Isaías 45
45
Xanllon be to da gun Ciron
1Xanllon benee nench'na guk Ciron be'nn wnebia,
bexe'e take'e
nench'na wnebie'e latj yell-liw ka',
na wake'e yel llnebia ke be'nn wnebia ka' yela.
Xanllon llune nench'na brere Ciron,
llyiarj reij ke yell xhen ka'
na nutno gak waseij len.
Na na' lle'e le'e:
2Nada' kwiarawa ra'on,
wzala da ze ton ka',
wxhoxjga reij de ya ka' nzi bronce,
na wxhoxjtina ya dan nzi hierro.
3Nada' guna' rwe' da ka' zak da ka' ngach,
yel wnia ka' yochaw latj ka' nutno neze,
nench'na nezro nadan naka Xano,
Dios ke Israel, na llalwilla rwe' konen ra'on.
4Nike dan llapa baran be'nn wen llin kia Jacoben,
yell ke Israelen, dan ba biazrallan,
ba balwilla rwe' kone ra'on,
na ba bena' rwe' ra'o da llap ake' rwe' baran,
lakse bi numbiero nada'.
5Nadan naka Xano, nullno llra' yeto,
nullno Dios llra' ke nada'.
Nada' ba bena rwe' xnid nench'na chajo raw wdil
na nike ne numbiesro nada',
6nench'na nezre yoyte beꞌnn, lla' gan ll-lloj willen, na gan llagachten,
nutno llra' yeto ka nada'.
Nadan naka Xano, nullno zu yeto.
7Nadan lluna benin, na da xchulen,
lluna da wen, na dan llsakzi.
Nada', Xano, lluna yoyte daki.
Yelwak xhen ke Diozen
8Nada' wxhexja ralte yel korchis kian
ka to bzan da llexj le yeba, na yejw ke bej ka',
na yell-li'on sin len,
ke to daxhixh da llbia raw yay gune'n yel wasran,
na kwite'na yarj yel korchisen.
9To yes de yu, na yeto yes yubre,
bi zu aken dazed cha nun benchaw le aken.
Benjen bi llen nun llunchaw len'na:
¿Bixhan lluno?
Ni dan ba benen bi llen le'e:
Bi llako rwe' lluno llin.
10Leskakse bi gak to bi nak xhi'nn ake' wayechjbe xa' xnabe ka'
dan bzoa akebe raw yell-li'on.
11Xanllo, Dios Xhirall ke Israelen,
nun ben len'na, nee:
¿Axha wazire nada' kuent ke xhi'nna ka',
o yere nada' akren guna?
12Nadan bena yell-li'on, na be'nn ka' lla' rawen,
bchirja yeban konen taka ka',
na bena nench'na broerawe yoyte berj ka'.
13Nadan bena nench'na Ciron benee ga'n,
na guna xnezen kebikwize,
le'e wayunee yell xhen kian,
na wasre'e be'nn ka' ba bchach ake' yellen,
na bitbi mell wnabe kan ba benen.
Xanllon nap doxhente yelwaken ba bnee.
14Xanllon lle'e Israelen:
Be'nn wen llin lix ke Egipton,
be'nn ka' llaw-llot ke Etiopían,
na be'nn ton ka' lla' gan nzi Sabá,
wxhexj yichj ake', na gak ake' be'nn wen llin ko'o,
na nllajakteze gden naw ake' rwe',
wchekw xhib ake' ra'on, na ne' ake':
Dalikse Diozen zerene re',
na nullno llra' yeto, bill zu yeto Dios.
15Axha rwe' nako to Dios bi llroe raw,
Dios wasra ke Israel
16Yoyte be'nn ka' llun loe lsak ka'
si' ake' yelsdo, na waye akre.
17Axha Xanllon basre Israelen,
basren ke chnare,
na chras bi sin yelsdo, na bi wtitj akren.
18Le'en bxie'e yeban,
le'en nake Dios, na Xanllo,
le'en benee yell-li'on, na benchawen,
na brekw'lle'en,
benen, nench'na bi waganen da dachze,
axha benen nench'na chan be'nn, na nee:
Nadan naka Xano, na nutno zu yeto.
19Bi llnia de ngachze, ni latj xchul ke yell-li'on.
Bi llepa xhi'nn xhasoa Jacoben:
Le wayirj nada' ga bibi de.
Nada', Xanle, llnia dali,
llnia da nak dalixhaj.
Xanllon llakdilrene loe lsak ka'
20Lewadup, na le da,
le wadbiy yoyte re' bagan konen yel nban raw yell ka' yela.
Nak ake' be'nn bi nezren, be'nn ka' llxoa xhichj aken
loe lsak de yay ka',
na llalwill ake' to dios
bi gak wasra le ake'.
21Le wne', na le wroe cha naken dali,
le wnabe, cha llenere konen be'nn loelljre ka':
¿Nuxhan bnee kan gak danellte?
¿Nun bdixjwe kan batnate?
¿Kere nadan, Xanle cha?
Na nullno zu yeto Dios ke nada'.
Nullno zu yeto Dios gun ga'n, na nse'e yel wasran.
22Le da konen nada', nada' wasra re',
yell ake' lla' zit kwis,
le nadan naka Dios, na nullno zu yeto ka nada'.
23Nada' berenksa kwina di'll,
bcheba to da gunte ga'n,
na de walarawa kedan bcheban:
rawa nada' yoy akte wchekw xhib ake',
Daliyan llcheba kan gaken.
24Na ne' ake': Tuze raw Xanllon
de dan llun ga'n, na yelwaken.
Yoyte be'nn ka' llwiere nadan
si' ake' yelsdo.
25Ni kia nadan, yoyte yell ke Israelen
gun ake' ga'n, na yewe akre kanaken zerena le aken.
Currently Selected:
Isaías 45: ZPUPAT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Isaías 45
45
Xanllon be to da gun Ciron
1Xanllon benee nench'na guk Ciron be'nn wnebia,
bexe'e take'e
nench'na wnebie'e latj yell-liw ka',
na wake'e yel llnebia ke be'nn wnebia ka' yela.
Xanllon llune nench'na brere Ciron,
llyiarj reij ke yell xhen ka'
na nutno gak waseij len.
Na na' lle'e le'e:
2Nada' kwiarawa ra'on,
wzala da ze ton ka',
wxhoxjga reij de ya ka' nzi bronce,
na wxhoxjtina ya dan nzi hierro.
3Nada' guna' rwe' da ka' zak da ka' ngach,
yel wnia ka' yochaw latj ka' nutno neze,
nench'na nezro nadan naka Xano,
Dios ke Israel, na llalwilla rwe' konen ra'on.
4Nike dan llapa baran be'nn wen llin kia Jacoben,
yell ke Israelen, dan ba biazrallan,
ba balwilla rwe' kone ra'on,
na ba bena' rwe' ra'o da llap ake' rwe' baran,
lakse bi numbiero nada'.
5Nadan naka Xano, nullno llra' yeto,
nullno Dios llra' ke nada'.
Nada' ba bena rwe' xnid nench'na chajo raw wdil
na nike ne numbiesro nada',
6nench'na nezre yoyte beꞌnn, lla' gan ll-lloj willen, na gan llagachten,
nutno llra' yeto ka nada'.
Nadan naka Xano, nullno zu yeto.
7Nadan lluna benin, na da xchulen,
lluna da wen, na dan llsakzi.
Nada', Xano, lluna yoyte daki.
Yelwak xhen ke Diozen
8Nada' wxhexja ralte yel korchis kian
ka to bzan da llexj le yeba, na yejw ke bej ka',
na yell-li'on sin len,
ke to daxhixh da llbia raw yay gune'n yel wasran,
na kwite'na yarj yel korchisen.
9To yes de yu, na yeto yes yubre,
bi zu aken dazed cha nun benchaw le aken.
Benjen bi llen nun llunchaw len'na:
¿Bixhan lluno?
Ni dan ba benen bi llen le'e:
Bi llako rwe' lluno llin.
10Leskakse bi gak to bi nak xhi'nn ake' wayechjbe xa' xnabe ka'
dan bzoa akebe raw yell-li'on.
11Xanllo, Dios Xhirall ke Israelen,
nun ben len'na, nee:
¿Axha wazire nada' kuent ke xhi'nna ka',
o yere nada' akren guna?
12Nadan bena yell-li'on, na be'nn ka' lla' rawen,
bchirja yeban konen taka ka',
na bena nench'na broerawe yoyte berj ka'.
13Nadan bena nench'na Ciron benee ga'n,
na guna xnezen kebikwize,
le'e wayunee yell xhen kian,
na wasre'e be'nn ka' ba bchach ake' yellen,
na bitbi mell wnabe kan ba benen.
Xanllon nap doxhente yelwaken ba bnee.
14Xanllon lle'e Israelen:
Be'nn wen llin lix ke Egipton,
be'nn ka' llaw-llot ke Etiopían,
na be'nn ton ka' lla' gan nzi Sabá,
wxhexj yichj ake', na gak ake' be'nn wen llin ko'o,
na nllajakteze gden naw ake' rwe',
wchekw xhib ake' ra'on, na ne' ake':
Dalikse Diozen zerene re',
na nullno llra' yeto, bill zu yeto Dios.
15Axha rwe' nako to Dios bi llroe raw,
Dios wasra ke Israel
16Yoyte be'nn ka' llun loe lsak ka'
si' ake' yelsdo, na waye akre.
17Axha Xanllon basre Israelen,
basren ke chnare,
na chras bi sin yelsdo, na bi wtitj akren.
18Le'en bxie'e yeban,
le'en nake Dios, na Xanllo,
le'en benee yell-li'on, na benchawen,
na brekw'lle'en,
benen, nench'na bi waganen da dachze,
axha benen nench'na chan be'nn, na nee:
Nadan naka Xano, na nutno zu yeto.
19Bi llnia de ngachze, ni latj xchul ke yell-li'on.
Bi llepa xhi'nn xhasoa Jacoben:
Le wayirj nada' ga bibi de.
Nada', Xanle, llnia dali,
llnia da nak dalixhaj.
Xanllon llakdilrene loe lsak ka'
20Lewadup, na le da,
le wadbiy yoyte re' bagan konen yel nban raw yell ka' yela.
Nak ake' be'nn bi nezren, be'nn ka' llxoa xhichj aken
loe lsak de yay ka',
na llalwill ake' to dios
bi gak wasra le ake'.
21Le wne', na le wroe cha naken dali,
le wnabe, cha llenere konen be'nn loelljre ka':
¿Nuxhan bnee kan gak danellte?
¿Nun bdixjwe kan batnate?
¿Kere nadan, Xanle cha?
Na nullno zu yeto Dios ke nada'.
Nullno zu yeto Dios gun ga'n, na nse'e yel wasran.
22Le da konen nada', nada' wasra re',
yell ake' lla' zit kwis,
le nadan naka Dios, na nullno zu yeto ka nada'.
23Nada' berenksa kwina di'll,
bcheba to da gunte ga'n,
na de walarawa kedan bcheban:
rawa nada' yoy akte wchekw xhib ake',
Daliyan llcheba kan gaken.
24Na ne' ake': Tuze raw Xanllon
de dan llun ga'n, na yelwaken.
Yoyte be'nn ka' llwiere nadan
si' ake' yelsdo.
25Ni kia nadan, yoyte yell ke Israelen
gun ake' ga'n, na yewe akre kanaken zerena le aken.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in