Johannes 12
12
Jesus blir salvet i Betania
(Matt 26,6–13; Mark 14,3–9)
1Seks dager før påske kom Jesus til Betania der Lasarus bodde, han som Jesus hadde vakt opp fra de døde. 2Der ble det holdt et gjestebud for ham. Marta vartet opp, og Lasarus satt med til bords. 3Da kom Maria med et pund ekte, kostbar nardussalve, og med den salvet hun Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Hele huset ble fylt av duften. 4Da sa Judas Iskariot, en av disiplene, han som siden forrådte ham: 5«Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?» 6Dette sa han ikke fordi han hadde omsorg for de fattige, men fordi han var en tyv. Det var han som hadde kassen, og han pleide å ta av det som ble lagt i den. #13,29 7Men Jesus sa: «La henne være! Hun har gjemt salven til den dag jeg skal begraves. 8De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»
9Det ble kjent i den store mengden av jøder som var samlet, at Jesus var i Betania. Nå kom de dit, ikke bare for hans skyld, men også for å se Lasarus som han hadde vakt opp fra de døde. #11,43f 10Da la overprestene opp planer om å drepe Lasarus også, 11for mange av jødene drog dit for hans skyld og kom til tro på Jesus.#2,23+
Inntoget i Jerusalem
(Matt 21,1–11; Mark 11,1–11; Luk 19,29–38)
12Dagen etter ble det kjent i den store folkemengden som var kommet til festen, at Jesus var på vei inn i Jerusalem. 13Da tok de palmegrener og gikk ham i møte, og de ropte:#Sal 118,25f; Joh 1,49
Hosianna!
Velsignet være han ¬som kommer, ¬i Herrens navn,
han som er Israels konge!
14Jesus fant et esel og satte seg opp på det, slik det står skrevet:
15Frykt ikke, Sions datter!
Se, din konge kommer,
ridende på en eselfole. #Jes 40,9; Sak 9,9
16Dette skjønte ikke disiplene den gang, men da Jesus hadde fått del i herligheten, husket de at dette stod skrevet om ham, og at de hadde hilst ham slik.#2,22
17Alle de som hadde vært til stede da han kalte Lasarus ut av graven og vakte ham opp fra de døde, vitnet om det de hadde sett. 18Når folk drog ut for å møte ham, var det også fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet. 19Men fariseerne sa til hverandre: «Der ser dere at ingen ting nytter. All verden renner etter ham.»
Jesus taler om sin død
20Blant dem som var kommet til Jerusalem for å tilbe under høytiden, var det noen grekere. #12,20 grekere gresktalende menn av ikke-jødisk ætt, tilhengere av jødedommen. 21De gikk til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa: «Herre, vi vil gjerne møte Jesus.» 22Filip kom og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip gikk så og sa det til Jesus. #1,44 23Jesus svarte: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli forherliget. #17,1 24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn. Men hvis det dør, bærer det rik frukt. #1 Kor 15,36 25Den som elsker sitt liv, skal miste det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal berge det og få evig liv. #Matt 10,39; 16,25 26Om noen vil tjene meg, må han følge meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Den som tjener meg, skal få ære av Faderen. #14,3; 17,24 27Nå er min sjel fylt av angst. Men skal jeg så si: Far, frels meg fra denne stunden? Nei, til denne stund skulle jeg komme. #Matt 26,38f 28Far, la ditt navn bli forherliget!» Da lød det en røst fra himmelen: «Jeg har forherliget det, og skal igjen forherlige det.»#17,5
29Mengden som stod omkring og hørte dette, sa at det hadde tordnet. Andre sa: «Det var en engel som talte til ham.» 30Da sa Jesus til dem: «Denne røsten lød ikke for min skyld, men for deres. #11,42 31Nå felles dommen over denne verden, nå skal denne verdens fyrste kastes ut. #Luk 10,18; Joh 3,19; 16,11 32Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.» #12,32 løftet opp [Joh 3,14.]#3,14+ 33Dette sa han for å gi til kjenne hva slags død han skulle få.
34Noen i mengden sa da: «Vi har hørt at det står i loven at Messias skal leve for alltid. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen skal bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?» #Sal 89,5.37; 110,4; Jes 9,6f; Dan 7,14 35Jesus svarte: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Dere må vandre mens dere ennå har lyset, så ikke mørket faller over dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går hen. #8,12+ 36Tro på lyset mens dere ennå har lyset, så dere kan bli lysets barn.» Da Jesus hadde sagt dette, gikk han fra dem og skjulte seg for dem.#Ef 5,8ff
Vantro og dom
37Enda han hadde gjort så mange tegn for øynene på dem, trodde de ikke på ham. 38For dette ordet av profeten Jesaja skulle oppfylles:#Jes 53,1
Herre, hvem trodde ¬vårt budskap,
for hvem ble Herrens makt Œpenbart?
39Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja har også sagt:
40Han har blindet deres øyne
og forherdet deres hjerte,
for at de ikke skal se ¬med øynene
og forstå med hjertet
og vende om, ¬så jeg får lege dem. #Jes 6,9f; Matt 13,14f+
41Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.#Jes 6,1ff
42Likevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene. Men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen. #2,23+; 7,13+; 7,48 43De ville heller ha ære av mennesker enn ære av Gud.#5,44
44Men Jesus ropte ut: «Den som tror på meg, tror ikke på meg, men på ham som har sendt meg. 45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg. #14,9 46Jeg er kommet som lys til verden, for at den som tror på meg, ikke skal bli i mørket. #8,12+ 47Den som hører mine ord og ikke tar vare på dem, dømmer ikke jeg. For jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden. #3,17f 48Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har likevel en dommer: Det ord jeg har talt, skal dømme ham på den siste dag. 49For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, han har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale. #7,16+ 50Og jeg vet at det han vil med sin befaling, er evig liv. Det jeg taler, taler jeg slik Faderen har sagt meg.»
Currently Selected:
Johannes 12: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).