1 Samuel 1
1
Shiloh ah Elkanah le A Innkuante
1Ephraim mualtung ngam Ramah khua ah Ephraim nam ahi Elkanah a kici pasal khat om hi. Ama sia Jeroham ii ta, Elihu ii tupa hi a, Tohu baangkua, Zuph bee le phung sung pan ahi hi. 2Elkanah in zi nii nei a, Hannah le Peninnah ahi hi. Peninnah in ta nei ahihang Hannah in nei ngawl hi. 3Kum simin Elkanah sia Topa Vaanglianbelpa bia tu le sangaw biakpiakna vawt tu in Ramah pan Shiloh ah pai hi, tua munah Eli ii tapa nii te Hophni le Phinehas sia Topa ii thiampi seam uh hi. 4Elkanah in sangaw biakpiakna a vawt simin, tel khat Peninnah pia a, tel khat tek sia a tate pia hi. 5Tuaciang ama in Hannah it mama hi napi tel khat bek pia thei hi, banghang ziam cile Topa in ta neisak ngawl hi. 6A kidem pui Peninnah in ama sia nunau zazaan in, a maizum thethei tu in vawt sia hi, banghang ziam cile Topa in Hannah sia ta selsak hi. 7Kum khat zawk kum khat hi bangin papai a; Topa ii inn ah a pai uh simin Peninnah in Hannah a thin lalsak mama ahikom Hannah sia kap a, bangma a ne nuam bua hi. 8A pasal Elkanah in, “Hannah awng, banghangin kap ni ziam? Banghangin an ne nuam ngawl ni ziam? Banghangin hee tawntung ni ziam? Tapa sawm sangin kei sia nang atu manpha zaw hi ngawl khi ziam?” ci in dong hi.
Hannah le Eli
9-10Ni khat, amate Shiloh khua, Topa inn sungah an a neak zawk uh ciang, Hannah hong dingto hi. Ama sia a thin na sa mama a, kap ngawpin Topa tungah thungen hi. Tua hun sung tengin Eli thiampipa sia ama omna kongkha hui ah to nginge hi. 11Hannah in a ciliap huai kamciam khat pia hi: Vaanglianbelpa “Topa awng, na naseamnu hong en ta'n! Ka ngimna hong en ta'n a, hong phawk ta'n! Hong mangil heak in! Tapa khat nong pia le, ama nuntakna buppi nang tungah tuam aap tu in kong kamciam hi, ama in a sam meet ngeingawl tu hi,” ci hi.#Mi 6:5
12Hannah in Topa tungah hun saupi sung thungen top a, tuaciang Eli in ama ii muk en hi. 13Ama sia a thimthamin thungen hi; a muk phun ahihang a aw suaksak ngawl hi. Tua ahikom Eli in ama sapittui kham hi tu in um hi, 14tuaciang ama munah, “Na zukham ngamtatna teng tawp in! Zu ne nawn heak in a, na zu neak tawp in!” ci hi.
15Ama in, “Hi ngawl khi hi, kei zu kham hi ngawl khi hi, topa awng, zu ne sa in om ngawl khi hi! A cimaw ka hi hi, thu ngengen in ka ngimna teng Topa tungah sung khi hi. 16Nupi mannung ngawl hong sa heak in. Lungmang mama ka hikom hi bangin thu ngengen khi hi,” ci in zo hi.
17“Thinnuam in va pai ta'n, Israel te ii Pathian in na nget teng hong pia tahen,” Eli in ci hi.
18“A tawntungin cikna thiamna taw kei hong phawk ta'n,” ama in ci hi. Tuasia zawkciang an tawm ne in paikhia a, a khuangai nawn bua hi.
Samuel ii Pianna le a Ki aapna
19A zingsang kik ciang Elkanah le a innkuanpuite tho pal in, Topa a biak zawk uh ciang Ramah khua ah ciakik uh hi. Elkanah in a zi Hannah ompui a, Topa in a zi thungetna zo hi. 20Tuabangin ama naungil om a, tapa khat hing hi. Ama in a min Samuel phuak a, “Ama sia Topa tung pan ka nget hi” a cina ahi hi.
21Elkanah le a innkuanpuite Shiloh ah pai in Topa tungah kum sim sangaw biakpiakna le a kamciam tuam sangaw biakpiakna a piak tu hun hong cing kik hi. 22Ahihang tusia hunin Hannah hong pai bua hi. Ama in a pasal munah, “Nau in noai a ten po ciang a nuntak sung teng a om natu in Topa inn ah ka paipui tu hi,” ci hi.
23Elkanah in zo kik a, “Pha hi, phabel na sak bangin vawt in; nau noai na tensak dong inn ah om in. Tuaciang Topa in na kamciam hong taangtungsak hen,” ci hi. Tua ahikom Hannah sia inn ah om a, a nau keam hi.
24Ama in nau noai a tensak zawkciang Shiloh ah paipui a, kum thum a pha khuital khat, anvui kilogramme 10 le savun ip sungah sapittui a dim keng hi. Ama in Samuel sia moi mama ahihang Topa inn Shiloh ah paipui hi. 25Amate in khuital a ngaw zawkciang nauno sia Eli kungah paipui uh hi. 26Hannah in ama munah, “Topa awng hong ngai zii ta'n. Kei nong ciamtee lai ziam? Kei sia hi munah dingin Topa tungah thu a ngengen nong mu numei sia khi hi. 27Hi patang sia ama munah ka ngen a, ka nget bangin hong pia hi. 28Tua ahikom Topa tungah ama aaptuam khi hi. A nuntak lai theampo ama sia Topa neisa suak tu hi,” ci hi.
Tua zawkciang amate in tua munah Topa bia uh hi.
Currently Selected:
1 Samuel 1: SCB2
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Siyin Chin Bible © Bible Society of Myanmar, 2016