約翰福音 16
16
1 「我把這些事告訴了你們，免得你們被絆倒 # 16:1 被絆倒——或譯作「放棄信仰」。 。 2他們將要把你們趕出會堂。不但如此，時候就要到了！那殺你們的人，都會以為自己是在事奉神#16:2 以為自己是在事奉神——原文直譯「以為是獻上事奉給神」。。 3他們做這些事，是因為不認識父，也不認識我。 4不過我把這些事告訴了你們，是為了當事情發生的時候，你們會記起我對你們說過了。我當初沒有告訴你們這些事，是因為我一直與你們在一起。
聖靈的工作
5 「現在我要回到派我來的那一位面前，你們當中卻沒有人問我：『你要到哪裡去？』 6只因為我對你們說了這些話，你們心裡就充滿了憂傷。 7但我把真相告訴你們：我離去對你們是有益處的，因為我如果不去，慰助者就不會到你們這裡來；如果我去了，我就會派遣他到你們這裡來。 8他來了，要在關於罪、關於義、關於審判的事上，使世界知罪。 9關於罪，是因為世界不信我； 10關於義，是因為我到父那裡去，而你們不再看到我了； 11關於審判，是因為世界的那掌權者已經被定罪了。
12 「我還有很多事要告訴你們，可是你們現在擔當不了， 13不過當那位真理的靈來了，他就會引導你們進入一切真理#16:13 引導你們進入一切真理——有古抄本作「在一切真理中引導你們」。。那時，他不會憑著自己說話，只把所聽到的說出來，並且把那些就要來的事傳講給你們。 14他將榮耀我，因為他將從我領受，並傳講給你們。 15父所擁有的一切，都是我的。所以我說，聖靈將從我領受，並傳講給你們。
憂傷變成喜樂
16 「過一會兒，你們就不再看到我了；再過一會兒，你們又將見到我 # 16:16 有古抄本附「因為我要到父那裡去」。 。」
17於是他的門徒當中有的彼此問：「他對我們說『過一會兒，你們就看不到我了；再過一會兒，你們又將見到我』，還說『是因為我要到父那裡去』，這是什麼意思呢？」 18他們又說：「他說的#16:18 有古抄本沒有「他說的」。『過一會兒』是什麼意思呢？我們不明白他在說什麼。」
19耶穌知道他們想要問他，就對他們說：「我剛才說『過一會兒，你們就看不到我了；再過一會兒，你們又將見到我』，你們就為了這話彼此議論嗎？
20 「我確確實實地告訴你們：你們將會痛哭、哀號，這世界反而會喜樂；你們將會憂傷，然而你們的憂傷要變成喜樂。 21婦人生產的時候會有憂慮，因為她的時候到了；但是生了孩子以後，她就因著有人出生到世上的喜樂，而不再記住那痛苦了。 22這樣，你們現在雖然也有憂慮，但是我會再見到你們，你們心裡將喜樂，並且沒有人能奪去你們的喜樂。 23在那一天，你們什麼也不會問我了。
「我確確實實地告訴你們：你們奉我的名無論向父求什麼，他都將賜給你們。 24直到如今，你們沒有奉我的名求過什麼。你們祈求吧！就會得到，好使你們的喜樂得以滿足。
耶穌勝了世界
25 「我用比喻對你們說了這些話。但是時候就要到了！那時我不再用比喻對你們說話，而是要明確地告訴你們有關父的事。 26在那一天，你們會奉我的名祈求，而且我並不是說我要替你們向父祈求。 27要知道，父自己愛你們，因為你們已經愛我，並且相信我是從神#16:27 神——有古抄本作「父」。而來的。 28我從父而出，來到這世界；又要離開這世界，到父那裡去。」
29他的門徒們說：「看，如今你說得明明白白，而不說比喻了。 30現在我們已經明白你知道一切，也不需要任何人問你，從這一點我們就相信你是從神而來的。」
31耶穌對他們說：「你們現在相信嗎？ 32看哪，時候就要到了，而且已經到了！你們要被驅散，每個人到自己的地方，留下我一個人。其實我不是獨自一人，因為父與我同在。 33我把這些事告訴了你們，好讓你們在我裡面有平安。在世上你們有患難，然而你們要鼓起勇氣！我已經勝過了這世界。」
Currently Selected:
約翰福音 16: CSBT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 by Global Bible Initiative
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 全球聖經促進會
約翰福音 16
16
1 「我把這些事告訴了你們，免得你們被絆倒 # 16:1 被絆倒——或譯作「放棄信仰」。 。 2他們將要把你們趕出會堂。不但如此，時候就要到了！那殺你們的人，都會以為自己是在事奉神#16:2 以為自己是在事奉神——原文直譯「以為是獻上事奉給神」。。 3他們做這些事，是因為不認識父，也不認識我。 4不過我把這些事告訴了你們，是為了當事情發生的時候，你們會記起我對你們說過了。我當初沒有告訴你們這些事，是因為我一直與你們在一起。
聖靈的工作
5 「現在我要回到派我來的那一位面前，你們當中卻沒有人問我：『你要到哪裡去？』 6只因為我對你們說了這些話，你們心裡就充滿了憂傷。 7但我把真相告訴你們：我離去對你們是有益處的，因為我如果不去，慰助者就不會到你們這裡來；如果我去了，我就會派遣他到你們這裡來。 8他來了，要在關於罪、關於義、關於審判的事上，使世界知罪。 9關於罪，是因為世界不信我； 10關於義，是因為我到父那裡去，而你們不再看到我了； 11關於審判，是因為世界的那掌權者已經被定罪了。
12 「我還有很多事要告訴你們，可是你們現在擔當不了， 13不過當那位真理的靈來了，他就會引導你們進入一切真理#16:13 引導你們進入一切真理——有古抄本作「在一切真理中引導你們」。。那時，他不會憑著自己說話，只把所聽到的說出來，並且把那些就要來的事傳講給你們。 14他將榮耀我，因為他將從我領受，並傳講給你們。 15父所擁有的一切，都是我的。所以我說，聖靈將從我領受，並傳講給你們。
憂傷變成喜樂
16 「過一會兒，你們就不再看到我了；再過一會兒，你們又將見到我 # 16:16 有古抄本附「因為我要到父那裡去」。 。」
17於是他的門徒當中有的彼此問：「他對我們說『過一會兒，你們就看不到我了；再過一會兒，你們又將見到我』，還說『是因為我要到父那裡去』，這是什麼意思呢？」 18他們又說：「他說的#16:18 有古抄本沒有「他說的」。『過一會兒』是什麼意思呢？我們不明白他在說什麼。」
19耶穌知道他們想要問他，就對他們說：「我剛才說『過一會兒，你們就看不到我了；再過一會兒，你們又將見到我』，你們就為了這話彼此議論嗎？
20 「我確確實實地告訴你們：你們將會痛哭、哀號，這世界反而會喜樂；你們將會憂傷，然而你們的憂傷要變成喜樂。 21婦人生產的時候會有憂慮，因為她的時候到了；但是生了孩子以後，她就因著有人出生到世上的喜樂，而不再記住那痛苦了。 22這樣，你們現在雖然也有憂慮，但是我會再見到你們，你們心裡將喜樂，並且沒有人能奪去你們的喜樂。 23在那一天，你們什麼也不會問我了。
「我確確實實地告訴你們：你們奉我的名無論向父求什麼，他都將賜給你們。 24直到如今，你們沒有奉我的名求過什麼。你們祈求吧！就會得到，好使你們的喜樂得以滿足。
耶穌勝了世界
25 「我用比喻對你們說了這些話。但是時候就要到了！那時我不再用比喻對你們說話，而是要明確地告訴你們有關父的事。 26在那一天，你們會奉我的名祈求，而且我並不是說我要替你們向父祈求。 27要知道，父自己愛你們，因為你們已經愛我，並且相信我是從神#16:27 神——有古抄本作「父」。而來的。 28我從父而出，來到這世界；又要離開這世界，到父那裡去。」
29他的門徒們說：「看，如今你說得明明白白，而不說比喻了。 30現在我們已經明白你知道一切，也不需要任何人問你，從這一點我們就相信你是從神而來的。」
31耶穌對他們說：「你們現在相信嗎？ 32看哪，時候就要到了，而且已經到了！你們要被驅散，每個人到自己的地方，留下我一個人。其實我不是獨自一人，因為父與我同在。 33我把這些事告訴了你們，好讓你們在我裡面有平安。在世上你們有患難，然而你們要鼓起勇氣！我已經勝過了這世界。」
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 by Global Bible Initiative
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 全球聖經促進會