יוחנן א
HRNT

יוחנן א

א
הדבר
1 # ברא' א 1; יוח"א א 1 בְּרֵאשִׁית הָיָה #התג' יט 13הַדָּבָר, וְהַדָּבָר הָיָה #יז 5עִם הָאֱלֹהִים, וֵאלֹהִים #פיל' ב 6הָיָה הַדָּבָר. 2הוּא הָיָה בְּרֵאשִׁית עִם הָאֱלֹהִים. 3הַכֺּל נִהְיָה #תהל' לג 6; קור"א ח 6; קול' א 16; עבר' א 2עַל־יָדָיו, וּמִבַּלְעָדָיו לֹא נִהְיָה כָּל אֲשֶׁר נִהְיָה. 4בּוֹ הָיוּ #ה 26; יא 25; יד 6חַיִּים וְהַחַיִּים הָיוּ #ח 12‡הָאוֹר לִבְנֵי הָאָדָם. 5וְהָאוֹר #ישע' ט 1; ס 1‏‑3; מתי ד 16מֵאִיר בַּחֺשֶׁךְ וְהַחֺשֶׁךְ לֹא הִשִּׂיגוֹ.
6אִישׁ הָיָה שָׁלוּחַ מֵאֵת אֱלֹהִים וּשְׁמוֹ #מתי ט 14‡יוֹחָנָן. 7הוּא בָּא לְעֵדוּת, #א 19, 32; ג 26; ה 33לְהָעִיד עַל הָאוֹר כְּדֵי שֶׁעַל־פִּיו יַאֲמִינוּ הַכֺּל. 8הוּא לֹא הָיָה הָאוֹר; הוּא בָּא #מה"ש יט 4לְהָעִיד עַל הָאוֹר. 9#ח 12‡הָאוֹר הָאֲמִתִּי, #יוח"א ב 8הַמֵּאִיר לְכָל אָדָם, בָּא אֶל הָעוֹלָם. 10בָּעוֹלָם הָיָה #קור"א ח 6; קול' א 16; עבר' א 2וְעַל־יָדָיו נִהְיָה הָעוֹלָם, וְהָעוֹלָם #טז 3; יוח"א ג 1לֹא הִכִּירוֹ. 11הוּא בָּא אֶל שֶׁלּוֹ וְאֵלֶּה אֲשֶׁר לוֹ #ישע' נג 3; יוח' ה 43לֹא קִבְּלוּ אוֹתוֹ. 12אֲבָל לְאֵלֶּה אֲשֶׁר #ג 18; יוח"א ג 23; ה 13קִבְּלוּ אוֹתוֹ, הַמַּאֲמִינִים בִּשְׁמוֹ, נָתַן תֺּקֶף לִהְיוֹת #יא 52; גלט' ג 26; יוח"א ג 1‏‑2בָּנִים לֵאלֹהִים. 13לֹא מִדָּם וְלֹא מֵחֵפֶץ הַבָּשָׂר #ג 3‏‑7; יעקב א 18; כיפ"א א 3, 23; יוח"א ב 29; ג 9נוֹלְדוּ, אַף לֹא מֵחֵפֶץ גֶּבֶר, כִּי אִם מֵאֱלֹהִים.
14הַדָּבָר #רומ' א 3; גלט' ד 4; פיל' ב 7; עבר' ב 14; יוח"א ד 2נִהְיָה בָּשָׂר #זכר' ב 14‏‑15וְשָׁכַן בְּתוֹכֵנוּ; וַאֲנַחְנוּ רָאִינוּ אֶת כְּבוֹדוֹ, כְּבוֹד בֵּן יָחִיד מִלִּפְנֵי אָבִיו, #שמות לד 6; תהל' נז 4, 11; פה 11; קיז 2; משלי טז 6; קול' א 6מָלֵא #רומ' ה 15‡חֶסֶד וֶאֱמֶת. 15#מתי ט 14‡יוֹחָנָן הֵעִיד עָלָיו וְקָרָא בְּאָמְרוֹ: "זֶה הוּא שֶׁאָמַרְתִּי עָלָיו, #מתי ג 11; יוח' א 27, 30'הַבָּא אַחֲרַי הוּא כְּבָר לְפָנַי, כִּי קֺדֶם לִי הָיָה'." 16הֵן #אפס' א 23; ג 19; ד 13; קול' א 19; ב 9‏‑10מִמְּלוֹאוֹ כֻּלָּנוּ קִבַּלְנוּ, וְחֶסֶד עַל חֶסֶד; 17כִּי הַתּוֹרָה נִתְּנָה עַל־יְדֵי #נחמ' ט 14; דהי"ב לד 14; יוח' ז 19מֺשֶׁה, וְהַחֶסֶד וְהָאֱמֶת בָּאוּ דֶּרֶךְ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. 18אֶת הָאֱלֹהִים #שמות לג 20; יוח' ה 37; ו 46; קול' א 15; טימ"א ו 16; יוח"א ד 12לֹא רָאָה אִישׁ מֵעוֹלָם; הַבֵּן הַיָּחִיד, הַנִּמְצָא בְּחֵיק הָאָב, הוּא אֲשֶׁר הוֹדִיעוֹ.
עדות יוחנן המטביל
(מתי ג 1‏‑12; מרקוס א 2‏‑8; לוקס ג 15‏‑17)
19זֺאת #א 7עֵדוּתוֹ שֶׁל #מתי ט 14‡יוֹחָנָן כַּאֲשֶׁר רָאשֵׁי הַיְּהוּדִים שָׁלְחוּ אֵלָיו #מתי טו 1כֺּהֲנִים וּלְוִיִּים מִירוּשָׁלַיִם לִשְׁאֺל אוֹתוֹ "מִי אַתָּה?". 20הוּא לֹא כִּחֵשׁ אֶלָּא הוֹדָה וְאָמַר: #ג 28; מה"ש יג 25"אֵינֶנִּי הַמָּשִׁיחַ."
21שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "אִם כֵּן, מִי אַתָּה? הַאִם אַתָּה #מלא' ג 23‏‑24; מתי יז 10‏‑13אֵלִיָּהוּ?"
הֵשִׁיב: "לֹא."
"הַאִם אַתָּה #דבר' יח 15; יוח' ו 14הַנָּבִיא?"
הֵשִׁיב לָהֶם: "לֹא."
22שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "אָז מִי אַתָּה? – כְּדֵי שֶׁנִּתֵּן תְּשׁוּבָה לְשׁוֹלְחֵינוּ. מָה אַתָּה אוֹמֵר עַל עַצְמְךָ?"
23הֵשִׁיב וְאָמַר: "אֲנִי #ישע' מ 3קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר פַּנּוּ דֶּרֶךְ יהוה, כְּמוֹ שֶׁאָמַר יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא."
24הַשְּׁלוּחִים הָיוּ מִן הַפְּרוּשִׁים 25וְהֵם הוֹסִיפוּ וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "אִם כֵּן מַדּוּעַ אַתָּה #מתי ג 6‡מַטְבִּיל אִם אֵינְךָ הַמָּשִׁיחַ וְלֹא #מלא' ג 23‏‑24; מתי יז 10‏‑13אֵלִיָּהוּ וְלֹא #דבר' יח 15הַנָּבִיא?"
26הֵשִׁיב לָהֶם יוֹחָנָן וְאָמַר: "אֲנִי מַטְבִּיל בְּמַיִם, אֲבָל בֵּינֵיכֶם עוֹמֵד אֶחָד #א 10; יוח"א ג 1שֶׁאֵינְכֶם מַכִּירִים אוֹתוֹ. 27הוּא הַבָּא אַחֲרַי וַאֲנִי אֵינֶנִּי רָאוּי לְהַתִּיר אֶת שְׂרוֹךְ נְעָלָיו." 28כָּל זֶה קָרָה בְּבֵית עַנְיָה #ג 26; י 40מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן, בַּמָּקוֹם שֶׁהָיָה יוֹחָנָן מַטְבִּיל.
29לְמָחֳרָת רָאָה יוֹחָנָן אֶת יֵשׁוּעַ בָּא לִקְרָאתוֹ. אָמַר יוֹחָנָן: "הִנֵּה #ברא' כב 7‏‑8; ישע' נג 7; יוח' א 36; מה"ש ח 32‏‑35; כיפ"א א 19; התג' יג 8שֵׂה הָאֱלֹהִים #ויק' טז 22; ישע' נג 6, 12; מתי א 21; עבר' ט 28; יוח"א ג 5הַנּוֹשֵׂא חַטַּאת הָעוֹלָם. 30זֶה שֶׁאָמַרְתִּי עָלָיו, #א 15'אַחֲרַי בָּא אִישׁ אֲשֶׁר הוּא כְּבָר לְפָנַי, כִּי קֺדֶם לִי הָיָה'. 31וַאֲנִי לֹא הִכַּרְתִּיו, אֲבָל לְמַעַן יִגָּלֶה לְיִשְׂרָאֵל בָּאתִי אֲנִי #מה"ש יט 4לְהַטְבִּיל בְּמַיִם." 32#א 7הֵעִיד יוֹחָנָן וְאָמַר: "רָאִיתִי אֶת הָרוּחַ יוֹרֶדֶת מִשָּׁמַיִם #מתי ג 16כְּיוֹנָה וְנָחָה עָלָיו. 33אֲנִי לֹא הִכַּרְתִּיו, אֶלָּא שֶׁהַשּׁוֹלֵחַ אוֹתִי לְהַטְבִּיל בְּמַיִם הוּא אָמַר אֵלַי, 'זֶה שֶׁתִּרְאֶה אֶת #ישע' יא 2; סא 1הָרוּחַ יוֹרֶדֶת וְנָחָה עָלָיו, הוּא הַמַּטְבִּיל #מה"ש א 5; ב 33בְּרוּחַ הַקֺּדֶשׁ'. 34וַאֲנִי רָאִיתִי וְהֵעַדְתִּי שֶׁזֶּה הוּא בֶּן־הָאֱלֹהִים."
ראשוני ההולכים אחרי ישוע
35לְמָחֳרָת שׁוּב עָמַד יוֹחָנָן וְאִתּוֹ שְׁנַיִם #מתי יד 12; לוקס ה 33; ז 18; יא 1; יוח' ג 25; ד 1מִתַּלְמִידָיו. 36כִּרְאוֹתוֹ אֶת יֵשׁוּעַ מִתְהַלֵּךְ אָמַר: "הִנֵּה #א 29‡שֵׂה הָאֱלֹהִים!" 37שָׁמְעוּ שְׁנֵי תַּלְמִידָיו אֶת דְּבָרוֹ וְהָלְכוּ אַחֲרֵי יֵשׁוּעַ. 38כַּאֲשֶׁר פָּנָה יֵשׁוּעַ וְרָאָה אוֹתָם הוֹלְכִים אַחֲרָיו, שָׁאַל אוֹתָם: "מָה אַתֶּם מְחַפְּשִׂים?"
אָמְרוּ לוֹ: #מתי כג 7‡"רַבִּי, אֵיפֺה אַתָּה גָּר?"
39הֵשִׁיב לָהֶם: "בּוֹאוּ וְתִרְאוּ."
הָלְכוּ וְרָאוּ הֵיכָן הוּא גָּר וְשָׁהוּ אִתּוֹ בְּאוֹתוֹ יוֹם. הַשָּׁעָה הָיְתָה אַרְבַּע אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם בְּעֶרֶךְ.
40 # מתי ד 18; י 2; מרק' יג 3; יוח' ו 8; יב 22; מה"ש א 13 אַנְדְּרֵי, #מתי ד 18‏‑22; מרק' א 16‏‑20אָחִיו שֶׁל שִׁמְעוֹן כֵּיפָא, הָיָה אֶחָד מִן הַשְּׁנַיִם אֲשֶׁר שָׁמְעוּ מִפִּי יוֹחָנָן וְהָלְכוּ אַחֲרָיו. 41תְּחִלָּה מָצָא אֶת אָחִיו שִׁמְעוֹן וְאָמַר לוֹ: "מָצָאנוּ אֶת הַמָּשִׁיחַ." 42הוּא הֵבִיא אוֹתוֹ אֶל יֵשׁוּעַ. הִבִּיט בּוֹ יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "אַתָּה שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָנָן, אַתָּה תִּקָּרֵא #קור"א א 12; ג 22; ט 5; טו 5; גלט' א 18; ב 9, 11, 14כֵּיפָא" (שֶׁמַּשְׁמָעוֹ #מתי טז 18סֶלַע).
43לְמָחֳרָת רָצָה יֵשׁוּעַ לָלֶכֶת לַגָּלִיל. הוּא מָצָא אֶת #מתי י 3; יוח' ו 5, 7; יב 21‏‑22; יד 8‏‑9; מה"ש א 13פִילִיפּוֹס וְאָמַר לוֹ: "לֵךְ אַחֲרַי!" 44פִילִיפּוֹס הָיָה #מתי יא 21; מרק' ו 45; ח 22; לוקס ט 10; י 13; יוח' יב 21מִבֵּית צַיְדָא, מֵעִירָם שֶׁל אַנְדְּרֵי וְכֵיפָא. 45פִילִיפּוֹס פָּגַשׁ אֶת #כא 2נְתַנְאֵל וְאָמַר לוֹ: "מָצָאנוּ אֶת זֶה שֶׁכָּתַב עָלָיו #לוקס כד 27; יוח' ה 39, 46מֺשֶׁה בַּתּוֹרָה, וְכֵן גַּם הַנְּבִיאִים, אֶת יֵשׁוּעַ #לוקס ב 48; ג 23; ד 22; יוח' ו 42בֶּן יוֹסֵף מִנָּצְרַת." 46אָמַר לוֹ נְתַנְאֵל: #מתי ב 23; ד 13; לוקס א 26; ב 4, 39, 51; ד 16"מִנָּצְרַת יָכוֹל לָבוֹא #ז 41, 52מַשֶּׁהוּ טוֹב?"
אָמַר לוֹ פִילִיפּוֹס: "בּוֹא וּרְאֵה."
47כְּשֶׁרָאָה יֵשׁוּעַ אֶת נְתַנְאֵל בָּא לִקְרָאתוֹ, אָמַר עָלָיו: "הִנֵּה בֶּאֱמֶת בֶּן יִשְׂרָאֵל #צפנ' ג 13; תהל' לב 2שֶׁאֵין בּוֹ מִרְמָה."
48שָׁאַל אוֹתוֹ נְתַנְאֵל: "מִנַּיִן אַתָּה מַכִּיר אוֹתִי?" עָנָה לוֹ יֵשׁוּעַ: "לִפְנֵי שֶׁקָּרָא לְךָ פִילִיפּוֹס, כַּאֲשֶׁר הָיִיתָ תַּחַת עֵץ הַתְּאֵנָה, רָאִיתִי אוֹתְךָ."
49הֵשִׁיב לוֹ נְתַנְאֵל: #מתי כג 7‡"רַבִּי, אַתָּה בֶּן־הָאֱלֹהִים, אַתָּה #מתי כז 11‡מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל!"
50אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: "מִפְּנֵי שֶׁאָמַרְתִּי לְךָ כִּי רְאִיתִיךָ תַּחַת עֵץ הַתְּאֵנָה #כ 29הֶאֱמַנְתָּ? #ה 20; יד 12גְּדוֹלוֹת מֵאֵלֶּה תִּרְאֶה!" 51וְעוֹד אָמַר לוֹ: "אָמֵן אָמֵן אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, אַתֶּם תִּרְאוּ אֶת #יחז' א 1; מתי ג 16; מה"ש ז 56; י 11; התג' יט 11הַשָּׁמַיִם פְּתוּחִים #ברא' כח 12וּמַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עוֹלִים וְיוֹרְדִים #מתי ד 11‡עַל בֶּן־הָאָדָם."

© 1976 / 2010 Bible Society in Israel

Learn More About Modern Hebrew New Testament