I Korintho 1
1
1Paolo, wakukemeleka apostolo wa Yesu Kristo pa kilondo kya Mulungu, 2ni Sosthene ndongo witu, kwa kanisa lya Mulungu ili liyii pa Korintho, wala wakuwalasika mwa Kristo Yesu, wakukemeleka kuya wawalafu, pamonga na woha awa walikemelela lihina lya Bambo witu Yesu Kristo pandu payi poha, Bambo wawe nu wa tenga: 3neema kwinu ni kindamba kuhuma pa Mulungu Dadi witu nu Bambo Yesu Kristo.
4Ninsengusa Mulungu magono goha panani pa mwenga, ndawa ya neema ya Mulungu yikapeliwi kwinu pa Kristo Yesu; 5kukita pa kindu kiyi kyoha mutupilisiki pa yombe, pa lilowe liyi lyoha ni kumanya kuyi kwoha; 6umu ulungamakiso wa Kristo ukakangamasiki pa mwenga: 7kukita muyii wangalemuka pa kya waka kiyi kyoha; kulindalila mafunukuliko ga Bambo witu Yesu Kristo; 8uyu kawili yawakangamase mpaka pa kumalakisa, nukusimasika lepa pa ligono lya Bambo witu Yesu Kristo. 9Mulungu ayii wakukeleka, pa uyu mukakemaliki pa kuhasangana kwa Mwana mundu Yesu Kristo Bambo witu.
10Leka niwapembesa, walongo, pa lihina lya Bambo witu Yesu Kristo, kukita mujowe mwawoha kimonga‐monga, ni kukita gasitama kwinu mapatukano; koma muye wakumalakilana pamonga pa mwoyo umonga ni pa lipaulo limonga. 11Pakuya kwalasiki kwa nenga ya mwenga, walongo wangu, na wala wa pa Kloe, kukita gayii mapindikano kwinu. 12Leka iyi nijowa, kukita ayi yoha wa mwenga ajowa, Nenga niyii wa Paolo; leka nenga wa Apollo; leka nenga wa Kefa; leka nenga wa Kristo. 13Kristo akitiki lilundu lilundu ati? Paolo akawambiki pa msalaba pa mihalo ya mwenga? ati mukabatasiki pa lihina lya Paolo? 14Ninsengusa Mulungu ndawa haka mundu yumonga wa mwenga nikambatisi lepa, lema Krispo nu Gayo; 15nausi mundu asijowa kukita mukabatasiki pa lihina lyangu. 16Leka nikawabatisi awa kawili wa pa nyumba ya Stefano; ndemuko, nenga nukumanya lepa ngati nikambatisi mundu yungi. 17Ndawa Kristo akanitumiti lepa kubatisa, koma kuyiwandisa evangel: nukuya nu luhala lwa malowe, nausi msalaba wa Kristo usikitika wa waka.
18Pakuya lilowe lya msalaba liyii kihimu kwa wala wayii mu kutagika; koma kwa tenga tiyii mu kuyokoleka, liyii mbafu ya Mulungu. 19Pakuya yilembiki,
Yaniyanange luhala lwa wene luhala,
Na malango ga wene malango yanigabele.
20Ayii kuu mwene luhala? ayii kuu wakulembela? ayii kuu wakukotana wa miaka iyi? si Mulungu ahimwisi luhala lwa ndima? 21Pakuya pakulola kukita pa luhala lwake Mulungu ndima uwu pa luhala lwake ukammanyisi lepa Mulungu, kikanganisi Mulungu, pa kihimu kya kuwandisa, kuwayokola awa wakela. 22Pakulola kukita waYehudi waluwa fiwalalilo, ni waGriki walondalonda luhala; 23koma tenga timbwandisa Kristo wakuwambika pa msalaba, kwa waYehudi kyakukuwasa, leka kwa Mihuku kihimu; 24koma kwa awa wayii mu kukemeleka, waYehudi na waGriki kawili, Kristo mbafu ya Mulungu, nu luhala lwa Mulungu. 25Pakuya kihimu kyake Mulungu kiyii kyene luhala kulutila wandu; ni ulegelefu wa Mulungu uyii wene makakala kulutila wandu.
26Pakuya mulolaye kakemeleko kinu, walongo, kukita nukuya wingi wa luhala kwa ndingo wa nyama, nukuya wingi wa mbafu, nukuya wingi wakumanyika: 27koma Mulungu akafihagwili fya uhimu fya ndima, nausi awalekelele wene luhala lihamu; ni Mulungu akafihagwili fya ulegelefu fya ndima, nausi afilekelele fya makakala lihamu; 28ni fya waka fya ndima, ni fyakuhepeka, Mulungu akafihagwili, ni findu fyakona fyangaya, nausi afiwuse findu ifi fiyili: 29kukita nyama iyi yoha yisihikalika pa miho pa Mulungu. 30Koma wa yombe mwenga muyii mwa Kristo Yesu, uyu akakitiki kwa tenga luhala kuhuma pa Mulungu, ni kugoloka, ni kuwalasa, ni kukombola: 31nausi umu yilembekili, Uyu ahikalila, ahikalile pa Bambo.
Currently Selected:
I Korintho 1: MGS1937
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
I Korintho 1
1
1Paolo, wakukemeleka apostolo wa Yesu Kristo pa kilondo kya Mulungu, 2ni Sosthene ndongo witu, kwa kanisa lya Mulungu ili liyii pa Korintho, wala wakuwalasika mwa Kristo Yesu, wakukemeleka kuya wawalafu, pamonga na woha awa walikemelela lihina lya Bambo witu Yesu Kristo pandu payi poha, Bambo wawe nu wa tenga: 3neema kwinu ni kindamba kuhuma pa Mulungu Dadi witu nu Bambo Yesu Kristo.
4Ninsengusa Mulungu magono goha panani pa mwenga, ndawa ya neema ya Mulungu yikapeliwi kwinu pa Kristo Yesu; 5kukita pa kindu kiyi kyoha mutupilisiki pa yombe, pa lilowe liyi lyoha ni kumanya kuyi kwoha; 6umu ulungamakiso wa Kristo ukakangamasiki pa mwenga: 7kukita muyii wangalemuka pa kya waka kiyi kyoha; kulindalila mafunukuliko ga Bambo witu Yesu Kristo; 8uyu kawili yawakangamase mpaka pa kumalakisa, nukusimasika lepa pa ligono lya Bambo witu Yesu Kristo. 9Mulungu ayii wakukeleka, pa uyu mukakemaliki pa kuhasangana kwa Mwana mundu Yesu Kristo Bambo witu.
10Leka niwapembesa, walongo, pa lihina lya Bambo witu Yesu Kristo, kukita mujowe mwawoha kimonga‐monga, ni kukita gasitama kwinu mapatukano; koma muye wakumalakilana pamonga pa mwoyo umonga ni pa lipaulo limonga. 11Pakuya kwalasiki kwa nenga ya mwenga, walongo wangu, na wala wa pa Kloe, kukita gayii mapindikano kwinu. 12Leka iyi nijowa, kukita ayi yoha wa mwenga ajowa, Nenga niyii wa Paolo; leka nenga wa Apollo; leka nenga wa Kefa; leka nenga wa Kristo. 13Kristo akitiki lilundu lilundu ati? Paolo akawambiki pa msalaba pa mihalo ya mwenga? ati mukabatasiki pa lihina lya Paolo? 14Ninsengusa Mulungu ndawa haka mundu yumonga wa mwenga nikambatisi lepa, lema Krispo nu Gayo; 15nausi mundu asijowa kukita mukabatasiki pa lihina lyangu. 16Leka nikawabatisi awa kawili wa pa nyumba ya Stefano; ndemuko, nenga nukumanya lepa ngati nikambatisi mundu yungi. 17Ndawa Kristo akanitumiti lepa kubatisa, koma kuyiwandisa evangel: nukuya nu luhala lwa malowe, nausi msalaba wa Kristo usikitika wa waka.
18Pakuya lilowe lya msalaba liyii kihimu kwa wala wayii mu kutagika; koma kwa tenga tiyii mu kuyokoleka, liyii mbafu ya Mulungu. 19Pakuya yilembiki,
Yaniyanange luhala lwa wene luhala,
Na malango ga wene malango yanigabele.
20Ayii kuu mwene luhala? ayii kuu wakulembela? ayii kuu wakukotana wa miaka iyi? si Mulungu ahimwisi luhala lwa ndima? 21Pakuya pakulola kukita pa luhala lwake Mulungu ndima uwu pa luhala lwake ukammanyisi lepa Mulungu, kikanganisi Mulungu, pa kihimu kya kuwandisa, kuwayokola awa wakela. 22Pakulola kukita waYehudi waluwa fiwalalilo, ni waGriki walondalonda luhala; 23koma tenga timbwandisa Kristo wakuwambika pa msalaba, kwa waYehudi kyakukuwasa, leka kwa Mihuku kihimu; 24koma kwa awa wayii mu kukemeleka, waYehudi na waGriki kawili, Kristo mbafu ya Mulungu, nu luhala lwa Mulungu. 25Pakuya kihimu kyake Mulungu kiyii kyene luhala kulutila wandu; ni ulegelefu wa Mulungu uyii wene makakala kulutila wandu.
26Pakuya mulolaye kakemeleko kinu, walongo, kukita nukuya wingi wa luhala kwa ndingo wa nyama, nukuya wingi wa mbafu, nukuya wingi wakumanyika: 27koma Mulungu akafihagwili fya uhimu fya ndima, nausi awalekelele wene luhala lihamu; ni Mulungu akafihagwili fya ulegelefu fya ndima, nausi afilekelele fya makakala lihamu; 28ni fya waka fya ndima, ni fyakuhepeka, Mulungu akafihagwili, ni findu fyakona fyangaya, nausi afiwuse findu ifi fiyili: 29kukita nyama iyi yoha yisihikalika pa miho pa Mulungu. 30Koma wa yombe mwenga muyii mwa Kristo Yesu, uyu akakitiki kwa tenga luhala kuhuma pa Mulungu, ni kugoloka, ni kuwalasa, ni kukombola: 31nausi umu yilembekili, Uyu ahikalila, ahikalile pa Bambo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.