約翰福音 19
19
受鞭打與戲弄
1於是彼拉多吩咐#19:1 吩咐——輔助詞語。把耶穌帶走，鞭打了。 2士兵們用荊棘編了冠冕，戴在耶穌的頭上，又給他披上紫色袍子。 3他們不斷地來到他面前說：「萬歲，猶太人的王！」又不住地用手掌打他。
4 彼拉多再次出來對猶太人說：「看！我把他帶出來給你們，是要你們知道，我查不出他有什麼罪。」
彼拉多判耶穌死刑
5這時候，耶穌出來了，他戴著荊棘冠冕，披著紫色袍子。彼拉多對他們說：「看，這個人！」
6祭司長們和差役們一看見耶穌，就喊叫說：「釘上十字架！釘上十字架！」
彼拉多對他們說：「你們自己把他帶走釘上十字架！要知道，我查不出他有罪。」
7那些猶太人回答：「我們有律法，按照這律法，他是應該死的，因為他把自己當做神的兒子。」
8 彼拉多一聽這話，就更加懼怕了， 9又進了總督府，問耶穌：「你到底是從哪裡來的？」耶穌卻沒有回答他。 10彼拉多就說：「你不與我說話嗎？難道你不知道我有權釋放你，也有權把你釘上十字架嗎？」
11耶穌回答：「如果權柄不是從上面賜給你的，你就對我沒有任何權柄。所以，把我交給你的人有更大的罪。」
12由此，彼拉多就想要釋放耶穌。可是猶太人喊叫說：「你如果釋放這個人，就不是凱撒的朋友了。所有把自己當做王的，就是反對凱撒的！」
13 彼拉多聽了這話，就把耶穌帶到外面，並在一個叫「鋪石臺」的地方坐上了審判席。「鋪石臺」希伯來語#19:13 希伯來語——或譯作「亞蘭語」。叫做「伽巴達」。 14那天是逾越節的預備日，大約在中午十二點#19:14 中午十二點——原文為「第六時刻」。，彼拉多對猶太人說：「看，你們的王！」
15他們就大聲喊叫：「除掉他！除掉他！把他釘上十字架！」
彼拉多問：「我可以把你們的王釘上十字架嗎？」
祭司長們回答：「除了凱撒，我們沒有王！」
16於是彼拉多把耶穌交給他們去釘上十字架。
耶穌被釘十字架
他們就把耶穌帶走了。 17耶穌自己背著十字架出來，前往一個叫「骷髏地」的地方，希伯來語#19:17 希伯來語——或譯作「亞蘭語」。叫做「各各他」。 18在那裡，他們把耶穌釘上十字架，還把另外兩個人與耶穌一起釘上十字架，這邊一個，那邊一個，耶穌在中間。 19彼拉多還寫了一個牌子，掛在十字架上，寫的是：「拿撒勒人耶穌，猶太人的王。」
20許多猶太人都讀了這牌子，因為耶穌被釘十字架的地方離城不遠，而且牌子是用希伯來文#19:20 希伯來文——或譯作「亞蘭文」。、拉丁文、希臘文寫的。 21猶太人的祭司長們對彼拉多說：「請不要寫『猶太人的王』，而要寫『這個人說：我是猶太人的王。』」
22 彼拉多回答：「我所寫的，我已經寫了。」
23士兵們將耶穌釘上十字架以後，把他的衣服拿來分成四份，每人一份。他們又拿了裡衣，這件裡衣沒有接縫，從上到下由整片織成。 24他們彼此說：「不要把它撕開，讓我們抽籤，看它是誰的。」這是為要應驗經上的話：「他們分了我的衣服，又為我的衣裳抽籤。」#《詩篇》22:18。士兵們果然做了這些事。
兒子與母親
25在耶穌的十字架旁邊，站著他的母親、他母親的妹妹、克羅帕的妻子瑪麗亞，以及茉大拉的瑪麗亞。 26耶穌看到母親和他所愛的那門徒站在旁邊，就對母親說：「母親#19:26 母親——原文直譯「婦人」。，看哪，你的兒子！」 27然後對那門徒說：「看哪，你的母親！」從那時候起，那門徒就把耶穌的母親接到自己的家裡。
耶穌完成使命
28這事以後，耶穌知道一切都已經完成了，為要應驗經上的話，就說：「我渴了。」 29那裡放著一個裝滿酸酒的容器。他們就把蘸滿了酸酒的海綿套在牛膝草上，送到他的嘴邊。
30耶穌嘗了酸酒後，就說：「成了！」然後垂下頭，交出了靈魂。
肋旁被扎
31因為那天是預備日，又因為那個安息日是個大節日，那些猶太人為了不讓屍體在安息日留在十字架上，就向彼拉多請求，好把他們的腿打斷，把屍體拿走。 32士兵們就來，把與耶穌一起被釘十字架的頭一個人的腿打斷，又把另一個人的也打斷了。 33可是，當他們來到耶穌那裡，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。 34不過有一個士兵用長矛刺入耶穌的肋旁，立刻有血和水流了出來。 35看見這事的那人做了見證——他的見證是真實的，並且他知道他所說的是真實的——這是為了要你們也信。 36事實上，這些事發生，是為要應驗經上的話：「他的骨頭，一根也不被折斷。」#《出埃及記》12:46；《民數記》9:12；《詩篇》34:20。 37另有一段經文也說：「他們將看見自己所刺的那一位。」#《撒迦利亞書》12:10。
安葬
38這些事以後，亞利馬太的約瑟請求彼拉多，要領取耶穌的遺體。約瑟也是耶穌的門徒，不過是暗暗地做門徒，因為他怕那些猶太人。彼拉多准許了，他就來把耶穌的遺體領去。 39當初在夜裡來到耶穌那裡的尼克迪莫也來了。他帶著沒藥和沉香的混合香料，大約三十公斤#19:39 三十公斤——原文為「100力揣」；或譯作「100磅」。力揣=羅馬磅；1力揣=0.34公斤。。 40他們領了耶穌的遺體，按猶太人預備葬禮的規矩，用細麻布條和香料把遺體纏裹起來。 41耶穌被釘十字架的地方有一個園子，園子裡有一座新墓穴，從來沒有安放過人。 42因為那天是猶太人的預備日，那墓穴又在附近，他們就把耶穌安放在那裡。
Currently Selected:
約翰福音 19: CSBT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 by Global Bible Initiative
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 全球聖經促進會