Mafunukuliko 2
2
1Kwa malaika wa pa kanisa lya pa Efeso ulembe; Aga ajowa uyu asikamula ndondo saba pa kiwoko kyake kya kigosi, uyu agendagenda pagati pakuwikila nyali saba sya zahabu: 2Nigamanya makitiko gako, ni kutondesa kwako nu luyumalakilo lwako, nu kukita uhotola lepa kuwatuwulila wawifu, ni kukita ukawagesiti wala wakwijowa kukita wayii maapostolo, leka wayilepe, ni ukawakolili wa mageya; 3ni uyii ni luyumalakilo ni ukawatuwulili ndawa ya lihina lyangu, ni ukatonditi lepa. 4Koma niyii ni kindu iki kukupindika, kukita ukalekiti kiganano kyako kyakutumbula. 5Mumu ukumbukile uku ukagwili kuku, ni upele, ni ugakite makitiko gakutumbula; pembee yanikuchile, ni yanipawuse pakuwikila nyali pako pandu pake, wona ulema kupela. 6Koma iki uyii nakyo, kukita ugawipila makitiko ga wana wa Nikolao, aga kawili nanenga nigawipila. 7Uyu ayii ni likutu, ayufwe iki Roho agajowela makanisa. Uyu ahotola yanimpele kulya baho fya nkongo wa kulama, uwu uyii pa Paradiso lya Mulungu.
8Ni kwa malaika wa kanisa lya pa Smurna ulembe;
Aga ajowa wakutumbula ni wakumalakila, uyu akayili wakufwa, ni akalamiti kawili: 9Nimanya mahumbuso gako, ni ugaju wako (koma uyii nkafi), ni blasfemia kipitile pa wala wakujowa kukita wayii wa Yehudi, na wayilepe, koma sunagoge wa Shetani wayii. 10Usifiyogopa fila uyii papipi kuyufwana mahumbuso nafyo: lola, diabolo alonda kulekela wangi wa mwenga pa kukungika, nausi mugeseke, ni yamuye ni mahumbuso magono kumi. Uye wakukeleka mpaka kufwa, ni yanikupele kikupiku kya kulama. 11Uyu ayii ni likutu, ayufwe iki Roho agajowela makanisa. Uyu ahotola nakuwinisika nu kufwa kula kwa kawili.
12Ni kwa malaika wa kanisa lya pa Pergamo ulembe;
Aga ajowa uyu ayii nu upanga wene mawugi gakutema gawili: 13Nimanya uku uhwela, uku kitihu kya utwa wa Shetani kiyii: ni ukangamakisa lihina lyangu, ni ukakaniti lepa kiyitakiso kyangu, haka pa magono ga Antipas ndungumakiso wangu, wakukeleka wangu, uyu akakomiki kwinu, uku Shetani ahwela. 14Koma niyii ni findu fyakuwalangika kukupindika, pakuya uyii nawo bahapa wangi awa wakamula mayigaliso ga Balaam, uyu akambuliti Balak alekele kya kukuwalisa palongolo pa wana wa Israel, walye findu ifi fyakudumulika nyambiko kwa fifwilifwili ni kukita fiyaka. 15Wiwila nu wenga kawili uyii nawo wangi awa wakangamakila mayigaliso ga wana wa Nikolao ngati wala. 16Mumu upele; pembee yanikuchile nyata, ni yanikite ngondo nuwombe nu upanga wa pa ndomo pangu. 17Uyu ayii ni likutu, ayufwe iki Roho agajowela makanisa. Uyu wakuhotola, yanimpele manna yakufihika, ni yanimpele liganga liwalafu, ni panani pa liganga lihina lya hino lilembiki, ili haka mundu alimanya lepa lema uyu wakuliyupa.
18Ni kwa malaika wa kanisa lya pa Thuatira ulembe;
Aga ajowa Mwana wa Mulungu, uyu ayii ni miho gake ngati lilambe lya mwoto, ni njayo syake syakuhwanangana ni ngenge yakuguyulika: 19Nigamanya makitiko gako, ni kiganano, ni kiyitakiso, ni kutumakila ni luyumalakilo, ni kukita makitiko gako gakumalakila gayii mingi kulutila gakutumbula. 20Koma niyii ni kindu iki kyakupindika, kukita unjitakila ndala yula Yezebel, uyu ayijowela kukita ayii wakulweta; ni awawula ni awasowesa wawanda wangu kukita fiyaka, ni kulya findu ifi filekaliki nyambiko kwa fifwilifwili. 21Ni nikampili lukumbi nausi apele; leka alonda lepa kupela pa kiyaka kyake. 22Lola, nindekela yombe pakugonela, ni wala wakukita ukeme pamonga nuyombe pa mahumbuso makulungu, wona walema kupela pa makitiko gake gala. 23Ni yanikome wana mundu ni kifwa; ni makanisa goha yagapate kumanya kukita nenga niyii uyu wakufiweya figo ni mioyo: ni yanimpele ayi yoha wa mwenga kwa ndingo wa makitiko ginu. 24Leka nijowela mwenga awa wakusigala wa pa Thuatira, wala nuwombe wayilepe ni liyigaliso ili, awa wamanya lepa fya kunyoleka fya Shetani, umu wajowela; Niwalekela pa mwenga nsigo uwu wakape. 25Leka iki muyii nakyo mukangamale nakyo mpaka pala yanihiche. 26Ni uyu wakuhotola, ni uyu wakugoha mahengo gangu mpaka pa kumalakila, yanimpele chengo panani pa mihuku: 27ni yawadime ni ndonga ya kyuma, umu fiwiga fya wakufiwumba fikayukila‐kayukila; umu nu nenga kawili niyiyupalili kwa Dadi wangu: 28ni yanimpele lutondo lwa lukela. 29Uyu ayii ni likutu, ayufwe iki Roho agajowela makanisa.
Currently Selected:
Mafunukuliko 2: MGS1937
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
Mafunukuliko 2
2
1Kwa malaika wa pa kanisa lya pa Efeso ulembe; Aga ajowa uyu asikamula ndondo saba pa kiwoko kyake kya kigosi, uyu agendagenda pagati pakuwikila nyali saba sya zahabu: 2Nigamanya makitiko gako, ni kutondesa kwako nu luyumalakilo lwako, nu kukita uhotola lepa kuwatuwulila wawifu, ni kukita ukawagesiti wala wakwijowa kukita wayii maapostolo, leka wayilepe, ni ukawakolili wa mageya; 3ni uyii ni luyumalakilo ni ukawatuwulili ndawa ya lihina lyangu, ni ukatonditi lepa. 4Koma niyii ni kindu iki kukupindika, kukita ukalekiti kiganano kyako kyakutumbula. 5Mumu ukumbukile uku ukagwili kuku, ni upele, ni ugakite makitiko gakutumbula; pembee yanikuchile, ni yanipawuse pakuwikila nyali pako pandu pake, wona ulema kupela. 6Koma iki uyii nakyo, kukita ugawipila makitiko ga wana wa Nikolao, aga kawili nanenga nigawipila. 7Uyu ayii ni likutu, ayufwe iki Roho agajowela makanisa. Uyu ahotola yanimpele kulya baho fya nkongo wa kulama, uwu uyii pa Paradiso lya Mulungu.
8Ni kwa malaika wa kanisa lya pa Smurna ulembe;
Aga ajowa wakutumbula ni wakumalakila, uyu akayili wakufwa, ni akalamiti kawili: 9Nimanya mahumbuso gako, ni ugaju wako (koma uyii nkafi), ni blasfemia kipitile pa wala wakujowa kukita wayii wa Yehudi, na wayilepe, koma sunagoge wa Shetani wayii. 10Usifiyogopa fila uyii papipi kuyufwana mahumbuso nafyo: lola, diabolo alonda kulekela wangi wa mwenga pa kukungika, nausi mugeseke, ni yamuye ni mahumbuso magono kumi. Uye wakukeleka mpaka kufwa, ni yanikupele kikupiku kya kulama. 11Uyu ayii ni likutu, ayufwe iki Roho agajowela makanisa. Uyu ahotola nakuwinisika nu kufwa kula kwa kawili.
12Ni kwa malaika wa kanisa lya pa Pergamo ulembe;
Aga ajowa uyu ayii nu upanga wene mawugi gakutema gawili: 13Nimanya uku uhwela, uku kitihu kya utwa wa Shetani kiyii: ni ukangamakisa lihina lyangu, ni ukakaniti lepa kiyitakiso kyangu, haka pa magono ga Antipas ndungumakiso wangu, wakukeleka wangu, uyu akakomiki kwinu, uku Shetani ahwela. 14Koma niyii ni findu fyakuwalangika kukupindika, pakuya uyii nawo bahapa wangi awa wakamula mayigaliso ga Balaam, uyu akambuliti Balak alekele kya kukuwalisa palongolo pa wana wa Israel, walye findu ifi fyakudumulika nyambiko kwa fifwilifwili ni kukita fiyaka. 15Wiwila nu wenga kawili uyii nawo wangi awa wakangamakila mayigaliso ga wana wa Nikolao ngati wala. 16Mumu upele; pembee yanikuchile nyata, ni yanikite ngondo nuwombe nu upanga wa pa ndomo pangu. 17Uyu ayii ni likutu, ayufwe iki Roho agajowela makanisa. Uyu wakuhotola, yanimpele manna yakufihika, ni yanimpele liganga liwalafu, ni panani pa liganga lihina lya hino lilembiki, ili haka mundu alimanya lepa lema uyu wakuliyupa.
18Ni kwa malaika wa kanisa lya pa Thuatira ulembe;
Aga ajowa Mwana wa Mulungu, uyu ayii ni miho gake ngati lilambe lya mwoto, ni njayo syake syakuhwanangana ni ngenge yakuguyulika: 19Nigamanya makitiko gako, ni kiganano, ni kiyitakiso, ni kutumakila ni luyumalakilo, ni kukita makitiko gako gakumalakila gayii mingi kulutila gakutumbula. 20Koma niyii ni kindu iki kyakupindika, kukita unjitakila ndala yula Yezebel, uyu ayijowela kukita ayii wakulweta; ni awawula ni awasowesa wawanda wangu kukita fiyaka, ni kulya findu ifi filekaliki nyambiko kwa fifwilifwili. 21Ni nikampili lukumbi nausi apele; leka alonda lepa kupela pa kiyaka kyake. 22Lola, nindekela yombe pakugonela, ni wala wakukita ukeme pamonga nuyombe pa mahumbuso makulungu, wona walema kupela pa makitiko gake gala. 23Ni yanikome wana mundu ni kifwa; ni makanisa goha yagapate kumanya kukita nenga niyii uyu wakufiweya figo ni mioyo: ni yanimpele ayi yoha wa mwenga kwa ndingo wa makitiko ginu. 24Leka nijowela mwenga awa wakusigala wa pa Thuatira, wala nuwombe wayilepe ni liyigaliso ili, awa wamanya lepa fya kunyoleka fya Shetani, umu wajowela; Niwalekela pa mwenga nsigo uwu wakape. 25Leka iki muyii nakyo mukangamale nakyo mpaka pala yanihiche. 26Ni uyu wakuhotola, ni uyu wakugoha mahengo gangu mpaka pa kumalakila, yanimpele chengo panani pa mihuku: 27ni yawadime ni ndonga ya kyuma, umu fiwiga fya wakufiwumba fikayukila‐kayukila; umu nu nenga kawili niyiyupalili kwa Dadi wangu: 28ni yanimpele lutondo lwa lukela. 29Uyu ayii ni likutu, ayufwe iki Roho agajowela makanisa.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.