YouVersion Logo
Search Icon

Abdías 1

1
Cu pa'ajal u subtal Edom
1Bóobatil tu kamaj Abdías ti' Yuumtzil ich náayil.
Dzo'oc c u'uyic jun p'éel u péectzil Yuumtzil;
jun túul aj bisaj t'aane' dzo'oc u bin te j múuch' caajo'ob u ti'al u ya'alic ti'ob:
¡Xíimbalnene'ex! ¡cone'ex j ba'atelte'ex Edom!
Ku Yuumtzile' cu ya'alic ti' Edom:
2Bin in ca'aj in p'eexcuntech ichil le múuch' caajo'obo'
yéetel xan in noj pajic a subtal.
3A j ca'anal ichile' tu tusajech. Caja'anech tu cáap le chaway túuno'ob, ca'anal tu'ux caja'anech,
le t o'olale' ca tucultique' mix máac cu páajtal u léench'intiquech.
4Ba'ale' quex ca xiknalnaquech ca'anal bey jun túul j cóote'
yéetel ca a beet a ku' te j eeko'obo',
tac ti' bíin in beet ca lúubquecho'.
Yuumtzile' cu ya'alic:
5Wa ca talaco'ob le j oocolo'ob u yocoltecho'ob yéetel áakabe',
ma' bíin u biso'ob tuláacali';
wa ca talaco'ob le j mol uvaobo' bíin u p'ato'ob dze'edzequi'.
Ba'ale' a aj p'eeco'obe', mix u meendzulil bíin u p'ato'ob.
6¡Esaú, dzo'oc a seen ocolta'al!
¡Dzo'oc u yocolta'al tac u yalab a taakin!
7Tuláacal a wéet t'aano'obe' tu tusajecho'ob,
ca tu tojolch'itajecho'ob ta lu'um.
Tac a wéet bisajba'ob cu beetico'ob ti' teech kaas,
a wéet t'aano'ob xane' tu t'inajo'ob léech ta beel.
¡Edome' mina'an u na'at!
8Yuumtzile' cu ya'alic:
Le quéen in jadz Edome', bíin in xu'uls tuláacal u aj ojéelajo'ob yéetel bíin in lukes le na'ato'
ti' máaxo'ob caja'ano'ob te tu ca'anal lu'umilo'ob Esauo'.
9U aj ba'atelo'ob Temane' bíin quiquilnaco'ob yéetel saajquil,
ti' u ca'anal lu'umil Esaú xane' mix máac bíin p'áatac cuxa'ani'.
U si'ipil Edom
10Bíin pa'ajac a subtal, bíin xu'ulsa'aquech jun puli',
tu yo'olal ta loobiltaj yéetel ta quiimsaj a wíidzin Jacob.
11Le ca j taal le aj p'eeco'ob u jáanpayto'ob u ayikalil le caajo',
le ca j taal le j táanxel lu'umilo'ob aj ba'atelo'ob u pa'ob u jool najilo'ob Jerusalene',
¡teche' ta dzajabáa jun tzéel!
Le ca tu bulo'ob u nu'uculilo'ob u yoocolo'ob
yéetel ca tu bisajo'ob u ayikalilo'obe',
¡teche' ta beetaj ba'ax tu beetajo'ob!
12Ma' u najmal u qui'imactal a wóol le ca ta wilaj a wíidzin
tu kiinil táan u bin kaasil ti'i',
mix u najmal u qui'imactal a wóol le ca ta wilaj Judá tu kiinil u yóotzilali',
mix u najmal ca'ach che'ejtic u kiinil u yaj óolali'.
13Ma' u najmal a wocol ca'ach tin caajal tu kiinil u yaj óolali',
mix u najmal ca'ach a che'ejtic tu kiinil u yóotzilili'
mix tu kiinil binic kaas ti'i',
mix u najmal a wocoltic ca'ach u ayikalil tu kiinil u noj yajili'.
14Ma' u najmal a wa'atal ca'ach tu xa'ay u bejilo'ob
u ti'al a quiims le máaxo'ob cu púudzulo'obo',
mix u najmal a kubic ca'ach le j púudzo'ob tu kiinil le yaj óolal.
15Le ba'ax ta beetaj ti' u láako'obe', bey xan bíin beeta'ac ta wéetelo':
¡bíin a kam ba'ax ca najmatic!
U nojbe'encunsa'al Israel
Dzo'oc u náadzal u kiinil Yuumtzil
u ti'al tuláacal le múuch' caajo'obo'.
16Je'el bix káajil le ukul ta wukaje'ex tin quili'ich jo'ol lu'umo',
bey káajil xan le ukul cu bin j ukbil
tumen le u láak múuch' caajo'obo';
bey bíin u yuko'ob jujun xúuchil.
17Ba'ale' u witzil Sione' bíin béeyac jun p'éel quili'ich cúuchil
tu'ux bíin páatac u ta'acbesicuba'ob dze'edzequi'.
U ch'i'ibal Jacobe' bíin u ti'alinto'ob u lu'umo'ob tu ca'a téen;
18u ch'i'ibalo'ob Jacob yéetel u ch'i'ibalo'ob Josee'
bíin suunaco'ob káakil, bíin suunaco'ob xan tóoch'bal káakil,
u ch'i'ibalo'ob Esaue' bíin suunaco'ob kuuchil
kuuch cu bin láaj tóocbil tumen le káako'.
¡Mix jun túul ti' u ch'i'ibal Esaú cu bin u tocubáa!
Téen Yuumtzil, teen j a'ale.
19-20U israelitailo'ob Négueve' bíin cajlaco'ob tu pu'uquilo'ob Esaú, le j p'aatalo'ob te j táax lu'umo' bíin u ch'a'ob u lu'umilo'ob le j filisteobo'. Bey xan bíin u ch'a'ob u lu'umilo'ob Efraín yéetel u lu'umilo'ob Samaria, le j Benjaminilo'obo' bíin u ch'a'ob xan u lu'umilo'ob Galaad. U nojoch múuch'ul le j israelitaob j bisa'abo'ob táanxel lu'umilo' bíin u ch'a'ob u lu'umilo'ob le j cananeob tac Sarepta, yéetel le Jerusalenilo'ob j palitzilta'ano'ob Sefarado' bíin u ch'a'ob u noj caajilo'ob Néguev. 21Bíin na'acaco'ob qui'imac u yóolo'ob tu witzil Sión u ti'al u xot kinto'ob le máaxo'ob caja'ano'ob te tu ca'anal lu'umilo'ob Esaú, Yuumtzil túune' leti' bíin ajawnac.

Currently Selected:

Abdías 1: MAYABI

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy