Zaburi Sya Daud 144
144
Benedictus Dominus.
1Alumbike ngati kihomo kyene Bambo liganga lyangu lyakulama:
Yula ayigisa mawoko gangu kukoka ngondo, ni ngonji syangu kutowana.
2Lukolo lwangu, ni lilinga lyangu, pakukwelela pangu, na wakunilamisa wangu:
Kikopa kyangu, na yula ninkimbalila; yula akamusa msafi wangu kigulu kyanenga.
3Bambo kii mwana wa adami, kukita ummanya?
Haka mwana wa mundu, kukita uwalanga ya yombe?
4Mwana wa adam awanangana numfuke:
Magono gake ngati kifwili kilutile.
5Bambo, yinamisa Kunani ukaselele:
Papasa fidunda, na yalipite lyosi.
6Mulika mbamba ya kumulika kunja, ukawayambanise:
Peleka mahonga gako, ukawasowese.
7Peleka kiwoko kyako kuhuma pakututawusika:
Unikwatule, ukanifuwule pa machi mingi, pa kisekeseke kya mwana wa kigene.
8Pandomo pawe pajowa mageya:
Ni kiwoko kyawe kiwoko kya pakulila kya mageya.
9Mlungu, nyimbo ya hino yanikuyimbile:
Pa mhawala wa migoyi kumi yanikuyimbile.
10Yombe wakupela watwa uyokosi:
Wakunnyaka Daud wakuhengela wake pa upanga uwifu.
11Uninyake, ukanifuwule pa kisekeseke kya wana wa kigene:
Pandomo pawe pajowe mageya, na kiwoko kyawe kya kigosi kiwoko kya mageya.
12Pala wana witu wa kigosi ngati fila fya kupandika kikulile pa ukeke wawe:
Na wana witu wadala ngati maganga pa ngunyula yakusokoteka pa majengeko ga hekal;
13Pala fikokoli fitu kimele, ni kipelekele fya ntindo ni ntindo:
Na mambelele gitu gahogola elfu kiyolokile pa migunda yitu.
14Pala ng’ombi situ nginda siyii ni misigo minofu:
Pala pawaka kukachula lilinga, pawaka kuhamisa, pawaka kulila tawangu pa fyengo fitu.
15Wakusenga nnsafi gula guyii wiwi:
Wakusenga nnsafi gula, Bambo Mlungu wawe.
Currently Selected:
Zaburi Sya Daud 144: MGSPSA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press
Zaburi Sya Daud 144
144
Benedictus Dominus.
1Alumbike ngati kihomo kyene Bambo liganga lyangu lyakulama:
Yula ayigisa mawoko gangu kukoka ngondo, ni ngonji syangu kutowana.
2Lukolo lwangu, ni lilinga lyangu, pakukwelela pangu, na wakunilamisa wangu:
Kikopa kyangu, na yula ninkimbalila; yula akamusa msafi wangu kigulu kyanenga.
3Bambo kii mwana wa adami, kukita ummanya?
Haka mwana wa mundu, kukita uwalanga ya yombe?
4Mwana wa adam awanangana numfuke:
Magono gake ngati kifwili kilutile.
5Bambo, yinamisa Kunani ukaselele:
Papasa fidunda, na yalipite lyosi.
6Mulika mbamba ya kumulika kunja, ukawayambanise:
Peleka mahonga gako, ukawasowese.
7Peleka kiwoko kyako kuhuma pakututawusika:
Unikwatule, ukanifuwule pa machi mingi, pa kisekeseke kya mwana wa kigene.
8Pandomo pawe pajowa mageya:
Ni kiwoko kyawe kiwoko kya pakulila kya mageya.
9Mlungu, nyimbo ya hino yanikuyimbile:
Pa mhawala wa migoyi kumi yanikuyimbile.
10Yombe wakupela watwa uyokosi:
Wakunnyaka Daud wakuhengela wake pa upanga uwifu.
11Uninyake, ukanifuwule pa kisekeseke kya wana wa kigene:
Pandomo pawe pajowe mageya, na kiwoko kyawe kya kigosi kiwoko kya mageya.
12Pala wana witu wa kigosi ngati fila fya kupandika kikulile pa ukeke wawe:
Na wana witu wadala ngati maganga pa ngunyula yakusokoteka pa majengeko ga hekal;
13Pala fikokoli fitu kimele, ni kipelekele fya ntindo ni ntindo:
Na mambelele gitu gahogola elfu kiyolokile pa migunda yitu.
14Pala ng’ombi situ nginda siyii ni misigo minofu:
Pala pawaka kukachula lilinga, pawaka kuhamisa, pawaka kulila tawangu pa fyengo fitu.
15Wakusenga nnsafi gula guyii wiwi:
Wakusenga nnsafi gula, Bambo Mlungu wawe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1913, by the Universities' Mission to Central Africa Mission Press