1 Tesalonik 2
2
Burok bu Pool áhine bu Tesalonik
1Kújakuwe, aruun kumuumuun árimoomi akuur but kaanuku iribinut t'aruun fuufu. 2Árimoomi yooŋ kaanuku h'íriyemie hu Fílip, bakate ku bo káhihinoorahihinoor uni, abe ni kálafatin uni. Bare h'írireeŋina hu t'aruun, naane átaañie i fe, Atambatun ayaŋgananayaŋganan uni kikaw iriisokuun Hirim Heetoofe hu héenuutina hu te o#2.2 A̱juk Epotor i 16.19-24; 17.1-9.. 3Hih'iriene ésuk i kajok ti Hirim Heetoofe hu, háajuusiit, káyinooriit yooŋ keejakut keemo ti kikaw uni, abe íriŋesaariit yooŋ kabuutu an#2.3 Mánoman Esuwif i bakate ku Tesalonik kámusa katinan Pool tu bonde b'asoke bu diye, abe Timote n'abin eesoko bo.. 4H'Atambatun ajuke hu t'uni, n'áwoolu kasaan uni Hirim Heetoofe hu iŋ'iriwaare ho. Kane íriyemi ti kawaare, kúŋgowulan kíiit k'if'iriŋes katoofu, bare Atambatun aa ajondoman tu suhol site s'úne. 5Árimoomi kaanuku írimusut kásoŋotiyanuun, abe Atambatun ámoomi kaanuku irimereit sírirem soonuun. 6Iriŋesut t'an husokorooru, bija yooŋ t'aruun, ni ti bakaaku fe. 7Abe bare naane iriemo i *epotor bakate *Kiris, írinooniuun yéeni kanoŋkooran áriihin doon fe d'iriyakuun kasoku. Bare h'íriyemie hu t'aruun, irisaahasaaho t'aruun tíŋ, naane anaare aa asaaho ti bakañio. 8Náami iŋi kámaŋi k'írimaŋiuun ku, irijaja ayak abin áami irifaraa, káanukiiit kasokuuun Hirim Heetoofe hite h'Atambatun barebare, bare yooŋ kawunu buroŋ bite b'uni uŋu hoonuun hu, ábuki irijokuunjok naane bakan! 9Kújakuwe, áribaŋinabaŋino naane ii irirok aniŋee. Iŋ'irirok kaajiŋgan ni káajiim kaanuku an t'aruun atum'álaam t'uni, uni ti kasoku koonuun Hirim Heetoofe hite h'Atambatun.
10Arijukajuk b'írihine bu, Atambatun yooŋ ajukajuk bo: iririikariiko n'aruun *kéeyilene ku biriiko beejoŋoore, *beekuure, abe an ayinaat kawatan uni tu doon. 11Árimoomi yooŋ kaanuku huruw fe t'aruun, írimoomi n'akina naane faaf ni bakañio. 12Iririmuunrim, n'iriyaŋgananuun kikaw, n'irilawuun yooŋ abe n'irisooñoor, kaanuku man buroŋ boonuun ni biriib naane t'Atambatun ámaŋie du, akina eeruwuun u kaanuku ariiyooso ti Jáyi joone ariijuk kániku koone.
13Iŋ'iriene Atambatun ko kireyi fe eyeehen ti bike yooŋ: h'irisokuun hu hirim hite Atambatun, arijamatanajamatan, abe n'áriyilen ho náaneiit hirim hite húŋgowulan, bare naane hirim hite Atambatun; múniyo hite h'Atambatun, abe uŋu hurok t'aruun kéeyilene ku. 14Kújakuwe, beebaje bu kéeyilene ku t'Atambatun bakate ku *Súde ki Yesu Kiris akino ku, bo yooŋ bibajuun fu. Sílaam si kajuke su t'Esuwif i#2.14 A̱juk Epotor i 17.5-6., so yooŋ s'arijuke fu ti bakate ku t'ésuk yeenuun. 15Esuwif i kayoolayool *eyiŋana yite Atambatun, n'Anahaan u Yesu, abe ni káhihinoor uni#2.15 A̱juk Epotor i 9.23,29; 13.45,50; 14.2,5,19; 17.5,13; 18.12.. Katoofut Atambatun tuf, abe boko enatoora yite kúŋgowulan ku fe! 16Iŋi kaŋes kafitu uni kaanuku itim'irisok keenooto ku Esuwif hirim héeyiniiin hu kafakan. Iyu i kálilane fu wuhoofoor wiwi kafiy káhin. Bare kayiŋat k'Atambatun ayiŋate ku tu boko kitika kireeŋiin.
Pool n'ámaŋi kasooñu ajuk bakate ku Tesalonik
17Kújakuwe, uni bare huta h'uŋ'úbin úwasoor, káwasooriit kite hiraanu — sini site s'úne sikamboore fu, bare sihel síiit — íritumbatumba írimaŋi kasooñu irijukuun irisooñen n'írihin wáhowah kaanuku man ni bibaj. 18Írimaŋamaŋi yéeni kásooñina t'aruun. Íñje Pool iŋesaŋes bo káhinu hífeeneŋiit, bare Setani n'ábuj uni. 19Aañiin kaamo fu eyakar ite uni? Aañiin kayak fu kákinineŋ n'iritoofan, abe n'iribaj yooŋ hisiibanu hite búriiŋan bu b'irija bu kasaŋgoor ne bo hágila Anahaan ite úne Yesu *Kiris kane ábatikein? Eeman aruun? 20Hee, n'aruun n'if'irisaŋg, t'aruun yooŋ ti kikaw uni kutoofe fu!
Currently Selected:
1 Tesalonik 2: cwt
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1999, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Tesalonik 2
2
Burok bu Pool áhine bu Tesalonik
1Kújakuwe, aruun kumuumuun árimoomi akuur but kaanuku iribinut t'aruun fuufu. 2Árimoomi yooŋ kaanuku h'íriyemie hu Fílip, bakate ku bo káhihinoorahihinoor uni, abe ni kálafatin uni. Bare h'írireeŋina hu t'aruun, naane átaañie i fe, Atambatun ayaŋgananayaŋganan uni kikaw iriisokuun Hirim Heetoofe hu héenuutina hu te o#2.2 A̱juk Epotor i 16.19-24; 17.1-9.. 3Hih'iriene ésuk i kajok ti Hirim Heetoofe hu, háajuusiit, káyinooriit yooŋ keejakut keemo ti kikaw uni, abe íriŋesaariit yooŋ kabuutu an#2.3 Mánoman Esuwif i bakate ku Tesalonik kámusa katinan Pool tu bonde b'asoke bu diye, abe Timote n'abin eesoko bo.. 4H'Atambatun ajuke hu t'uni, n'áwoolu kasaan uni Hirim Heetoofe hu iŋ'iriwaare ho. Kane íriyemi ti kawaare, kúŋgowulan kíiit k'if'iriŋes katoofu, bare Atambatun aa ajondoman tu suhol site s'úne. 5Árimoomi kaanuku írimusut kásoŋotiyanuun, abe Atambatun ámoomi kaanuku irimereit sírirem soonuun. 6Iriŋesut t'an husokorooru, bija yooŋ t'aruun, ni ti bakaaku fe. 7Abe bare naane iriemo i *epotor bakate *Kiris, írinooniuun yéeni kanoŋkooran áriihin doon fe d'iriyakuun kasoku. Bare h'íriyemie hu t'aruun, irisaahasaaho t'aruun tíŋ, naane anaare aa asaaho ti bakañio. 8Náami iŋi kámaŋi k'írimaŋiuun ku, irijaja ayak abin áami irifaraa, káanukiiit kasokuuun Hirim Heetoofe hite h'Atambatun barebare, bare yooŋ kawunu buroŋ bite b'uni uŋu hoonuun hu, ábuki irijokuunjok naane bakan! 9Kújakuwe, áribaŋinabaŋino naane ii irirok aniŋee. Iŋ'irirok kaajiŋgan ni káajiim kaanuku an t'aruun atum'álaam t'uni, uni ti kasoku koonuun Hirim Heetoofe hite h'Atambatun.
10Arijukajuk b'írihine bu, Atambatun yooŋ ajukajuk bo: iririikariiko n'aruun *kéeyilene ku biriiko beejoŋoore, *beekuure, abe an ayinaat kawatan uni tu doon. 11Árimoomi yooŋ kaanuku huruw fe t'aruun, írimoomi n'akina naane faaf ni bakañio. 12Iririmuunrim, n'iriyaŋgananuun kikaw, n'irilawuun yooŋ abe n'irisooñoor, kaanuku man buroŋ boonuun ni biriib naane t'Atambatun ámaŋie du, akina eeruwuun u kaanuku ariiyooso ti Jáyi joone ariijuk kániku koone.
13Iŋ'iriene Atambatun ko kireyi fe eyeehen ti bike yooŋ: h'irisokuun hu hirim hite Atambatun, arijamatanajamatan, abe n'áriyilen ho náaneiit hirim hite húŋgowulan, bare naane hirim hite Atambatun; múniyo hite h'Atambatun, abe uŋu hurok t'aruun kéeyilene ku. 14Kújakuwe, beebaje bu kéeyilene ku t'Atambatun bakate ku *Súde ki Yesu Kiris akino ku, bo yooŋ bibajuun fu. Sílaam si kajuke su t'Esuwif i#2.14 A̱juk Epotor i 17.5-6., so yooŋ s'arijuke fu ti bakate ku t'ésuk yeenuun. 15Esuwif i kayoolayool *eyiŋana yite Atambatun, n'Anahaan u Yesu, abe ni káhihinoor uni#2.15 A̱juk Epotor i 9.23,29; 13.45,50; 14.2,5,19; 17.5,13; 18.12.. Katoofut Atambatun tuf, abe boko enatoora yite kúŋgowulan ku fe! 16Iŋi kaŋes kafitu uni kaanuku itim'irisok keenooto ku Esuwif hirim héeyiniiin hu kafakan. Iyu i kálilane fu wuhoofoor wiwi kafiy káhin. Bare kayiŋat k'Atambatun ayiŋate ku tu boko kitika kireeŋiin.
Pool n'ámaŋi kasooñu ajuk bakate ku Tesalonik
17Kújakuwe, uni bare huta h'uŋ'úbin úwasoor, káwasooriit kite hiraanu — sini site s'úne sikamboore fu, bare sihel síiit — íritumbatumba írimaŋi kasooñu irijukuun irisooñen n'írihin wáhowah kaanuku man ni bibaj. 18Írimaŋamaŋi yéeni kásooñina t'aruun. Íñje Pool iŋesaŋes bo káhinu hífeeneŋiit, bare Setani n'ábuj uni. 19Aañiin kaamo fu eyakar ite uni? Aañiin kayak fu kákinineŋ n'iritoofan, abe n'iribaj yooŋ hisiibanu hite búriiŋan bu b'irija bu kasaŋgoor ne bo hágila Anahaan ite úne Yesu *Kiris kane ábatikein? Eeman aruun? 20Hee, n'aruun n'if'irisaŋg, t'aruun yooŋ ti kikaw uni kutoofe fu!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1999, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.