2 Koh‐Lām‐Toh 3
3
1NGŎH heí‐haî tsoì kuí‐tsìn tsẑ‐keí me? yik‐waāk hó‐ts‘z̆ pīt‐yān iù yān‐kè tsìn‐shue peí‐kwòh neĭ‐teî, waāk iù neĭ‐teî‐kè tsìn‐shue peí‐kwòh yān me?
2Neĭ‐teî haî ngŏh‐kè tsìn‐shue, sé‐lōk ngŏh‐sam‐ch‘uè, haî chùng‐yān shóh‐chi shóh‐tūk‐kè:
3Neĭ‐teî hín‐mīng haî Kei‐Tuk‐kè shue, haî ngŏh tsokₒ‐shīng‐kè, m̄‐haî yûng māk laī‐sé, haî yûng shang‐oōt Sheûng‐Taì‐kè Shān laī‐sé; m̄‐haî tsoî shēk‐pei, haî tsoî yān‐sam‐kè yūk‐pei.
4Ngŏh í‐laaî Kei‐Tuk heùng Sheûng‐Taì yaŭ kóm‐kè sùn‐sam:
5M̄‐haî ngŏh‐teî tsẑ‐keí poón‐sẑ, yaū tsẑ‐keí nāng sz‐seúng mat‐yĕ; ngŏh‐teî‐kè poón‐sẑ, haî yaū‐ue Sheûng‐Taì à;
6K‘uĭ lîng ngŏh‐teî yaŭ‐nāng‐tsô‐san‐yeukₒ‐kè chap‐sẑ; m̄‐haî i‐chuê ī‐mān, haî i‐chuê Shìng‐Shān: yan‐waî ī‐mān haî lîng yān sź, Shìng‐Shān haî lîng yān shang,
7T‘óng‐yeūk lîng‐yān‐sź‐kè chìng‐sẑ, hak‐mān lōk shēk‐sheûng‐kè, haî yaŭ wīng‐kwong, chì‐tò Ĭ‐shik‐līt‐yān pat‐nāng tîng‐ngaăn‐t‘aí‐chuê Moh‐sai‐kè mîn; yan k‘uĭ‐kè mîn, shóh‐yaŭ‐tsîm‐faì‐kè wīng‐kwong:
8Hōh‐fòng Shìng‐Shān‐kè chìng‐sẑ, heí‐m̄‐haî kàng‐yaŭ wīng‐kwong me?
9T‘óng‐yeūk tîng‐tsuî‐kè chìng‐sẑ yaŭ wīng‐kwong, ch‘ing‐î‐kè chìng‐sẑ, k‘uĭ‐kè wīng‐kwong tsaû uēt‐faatₒ‐taaî lokₒ.
10Sik‐yāt yaŭ wīng‐kwong‐kè, yan ni‐ti uēt‐faatₒ‐taaî‐kè wīng‐kwong, tsaû m̄‐hín‐ch‘ut wīng‐kwong lokₒ.
11Yan‐waî tseung‐faì‐kè, keì‐yaŭ wīng‐kwong, kóm‐tsaû ch‘uēn‐kè, kàng‐yaŭ wīng‐kwong lokₒ.
12¶ Ngŏh‐teî keì‐yaŭ kóm‐yeûng‐kè chí‐mông, tsaû fòng‐taám laī kóng:
13M̄‐haî hó‐ts‘z̆ Moh‐sai k‘uaĭ p‘à che‐chuê‐kòh‐mîn, lîng Ĭ‐shik‐līt‐yān pat‐nāng tîng‐ngaăn‐t‘aí‐chuê tseung‐faì‐ché‐kè kitₒ‐kūk:
14Taân‐haî k‘uĭ‐teî‐kè sam waān‐káng: tūk kaû‐yeukₒ‐shue, kòh‐t‘iū p‘à yīng‐īn haí‐ch‘uè, chì‐tò kam‐yāt, to‐meî k‘itₒ‐hoi; ts‘ź p‘à yaū Kei‐Tuk‐chì‐ch‘uē tak‐huì.
15K‘āp‐chì kam‐yāt, k‘uĭ‐teî tūk Moh‐sai‐shue‐chi‐shī, yīng‐īn yaŭ p‘à che‐chuê kòh‐sam.
16Tò k‘uĭ‐teî kwai‐Chué‐chi‐yāt, kòh‐t‘iū‐p‘à chì‐ch‘uē‐tak‐huì.
17Chué tsik‐haî Shān: Chué‐kè Shān tsoî kòh‐ch‘uè, kòh‐ch‘uè tsaû tak tsẑ‐yaū.
18Waī ngŏh‐teî chùng‐yān lô‐mîn, t‘aí‐kìn Chué‐kè wīng‐kwong, hó‐ts‘z̆ tsoî kèng‐chung kóm, tsaû pìn‐waī Chué‐kè yīng‐chông, wīng‐sheûng ka wīng, hó‐ts‘z̆ yaū Chué tsik‐haî Shìng‐Shān ī‐shīng.
Currently Selected:
2 Koh‐Lām‐Toh 3: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
2 Koh‐Lām‐Toh 3
3
1NGŎH heí‐haî tsoì kuí‐tsìn tsẑ‐keí me? yik‐waāk hó‐ts‘z̆ pīt‐yān iù yān‐kè tsìn‐shue peí‐kwòh neĭ‐teî, waāk iù neĭ‐teî‐kè tsìn‐shue peí‐kwòh yān me?
2Neĭ‐teî haî ngŏh‐kè tsìn‐shue, sé‐lōk ngŏh‐sam‐ch‘uè, haî chùng‐yān shóh‐chi shóh‐tūk‐kè:
3Neĭ‐teî hín‐mīng haî Kei‐Tuk‐kè shue, haî ngŏh tsokₒ‐shīng‐kè, m̄‐haî yûng māk laī‐sé, haî yûng shang‐oōt Sheûng‐Taì‐kè Shān laī‐sé; m̄‐haî tsoî shēk‐pei, haî tsoî yān‐sam‐kè yūk‐pei.
4Ngŏh í‐laaî Kei‐Tuk heùng Sheûng‐Taì yaŭ kóm‐kè sùn‐sam:
5M̄‐haî ngŏh‐teî tsẑ‐keí poón‐sẑ, yaū tsẑ‐keí nāng sz‐seúng mat‐yĕ; ngŏh‐teî‐kè poón‐sẑ, haî yaū‐ue Sheûng‐Taì à;
6K‘uĭ lîng ngŏh‐teî yaŭ‐nāng‐tsô‐san‐yeukₒ‐kè chap‐sẑ; m̄‐haî i‐chuê ī‐mān, haî i‐chuê Shìng‐Shān: yan‐waî ī‐mān haî lîng yān sź, Shìng‐Shān haî lîng yān shang,
7T‘óng‐yeūk lîng‐yān‐sź‐kè chìng‐sẑ, hak‐mān lōk shēk‐sheûng‐kè, haî yaŭ wīng‐kwong, chì‐tò Ĭ‐shik‐līt‐yān pat‐nāng tîng‐ngaăn‐t‘aí‐chuê Moh‐sai‐kè mîn; yan k‘uĭ‐kè mîn, shóh‐yaŭ‐tsîm‐faì‐kè wīng‐kwong:
8Hōh‐fòng Shìng‐Shān‐kè chìng‐sẑ, heí‐m̄‐haî kàng‐yaŭ wīng‐kwong me?
9T‘óng‐yeūk tîng‐tsuî‐kè chìng‐sẑ yaŭ wīng‐kwong, ch‘ing‐î‐kè chìng‐sẑ, k‘uĭ‐kè wīng‐kwong tsaû uēt‐faatₒ‐taaî lokₒ.
10Sik‐yāt yaŭ wīng‐kwong‐kè, yan ni‐ti uēt‐faatₒ‐taaî‐kè wīng‐kwong, tsaû m̄‐hín‐ch‘ut wīng‐kwong lokₒ.
11Yan‐waî tseung‐faì‐kè, keì‐yaŭ wīng‐kwong, kóm‐tsaû ch‘uēn‐kè, kàng‐yaŭ wīng‐kwong lokₒ.
12¶ Ngŏh‐teî keì‐yaŭ kóm‐yeûng‐kè chí‐mông, tsaû fòng‐taám laī kóng:
13M̄‐haî hó‐ts‘z̆ Moh‐sai k‘uaĭ p‘à che‐chuê‐kòh‐mîn, lîng Ĭ‐shik‐līt‐yān pat‐nāng tîng‐ngaăn‐t‘aí‐chuê tseung‐faì‐ché‐kè kitₒ‐kūk:
14Taân‐haî k‘uĭ‐teî‐kè sam waān‐káng: tūk kaû‐yeukₒ‐shue, kòh‐t‘iū p‘à yīng‐īn haí‐ch‘uè, chì‐tò kam‐yāt, to‐meî k‘itₒ‐hoi; ts‘ź p‘à yaū Kei‐Tuk‐chì‐ch‘uē tak‐huì.
15K‘āp‐chì kam‐yāt, k‘uĭ‐teî tūk Moh‐sai‐shue‐chi‐shī, yīng‐īn yaŭ p‘à che‐chuê kòh‐sam.
16Tò k‘uĭ‐teî kwai‐Chué‐chi‐yāt, kòh‐t‘iū‐p‘à chì‐ch‘uē‐tak‐huì.
17Chué tsik‐haî Shān: Chué‐kè Shān tsoî kòh‐ch‘uè, kòh‐ch‘uè tsaû tak tsẑ‐yaū.
18Waī ngŏh‐teî chùng‐yān lô‐mîn, t‘aí‐kìn Chué‐kè wīng‐kwong, hó‐ts‘z̆ tsoî kèng‐chung kóm, tsaû pìn‐waī Chué‐kè yīng‐chông, wīng‐sheûng ka wīng, hó‐ts‘z̆ yaū Chué tsik‐haî Shìng‐Shān ī‐shīng.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.