1 Vatesalonike 5
5
Ukwigelanidza ulwa kigono ikya kwadza uMutwa Yesu
1Vafuuwa vayiisu, pamwinga na idzo, tungaya wugulume wa kuvasimbila unyeenye imola ya musika ugwa kwadza kwa Mutwa. 2Pakuva unyeenye mukapidzeela ukutigila, ikigono ikya kwadza uMutwa, kilaadza kitinuhidza, ngita umuhiidzi kye iikwadza pakilo. 3Avaanu pe valaalonga ukutigila, “Kuli lutengamaso, kangi kúpolile,” apo pe peene pe lulavaadzila ulutipulo kitinuhidza, ndawuli uwuvafi wa kuhola kye wukumwadzila umwayuuva umunya wuvaha. Pa ulo, vasilaadyega nambe padebe.
4Neke kangi unyeenye vafuuwa vayiisu, musili mu kiisi. Wiimila wa ulo, ikigono ikyo kisilavaangʼanidza ngita muhiidzi. 5Unyeenye nyivonda muli vaana va lumuli, ndeeni muli vaana va muunyi. Uneefwe tusili va kilo, nambe va kiisi. 6Lino tutanage ukuvedza ngita avangi aviigoneelela, nda haamu, tuvedzage miiho nu kuvedza vanya kwiwopa. 7Pakuva aviigoneelela, vaavigoneelela pakilo, navo aviigaala, vaavigaala pakilo.
8Neke kangi uneefwe, pakuva tuli vaanu va muunyi, tuvedzage vanya kwiwopa pa kufwala ulufuuwo nu wende ngita kyuma kya kukenga imambaga, kangi uluhuuvilo lwa wupoki ngita kofiya ya kyuma iya kukenga pa mutuwe.#Vaefeso 6:13-17 9Pakuva uNguluvi asatuhaaguwe ukuta tupedzwe mu ligooga lyakwe, nda haamu, twanukilage uwupoki wugendela mwa Mutwa veesu uYesu Kilisiti, 10ye aafuwe wiimila weesu ukuta tuvedzasage nu mwene, pe tuli vuumi enewuli pe túfuwe. 11Suwe mwikangadzage nu kwidzenga yuunye mwa yuunye, ngita kye mwilima.
Indagiilidzo dza wusililo
12Lino vafuuwa vayiisu, tukuvanyilika muvaginiyage aviilima amalimo mu wupifu wa kuvatanga unyeenye, avo ve vakuvalongodza mwa Mutwa nu kuvawunga. 13Muvaginiyage hiilo nu kuveenda wiimila wa malimo gaawo. Kangi mwikalage nu lutengamaso yuunye mwa yuunye.
14Vafuuwa vayiisu, tukuvagongoola ukutigila, muvawungage avagata, muvakangadzage inumbula avanyengʼemafu, muvatangage avangaya ngufu. Kangi muvedzage vanya lwigugumidzo ku vaanu vonda. 15Mwangalilage wunofu ukutigila, umuunu ye avedzaga atanage ukumupiluhidza umuyagwe imbiifu pa mbiifu. Nda haamu, ifigono fyonda, mugimbage ukwilimila inofu yuunye mwa yuunye, na ku vaanu vonda. 16Muvedzage nu lukeelo mbeepali, 17kangi mulapangilage kwa Nguluvi kitaduma, 18mumuhongedzage uNguluvi mu dzonda, pakuva idzo dze dzeene dze iikeela mumulimilage mwa Kilisiti Yesu. 19Mutanage ukutanidza amalimo ga Mubepo uMwimike,#5:19 Mutanage ukutanidza amalimo ga Mubepo uMwimike Ikikelo pa kikelo, Mutanage ukudzimya umooto gwa Mubepo uMwimike. 20mu ulo mutanage ukutofola uwuvidzi, 21nda haamu, mugelandzage dzonda. Muginage ukulima inofu, 22nu kwiyefya nu wuviifu wuwuvedzaga.
23UNguluvi yumwene ye akutupeela ulutengamaso, avavaladzage mbandu, ukuta muvedzage viimike. Adzidiimage inumbula, imiikalile ni mivili gyenyo, ukuta mutanage ukugomehedzwa ukufikila pe alaavedza iikwadza uMutwa veesu uYesu Kilisiti. 24UNguluvi ye akuvakemeela, ahadza akuvalimila idzo, pakuva umwene ye muhuuvilwa.
Amadzwi ga wusililo
25Vafuuwa vayiisu, mutulapangilage kwa Nguluvi. 26Muvahungilage avafuuwa vayiisu vonda mu lwinoonelo ulwimike. 27Ndikuvalagidza mu litaawa lya Mutwa ukutigila, ihaate iyi muviimbilage avafuuwa vayiisu vonda.
28Ulusungu lwa Mutwa veesu uYesu Kilisiti, luvedzage naanye.
Currently Selected:
1 Vatesalonike 5: BEZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
1 Vatesalonike 5
5
Ukwigelanidza ulwa kigono ikya kwadza uMutwa Yesu
1Vafuuwa vayiisu, pamwinga na idzo, tungaya wugulume wa kuvasimbila unyeenye imola ya musika ugwa kwadza kwa Mutwa. 2Pakuva unyeenye mukapidzeela ukutigila, ikigono ikya kwadza uMutwa, kilaadza kitinuhidza, ngita umuhiidzi kye iikwadza pakilo. 3Avaanu pe valaalonga ukutigila, “Kuli lutengamaso, kangi kúpolile,” apo pe peene pe lulavaadzila ulutipulo kitinuhidza, ndawuli uwuvafi wa kuhola kye wukumwadzila umwayuuva umunya wuvaha. Pa ulo, vasilaadyega nambe padebe.
4Neke kangi unyeenye vafuuwa vayiisu, musili mu kiisi. Wiimila wa ulo, ikigono ikyo kisilavaangʼanidza ngita muhiidzi. 5Unyeenye nyivonda muli vaana va lumuli, ndeeni muli vaana va muunyi. Uneefwe tusili va kilo, nambe va kiisi. 6Lino tutanage ukuvedza ngita avangi aviigoneelela, nda haamu, tuvedzage miiho nu kuvedza vanya kwiwopa. 7Pakuva aviigoneelela, vaavigoneelela pakilo, navo aviigaala, vaavigaala pakilo.
8Neke kangi uneefwe, pakuva tuli vaanu va muunyi, tuvedzage vanya kwiwopa pa kufwala ulufuuwo nu wende ngita kyuma kya kukenga imambaga, kangi uluhuuvilo lwa wupoki ngita kofiya ya kyuma iya kukenga pa mutuwe.#Vaefeso 6:13-17 9Pakuva uNguluvi asatuhaaguwe ukuta tupedzwe mu ligooga lyakwe, nda haamu, twanukilage uwupoki wugendela mwa Mutwa veesu uYesu Kilisiti, 10ye aafuwe wiimila weesu ukuta tuvedzasage nu mwene, pe tuli vuumi enewuli pe túfuwe. 11Suwe mwikangadzage nu kwidzenga yuunye mwa yuunye, ngita kye mwilima.
Indagiilidzo dza wusililo
12Lino vafuuwa vayiisu, tukuvanyilika muvaginiyage aviilima amalimo mu wupifu wa kuvatanga unyeenye, avo ve vakuvalongodza mwa Mutwa nu kuvawunga. 13Muvaginiyage hiilo nu kuveenda wiimila wa malimo gaawo. Kangi mwikalage nu lutengamaso yuunye mwa yuunye.
14Vafuuwa vayiisu, tukuvagongoola ukutigila, muvawungage avagata, muvakangadzage inumbula avanyengʼemafu, muvatangage avangaya ngufu. Kangi muvedzage vanya lwigugumidzo ku vaanu vonda. 15Mwangalilage wunofu ukutigila, umuunu ye avedzaga atanage ukumupiluhidza umuyagwe imbiifu pa mbiifu. Nda haamu, ifigono fyonda, mugimbage ukwilimila inofu yuunye mwa yuunye, na ku vaanu vonda. 16Muvedzage nu lukeelo mbeepali, 17kangi mulapangilage kwa Nguluvi kitaduma, 18mumuhongedzage uNguluvi mu dzonda, pakuva idzo dze dzeene dze iikeela mumulimilage mwa Kilisiti Yesu. 19Mutanage ukutanidza amalimo ga Mubepo uMwimike,#5:19 Mutanage ukutanidza amalimo ga Mubepo uMwimike Ikikelo pa kikelo, Mutanage ukudzimya umooto gwa Mubepo uMwimike. 20mu ulo mutanage ukutofola uwuvidzi, 21nda haamu, mugelandzage dzonda. Muginage ukulima inofu, 22nu kwiyefya nu wuviifu wuwuvedzaga.
23UNguluvi yumwene ye akutupeela ulutengamaso, avavaladzage mbandu, ukuta muvedzage viimike. Adzidiimage inumbula, imiikalile ni mivili gyenyo, ukuta mutanage ukugomehedzwa ukufikila pe alaavedza iikwadza uMutwa veesu uYesu Kilisiti. 24UNguluvi ye akuvakemeela, ahadza akuvalimila idzo, pakuva umwene ye muhuuvilwa.
Amadzwi ga wusililo
25Vafuuwa vayiisu, mutulapangilage kwa Nguluvi. 26Muvahungilage avafuuwa vayiisu vonda mu lwinoonelo ulwimike. 27Ndikuvalagidza mu litaawa lya Mutwa ukutigila, ihaate iyi muviimbilage avafuuwa vayiisu vonda.
28Ulusungu lwa Mutwa veesu uYesu Kilisiti, luvedzage naanye.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.