2 Korɛ̃tɩ 6
6
1Ɛ́ tɩ na lãw nɩ a Naaŋmɩn tone a, tɩ zɛlɛ nyɩ na kɛ́ nyɩ ta bɛr a ʋ maalʋ nyɩ na páw a lo tẽw wɛ ɩ. 2Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, Naaŋmɩn yere na:
«A daar na wa ta a,
ɩ̃ sàw nɩ a fʋ zɛlʋ,
ɛ́ a faafʋ bibir na wa vɩɛ a,
ɩ̃ sõw fʋ na#6:2 Nyɛ̃ Ɩza 49.8..»
Ɛcɛ a daar'ɩ à ŋà na ta a, a faafʋ bibir'ɩ à ŋà na vɩɛ a.
3Tɩ bɛ bɔbr k'aa tɩ tõ-nʋɔr tɛr sãwna bɛ yere ɩ, alɛ so tɩ tone kɛ́ tɩ ta ɩ nɩr kãw za maalɩ yel-bier ɛ. 4Tɩ nɩ̃ɛ na bɔbr kɛ́ tɩ sɩrɩ sãá ɩ Naaŋmɩn tõ-tõ-biir a yele za pʋɔ: tɩ dɩrɛ nɩ kanyir yaga ɛ́ tɛr tʋɔra-nyɔwfʋ a kpɩɛrʋ pʋɔ, a fɛrʋ pʋɔ nɩ a pʋl-vʋ̃ɔ daar. 5Bɛ pɔb tɩ na, ɛ́ nyɔw tɩ ƴãw gaso pʋɔ. Bɛ dam'ɩ a zu-sɛbla ƴãw ʋ ìr a tɩ ƴãw, tɩ tõ na tɩ bàl, tɩ bɛ ũù mimir ɛ, tɩ bɛ dɩ bom ɛ. 6Tɩ bɔbr'a k'aa tɩ vɩɛlʋ nɩ a tɩ bãwfʋ, a tʋɔra-nyɔwfʋ nɩ a ɩ-vɩɛlɩ, a Vʋʋrʋ Sõw tome nɩ a nɔ̃wfʋ sɩza tɩ na nɔnɛ a nɩbɛ a, tɩ bɔbr'a k'aa wul a sãá kɛ́ tɩ ɩ n Naaŋmɩn tõ-tõ-biir. 7A yel-mɩŋa tɩ na kanɛ kʋ̀rɛ a nɩbɛ a pʋɔ n'a, nɩ a Naaŋmɩn fãw zũú n'a tɩ bɔbr kɛ́ tɩ wul kɛ́ tɩ ɩ n Naaŋmɩn tõ-tõ-biir. A mɩnʋ ɩ-ɩrɩ a Naaŋmɩn niŋé n'ɩ a zɛbr bome tɩ na tɛr zɛbr'ɩ, ɛ́ gùre nɩ tɩ tʋɔra a. 8Bɛ mɩ́ ƴãwnɛ tɩ na bɩɩ jewre tɩ, bɛ mɩ́ pore nɩ a tɩ yúor yo-vla bɩɩ pore a tɩ yúor yo-faa. Zir-ŋmarbɛ n'ɩ tɩ a nɩbɛ zie, zɩ̃ kɛ́ yel-mɩŋa n'a tɩ yere. 9Tɩ sãá na mɛ̃ nɩbɛ bɛ na bɛ bãw a, ɛ́ tɩ ɩ nɩbɛ bɛ na bãw vla a. Bɛ de tɩ na bʋɔlɛ na-kpi-bio mɩnɛ, ɛ́ tɩɩm n'ɩ bɛ ŋan vʋʋrɛ. Bɛ dɔwrɩ tɩ na, ɛ́ bɛ kʋ tɩ ɛ. 10Bɛ ƴãwnɛ tɩ nɩ pʋ-sãwna, ɛ́ nʋ̃ɔ̀ kpɩɛr tɩ bibie za. Tɩ ɩ n nan dem, ɛ́ ɩrɛ nɩ-yaga lɩɛbɛ na-mɩnɛ. Tɩɩm na tɛr bom za a, a sãá na mɛ̃ tɩ bɛ tɛr bom a.
11Korɛ̃tɩ tẽw dem i, tɩ dɔl'ɩ nʋɔr ƴɛ̀r a nyɩ zie nɩ tɩ pʋɔ za. 12Tɩ nɔ̃w nyɩ na nɩ a tɩ pʋɔ za, ɛcɛ nyɩmɛ nɛbɛ bɛ nɔ̃w tɩ nɩ a nyɩ pʋɔ za ɩ. 13Lɛ so ɩ̃ ƴɛ̀rɛ a nyɩ zie mɛ̃ a ɩ̃ bibiir zie a: «Nyɩ mɩ̀ nɔ̃w tɩ nɩ a nyɩ pʋɔ za.»
Nyɩ ɩ nyɩɩm nɩ a faalʋ bʋ́r taa
14Nyɩ ta ɩ nyɩɩm nɩ a naaŋmɩn-bɛ-sàw-dierbɛ lãw taa mɛ̃ ni-kʋ́ɔrɩ bɛ na caw taa nɩ dà-been a nyuru zu a ɩ. Ŋmɩŋmɩn za n'a a mɩnʋ nɩ a faalʋ na tʋ̃ɔ́ lãw taa? Ŋmɩŋmɩn za n'a cãà nɩ lige na tʋ̃ɔ́ lãw taa? 15Bʋ̃ʋ wõ-taa n'a na tʋ̃ɔ́ be a Kɩrɩta nɩ a Beliyaar#6:15 Beliyaar: Ebre ƴɛ̀r-bir'ʋ: a pɛr lɛ kɛ́: nɩr na bɛ tɛr pɛr a. A Gɩrɛkɩ kɔkɔr pʋɔ a, a pɛr'ɩ kɛ́: nɩr na bɛ tuur wulu kãw za a. A Sɩtaana ɩ-ɩrɩ n'a a ƴɛ̀r-bir ŋa manɛ à à ŋá, lɛ so a ƴɛ̀r-bir ŋa ɩ a Sɩtaana yúor kãw. cara pʋɔ? Bʋ̃ʋ n'a naaŋmɩn-sàw-diere nɩ naaŋmɩn-bɛ-sàw-diere na tʋ̃ɔ́ lãw? 16Bʋ̃ʋ wõ-taa n'a na tʋ̃ɔ́ be a Naaŋmɩn yir nɩ a tɩbɛ cara pʋɔ? Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, tɩmɛ nɛbɛ ɩ a Naaŋmɩn na vʋʋrɛ a yir, mɛ̃ a lɛ a Naaŋmɩn tɔr za na yel a:
«Ɩ̃ na kpɩɛr'ɩ a bɛ pʋɔ, ɛ́ cere a bɛ sɔgɔ,
ɩ̃ na ɩ n a bɛ Naaŋmɩn, ɛ́ bɛ ɩ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ.»
17Alɛ so a Sore yere:
«Nyɩ yi zaa a nɩbɛ bɛ ŋa pʋɔ,
nyɩ taw zãá nɩ bɛ.
Nyɩ taa tʋɔr bom za na tɛr dɛwr a ɩ,
ɩ̃ɩ na de nyɩ na.
18Ɩ̃ na ɩ n sãà a nyɩ zie,
ɛ́ nyɩ ɩ bidɛbr nɩ pɔwyaar a ɩ̃ zie,
a Sore kpɛnʋ-za-sob'ʋ yel#6:18 A kan-nɛ́ɛ 16 tɩ tɔ a 18 ƴãw a, nyɛ̃ Lev 26.12, Ezek 37.27, Ɩza 52.11, Zer 31.9, 2Sa 7.14, Oze 2.1..»
Currently Selected:
2 Korɛ̃tɩ 6: DBDC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.
2 Korɛ̃tɩ 6
6
1Ɛ́ tɩ na lãw nɩ a Naaŋmɩn tone a, tɩ zɛlɛ nyɩ na kɛ́ nyɩ ta bɛr a ʋ maalʋ nyɩ na páw a lo tẽw wɛ ɩ. 2Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, Naaŋmɩn yere na:
«A daar na wa ta a,
ɩ̃ sàw nɩ a fʋ zɛlʋ,
ɛ́ a faafʋ bibir na wa vɩɛ a,
ɩ̃ sõw fʋ na#6:2 Nyɛ̃ Ɩza 49.8..»
Ɛcɛ a daar'ɩ à ŋà na ta a, a faafʋ bibir'ɩ à ŋà na vɩɛ a.
3Tɩ bɛ bɔbr k'aa tɩ tõ-nʋɔr tɛr sãwna bɛ yere ɩ, alɛ so tɩ tone kɛ́ tɩ ta ɩ nɩr kãw za maalɩ yel-bier ɛ. 4Tɩ nɩ̃ɛ na bɔbr kɛ́ tɩ sɩrɩ sãá ɩ Naaŋmɩn tõ-tõ-biir a yele za pʋɔ: tɩ dɩrɛ nɩ kanyir yaga ɛ́ tɛr tʋɔra-nyɔwfʋ a kpɩɛrʋ pʋɔ, a fɛrʋ pʋɔ nɩ a pʋl-vʋ̃ɔ daar. 5Bɛ pɔb tɩ na, ɛ́ nyɔw tɩ ƴãw gaso pʋɔ. Bɛ dam'ɩ a zu-sɛbla ƴãw ʋ ìr a tɩ ƴãw, tɩ tõ na tɩ bàl, tɩ bɛ ũù mimir ɛ, tɩ bɛ dɩ bom ɛ. 6Tɩ bɔbr'a k'aa tɩ vɩɛlʋ nɩ a tɩ bãwfʋ, a tʋɔra-nyɔwfʋ nɩ a ɩ-vɩɛlɩ, a Vʋʋrʋ Sõw tome nɩ a nɔ̃wfʋ sɩza tɩ na nɔnɛ a nɩbɛ a, tɩ bɔbr'a k'aa wul a sãá kɛ́ tɩ ɩ n Naaŋmɩn tõ-tõ-biir. 7A yel-mɩŋa tɩ na kanɛ kʋ̀rɛ a nɩbɛ a pʋɔ n'a, nɩ a Naaŋmɩn fãw zũú n'a tɩ bɔbr kɛ́ tɩ wul kɛ́ tɩ ɩ n Naaŋmɩn tõ-tõ-biir. A mɩnʋ ɩ-ɩrɩ a Naaŋmɩn niŋé n'ɩ a zɛbr bome tɩ na tɛr zɛbr'ɩ, ɛ́ gùre nɩ tɩ tʋɔra a. 8Bɛ mɩ́ ƴãwnɛ tɩ na bɩɩ jewre tɩ, bɛ mɩ́ pore nɩ a tɩ yúor yo-vla bɩɩ pore a tɩ yúor yo-faa. Zir-ŋmarbɛ n'ɩ tɩ a nɩbɛ zie, zɩ̃ kɛ́ yel-mɩŋa n'a tɩ yere. 9Tɩ sãá na mɛ̃ nɩbɛ bɛ na bɛ bãw a, ɛ́ tɩ ɩ nɩbɛ bɛ na bãw vla a. Bɛ de tɩ na bʋɔlɛ na-kpi-bio mɩnɛ, ɛ́ tɩɩm n'ɩ bɛ ŋan vʋʋrɛ. Bɛ dɔwrɩ tɩ na, ɛ́ bɛ kʋ tɩ ɛ. 10Bɛ ƴãwnɛ tɩ nɩ pʋ-sãwna, ɛ́ nʋ̃ɔ̀ kpɩɛr tɩ bibie za. Tɩ ɩ n nan dem, ɛ́ ɩrɛ nɩ-yaga lɩɛbɛ na-mɩnɛ. Tɩɩm na tɛr bom za a, a sãá na mɛ̃ tɩ bɛ tɛr bom a.
11Korɛ̃tɩ tẽw dem i, tɩ dɔl'ɩ nʋɔr ƴɛ̀r a nyɩ zie nɩ tɩ pʋɔ za. 12Tɩ nɔ̃w nyɩ na nɩ a tɩ pʋɔ za, ɛcɛ nyɩmɛ nɛbɛ bɛ nɔ̃w tɩ nɩ a nyɩ pʋɔ za ɩ. 13Lɛ so ɩ̃ ƴɛ̀rɛ a nyɩ zie mɛ̃ a ɩ̃ bibiir zie a: «Nyɩ mɩ̀ nɔ̃w tɩ nɩ a nyɩ pʋɔ za.»
Nyɩ ɩ nyɩɩm nɩ a faalʋ bʋ́r taa
14Nyɩ ta ɩ nyɩɩm nɩ a naaŋmɩn-bɛ-sàw-dierbɛ lãw taa mɛ̃ ni-kʋ́ɔrɩ bɛ na caw taa nɩ dà-been a nyuru zu a ɩ. Ŋmɩŋmɩn za n'a a mɩnʋ nɩ a faalʋ na tʋ̃ɔ́ lãw taa? Ŋmɩŋmɩn za n'a cãà nɩ lige na tʋ̃ɔ́ lãw taa? 15Bʋ̃ʋ wõ-taa n'a na tʋ̃ɔ́ be a Kɩrɩta nɩ a Beliyaar#6:15 Beliyaar: Ebre ƴɛ̀r-bir'ʋ: a pɛr lɛ kɛ́: nɩr na bɛ tɛr pɛr a. A Gɩrɛkɩ kɔkɔr pʋɔ a, a pɛr'ɩ kɛ́: nɩr na bɛ tuur wulu kãw za a. A Sɩtaana ɩ-ɩrɩ n'a a ƴɛ̀r-bir ŋa manɛ à à ŋá, lɛ so a ƴɛ̀r-bir ŋa ɩ a Sɩtaana yúor kãw. cara pʋɔ? Bʋ̃ʋ n'a naaŋmɩn-sàw-diere nɩ naaŋmɩn-bɛ-sàw-diere na tʋ̃ɔ́ lãw? 16Bʋ̃ʋ wõ-taa n'a na tʋ̃ɔ́ be a Naaŋmɩn yir nɩ a tɩbɛ cara pʋɔ? Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, tɩmɛ nɛbɛ ɩ a Naaŋmɩn na vʋʋrɛ a yir, mɛ̃ a lɛ a Naaŋmɩn tɔr za na yel a:
«Ɩ̃ na kpɩɛr'ɩ a bɛ pʋɔ, ɛ́ cere a bɛ sɔgɔ,
ɩ̃ na ɩ n a bɛ Naaŋmɩn, ɛ́ bɛ ɩ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ.»
17Alɛ so a Sore yere:
«Nyɩ yi zaa a nɩbɛ bɛ ŋa pʋɔ,
nyɩ taw zãá nɩ bɛ.
Nyɩ taa tʋɔr bom za na tɛr dɛwr a ɩ,
ɩ̃ɩ na de nyɩ na.
18Ɩ̃ na ɩ n sãà a nyɩ zie,
ɛ́ nyɩ ɩ bidɛbr nɩ pɔwyaar a ɩ̃ zie,
a Sore kpɛnʋ-za-sob'ʋ yel#6:18 A kan-nɛ́ɛ 16 tɩ tɔ a 18 ƴãw a, nyɛ̃ Lev 26.12, Ezek 37.27, Ɩza 52.11, Zer 31.9, 2Sa 7.14, Oze 2.1..»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.