Johannes 12
12
Maria i Betania smörjer Jesus fötter med dyrbar olja
1Sex dagar innan påskfirandet började kom Jesus tillbaka till Betania, där Lasaros bodde, mannen som Jesus hade uppväckt från de döda. 2Man ordnade därför en festmåltid till Jesus ära. Marta serverade, och Lasaros var en av dem som åt tillsammans med Jesus vid bordet.
3Då tog Maria en flaska#Ett romerskt pund, dvs 375,45 gr eller cirka ½ liter. välluktande, dyrbar nardusolja och smorde Jesus fötter och torkade dem med sitt hår. Och hela huset fylldes av doften från oljan.
4Men Judas Iskariot, den av Jesus efterföljare som senare skulle förråda honom, sa då: 5"Den där oljan var ju värd nästan en årslön. Varför sålde man den inte istället och gav pengarna till de fattiga?" 6Detta sa han inte för att han brydde sig om de fattiga, utan därför att han var en tjuv. Han skötte om den gemensamma kassa som Jesus och hans efterföljare hade, och han brukade ofta ta pengar därifrån.
7Men Jesus svarade: "Lämna henne ifred! Hon sparade den här oljan så att den kunde användas inför min begravning. 8De fattiga kommer ni alltid att ha ibland er, men mig kommer ni inte att ha hos er så länge till."
9När allt folket fick höra att Jesus var där, kom de dit för att träffa honom. Men de kom också för att se Lasaros, mannen som han hade uppväckt från de döda. 10Och översteprästerna bestämde sig då för att döda Lasaros också, 11eftersom fler och fler judar lämnade dem och istället började tro på Jesus.
Jesus rider in i Jerusalem på en åsna
12Nästa dag spreds nyheten över hela Jerusalem att Jesus var på väg in till staden. Och en stor folkmassa som kommit för att fira påsk 13tog palmkvistar och gick ut på vägen för att möta honom. De ropade: "Vi hyllar dig!#I grundtexten: "Hosianna", ett hebreiskt hyllningsord som ordagrant betyder "rädda". Vi ärar dig som är sänd av Herren,#På grekiska: "Välsignad är han som kommer i Herrens namn". Se Psaltaren 118:25-26. du som är Israels kung!"
14Jesus fick tag på en ung åsna och satte sig på den och red iväg mot staden, precis som Gud förutsagt i Skriften#"Skriften" för judarna är Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet.: 15"Var inte rädda, ni Jerusalems invånare#På grekiska: du dotter Sion. Jerusalem är byggt på berget Sion.. Se, er kung kommer till er, ridande på ett åsneföl."#Se Sakarja 9:9.
16Jesus efterföljare förstod inte just då att det som Gud förutsagt om Jesus i Skriften blev verklighet genom allt detta. Men när Jesus hade återvänt till sin härlighet i himlen kom de ihåg vad Gud sagt.
17Alla de som hade varit med när Jesus uppväckte Lasaros från de döda hade berättat för folket vad Jesus hade gjort, 18och detta fantastiska under var den främsta orsaken till att så många gick ut för att möta honom.
19Men fariseerna#Fariseerna var ett religiöst parti bland judarna. sa till varandra: "Ingenting hjälper! Varenda människa följer ju efter honom!"
Jesus förklarar varför han måste dö
20Bland dem som hade kommit till Jerusalem för att fira påsk fanns det också några greker. 21De kom till Filippos, han som var från Betsaida i Galileen, och sa: "Min herre, vi skulle vilja träffa Jesus." 22Filippos gick då och talade om detta för Andreas, och tillsammans gick de och berättade det för Jesus.
23Men Jesus svarade dem: "Den tid har nu kommit som Gud bestämt, då jag, Människosonen#"Människoson" är ett hebreiskt sätt att säga "av människa". Det var en titel på Messias, den utlovade kungen, hämtad från Daniel 7:13-14., ska återvända till min härlighet i himlen. 24Sanningen är, att jag måste dö precis som ett vetekorn dör när det faller i jorden. Om vetekornet inte dör förblir det ett ensamt korn, men om det dör ger det en stor skörd. På samma sätt ska min död ge liv till många. 25Den som älskar sitt liv mer än något annat ska förlora det, men den som är villig att mista sitt liv, han ska rädda det och få evigt liv.
26Om någon vill ha mig till Herre, så måste han följa mig, för mina tjänare måste vara där jag är. Den som har mig till Herre ska bli ärad av min Far i himlen. 27Just nu är jag fylld av ångest. Men jag kan ju inte be: 'Far i himlen, rädda mig från den fruktansvärda stund som väntar mig'. Det är ju för den stunden jag har kommit. 28Då hördes en röst från himlen som sa: "Genom dina under är jag redan upphöjd och ärad, och jag ska bli det igen genom din död och uppståndelse." 29När folket som stod där hörde rösten trodde en del att det var åskan, medan andra sa att en ängel hade talat till honom.
30Men Jesus sa: "Rösten hördes för er skull, inte för min. 31Tiden har nu kommit då den här världen ska dömas, för nu ska Satan, den här världens härskare, besegras. 32Och när jag har lyfts upp#Eller: hängts upp. Uttrycket syftar både på att Jesus skulle hängas upp på ett kors och på att han skulle lyftas upp till himlen. från jorden ska jag dra alla till mig." 33Detta sa han för att göra klart för dem hur han skulle dö.
34"Ska du dö?" protesterade folket. "Vi har fått lära oss att det står i Skriften#På grekiska: lagen. Med lagen menas här hela den judiska Skriften, dvs. Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet. att Messias, den utlovade kungen, ska leva i evighet. Om du nu är Messias, Människosonen som det står om i Skriften, varför måste du då lyftas upp? Är det en annan Människoson du talar om?"
35Jesus svarade: "Mitt ljus ska lysa för er bara en kort tid till. Vandra i mitt ljus medan ni kan, så att inte mörkret får makt över era liv. Den som vandrar i mörker går vilse. 36Tro på mig som är ljuset, medan ni fortfarande har chansen, så ska ni bli människor som lever i ljuset." Och sedan Jesus hade sagt detta gick han bort och gömde sig för dem.
Folket vill inte tro på Jesus
37Trots alla under Jesus hade gjort var det många bland folket som inte trodde att han var sänd av Gud. 38Och genom detta blev det budskap verklighet som Gud lät profeten Jesaja framföra om Jesus: "Herre, vem trodde på det vi fick höra, och för vem har Herren visat sin makt att rädda?"#Se Jesaja 53:1. 39Folket kunde helt enkelt inte tro, för Jesaja fick också säga: 40"Gud har förblindat deras ögon, så att de inte kan se, och har gjort deras hjärtan hårda och likgiltiga, så att de inte kan förstå. Därför kan de inte vända om till mig och bli botade."#Se Jesaja 6:9-10. 41Detta kunde Jesaja säga, eftersom Gud lät honom se den härlighet Jesus hade i himlen, och det var om Jesus han talade.
42Ändå fanns det många, till och med i det judiska rådet#Det judiska rådet hade cirka 70 medlemmar, och bestod av alla de religiösa och politiska ledarna i Israel. Rådet fungerade under den romerska ockupationen som domstol, men hade också rätt att besluta i vissa politiska frågor., som trodde att Jesus var sänd av Gud, men de vågade inte erkänna det öppet, eftersom de var rädda att fariseerna#Fariseerna var ett religiöst parti bland judarna. skulle utesluta dem ur den judiska församlingen. 43De ville hellre bli accepterade av människor än av Gud.
44Jesus ropade till folket: "Om ni tror på mig, så tror ni i själva verket på honom som har sänt mig, 45för den som ser mig, han ser honom som har sänt mig. 46Jag har kommit som ett ljus hit till världen, för att ingen som tror på mig ska bli kvar i mörker. 47Om någon hör mig undervisa och inte vill följa det jag säger, så dömer inte jag honom, för jag har inte kommit för att döma människorna, utan för att rädda dem. 48Nej, den som vägrar att tro på mig och inte tar emot mitt budskap, han ska dömas av de sanningar jag har undervisat om, den dag Gud dömer alla människor. 49Det jag talar är inte mina egna tankar, utan min Far i himlen, som har sänt mig, har bestämt vad jag ska säga till er. 50Jag vet att hans budskap ger evigt liv. Därför säger jag det som han vill att jag ska säga."
Currently Selected:
Johannes 12: BSV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.