CEBCommon English Bible
1“Be careful that you don’t practice your religion in front of people to draw their attention. If you do, you will have no reward from your Father who is in heaven.
2“Whenever you give to the poor, don’t blow your trumpet as the hypocrites do in the synagogues and in the streets so that they may get praise from people. I assure you, that’s the only reward they’ll get. 3But when you give to the poor, don’t let your left hand know what your right hand is doing 4so that you may give to the poor in secret. Your Father who sees what you do in secret will reward you.
5“When you pray, don’t be like hypocrites. They love to pray standing in the synagogues and on the street corners so that people will see them. I assure you, that’s the only reward they’ll get. 6But when you pray, go to your room, shut the door, and pray to your Father who is present in that secret place. Your Father who sees what you do in secret will reward you.
7“When you pray, don’t pour out a flood of empty words, as the Gentiles do. They think that by saying many words they’ll be heard. 8Don’t be like them, because your Father knows what you need before you ask. 9Pray like this:
Our Father who is in heaven,
uphold the holiness of your name.
10Bring in your kingdom
so that your will is done on earth as it’s done in heaven.
11Give us the bread we need for today.
12Forgive us for the ways we have wronged you,
just as we also forgive those who have wronged us.
13And don’t lead us into temptation,
but rescue us from the evil one.
14“If you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you. 15But if you don’t forgive others, neither will your Father forgive your sins.
2011 Common English Bible. All rights reserved.