלִיד אֶת יְהוֹשָׁפָט, יְהוֹשָׁפָט הוֹלִיד אֶת יוֹרָם וְיוֹרָם הוֹלִיד אֶת #דהי"ב כו 1עֻזִּיָּהוּ. 9עֻזִּיָּהוּ הוֹלִיד אֶת יוֹתָם, יוֹתָם הוֹלִיד אֶת אָחָז וְאָחָז הוֹלִיד אֶת חִזְקִיָּהוּ. 10חִזְקִיָּהוּ הוֹלִיד אֶת מְנַשֶּׁה, מְנַשֶּׁה הוֹלִיד אֶת אָמוֹן וְאָמוֹן הוֹלִיד אֶת יֺאשִׁיָּהוּ. 11#דהי"א ג 15‏‑16יֺאשִׁיָּהוּ הוֹלִיד אֶת יְכָנְיָהוּ וְאֶת אֶחָיו בִּימֵי #מל"ב כד 6, 12‏‑15; ירמ' כד 1גָּלוּת בָּבֶל. 12לְאַחַר שֶׁהֻגְלוּ בָּבֶלָה הוֹלִיד יְכָנְיָהוּ אֶת #חגי א 1; עזרא ג 2; דהי"א ג 17שְׁאַלְתִּיאֵל וּשְׁאַלְתִּיאֵל הוֹלִיד אֶת זְרֻבָּבֶל. 13זְרֻבָּבֶל הוֹלִיד אֶת אֲבִיהוּד, אֲבִיהוּד הוֹלִיד אֶת אֶלְיָקִים וְאֶלְיָקִים הוֹלִיד אֶת עַזּוּר. 14עַזּוּר הוֹלִיד אֶת צָדוֹק, צָדוֹק הוֹלִיד אֶת יָכִין וְיָכִין הוֹלִיד אֶת אֱלִיהוּד. 15אֱלִיהוּד הוֹלִיד אֶת אֶלְעָזָר, אֶלְעָזָר הוֹלִיד אֶת מַתָּן וּמַתָּן הוֹלִיד אֶת יַעֲקֺב. 16יַעֲקֺב הוֹלִיד אֶת #ב 13, 19; לוקס א 27; ב 4, 16, 33, 43; ד 22; יוח' א 45; ו 42יוֹסֵף בַּעַל #ב 11; יג 55; לוקס א 30, 46, 56; ב 5, 16, 19, 34; מה"ש א 14מִרְיָם אֲשֶׁר מִמֶּנָּה נוֹלַד יֵשׁוּעַ הַנִּקְרָא #כז 17, 22מָשִׁיחַ. 17וּבְכֵן כָּל הַדּוֹרוֹת מֵאַבְרָהָם עַד דָּוִד אַרְבָּעָה־עָשָׂר דּוֹרוֹת, וּמִדָּוִד עַד גָּלוּת בָּבֶל אַרְבָּעָה־עָשָׂר דּוֹרוֹת, וּמִגָּלוּת בָּבֶל עַד הַמָּשִׁיחַ אַרְבָּעָה־עָשָׂר דּוֹרוֹת.
הולדת ישוע המשיח
(לוקס ב 1‏‑7)
18כָּךְ הָיְתָה הֻלֶּדֶת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ: מִרְיָם אִמּוֹ הָיְתָה מְאֺרֶסֶת לְיוֹסֵף וּבְטֶרֶם הִתְאַחֲדוּ נִמְצְאָה #א 16‡; לוקס א 27, 30‏‑35הָרָה לְרוּחַ הַקֺּדֶשׁ. 19יוֹסֵף בַּעֲלָהּ, שֶׁהָיָה צַדִּיק וְלֹא רָצָה לְהַצִּיג אוֹתָהּ #דבר' כב 20‏‑24לְחֶרְפָּה, הֶחְלִיט #דבר' כד 1‏‑4; ישע' נ 1; ירמ' ג 1, 8; מיכה ב 9; מלא' ב 14‏‑16; מתי ה 31‏‑32; יט 3‏‑9; לוקס טז 18; קור"א ז 10‏‑12לְשַׁלֵּחַ אוֹתָהּ בַּסֵּתֶר. 20בְּעוֹד שֶׁהָיָה מְהַרְהֵר בָּזֶה נִרְאָה אֵלָיו #מה"ש ה 19‡מַלְאַךְ יהוה #ברא' כ 6; כח 12; לא 10‏‑11, 24; לז 5, 9; מ 8‏‑23; מא 1; מו 2; במד' יב 6; שפט' ז 13; מל"א ג 3‏‑15; ירמ' כג 28; יואל ג 1; איוב לג 15‏‑17; מתי ב 13, 20; כז 19בַּחֲלוֹם וְאָמַר: "יוֹסֵף בֶּן דָּוִד, אַל תַּחְשֺׁשׁ לָקַחַת אֵלֶיךָ אֶת מִרְיָם אִשְׁתְּךָ, כִּי אֲשֶׁר הוֹרָה בָּהּ מֵרוּחַ הַקֺּדֶשׁ הוּא. 21הִיא #ברא' יז 19יוֹלֶדֶת בֵּן וְאַתָּה תִּקְרָא שְׁמוֹ #לוקס א 31; יוח' א 29‡יֵשׁוּעַ, כִּי הוּא #תהל' קל 8; יוח' ד 42‡יוֹשִׁיעַ אֶת עַמּוֹ מֵחַטֺּאתֵיהֶם."
22כָּל זֶה אֵרַע לְמַעַן #ב 15‡יִתְקַיֵּם מַה שֶּׁדִּבֵּר אֲדֺנָי בְּפִי הַנָּבִיא: 23#ישע' ז 14"הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֺלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ #ישע' ח 10עִמָּנוּ אֵל." 24לְאַחַר מִכֵּן הֵקִיץ יוֹסֵף מִשְּׁנָתוֹ וְעָשָׂה כְּפִי שֶּׁצִּוָּהוּ #מה"ש ה 19‡מַלְאַךְ יהוה. הוּא לָקַח אֵלָיו אֶת אִשְׁתּוֹ 25מִבְּלִי שֶׁיָּדַע אוֹתָהּ עַד אֲשֶׁר יָלְדָה בֵּן, וְקָרָא אֶת שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ.