Jesaja 65
65
Herren straffer og viser nåde
1Jeg hadde svar for dem ¬som ikke spurte,
jeg var å finne for dem ¬som ikke søkte meg.
Til et folk ¬som ikke påkalte meg,
sa jeg: «Her er jeg! Her er jeg!» #Rom 10,20
2Hele dagen rakte jeg hendene ut
til et trassig folk,
som vandret på onde veier
og fulgte sine egne tanker. #Ordsp 1,24; Jer 7,24; 18,12; Rom 10,21
3Folket egger meg stadig ¬til harme
like opp i ansiktet på meg.
De bærer fram slaktoffer ¬i hagene,
og tenner offerild på teglstein. #65,3 Her nevnes forskjellige former for avgudsdyrkelse som vi ikke kjenner nærmere til.#66,17
4De holder til i gravene
og tilbringer natten i huler.
De spiser svinekjøtt,
har urent sodd i skålene sine #3 Mos 11,4ff; 19,31
5og sier: «Hold deg unna,
rør meg ikke, ¬jeg er hellig for deg!» #5 Mos 32,22; Sal 18,9
Dette får min vrede til å ryke,
den flammer som ild ¬hele dagen.
6Se, hos meg er det skrevet opp:
Jeg vil ikke tie ¬før jeg har gjort gjengjeld.
Jeg vil gi dem igjen ¬midt opp i fanget,
7både for deres og fedrenes ¬synder, sier Herren.
De tente offerild på fjellene ¬og vanæret meg på haugene.
Så måler jeg opp i fanget ¬på dem
lønnen for det de før har gjort. #2 Mos 20,5; Jes 57,7; Jer 16,18; Hos 4,13
8Så sier Herren:
Når det finnes saft i druene,
sier en: «Ødelegg dem ikke,
for det er velsignelse i dem.»
Likedan gjør jeg ¬med mine tjenere;
jeg vil ikke ødelegge dem alle. #4,3
9Av Jakob lar jeg en ætt gå fram,
av Juda en arving til mine fjell.
Mine utvalgte ¬skal ta landet i eie,
og der skal mine tjenere bo. #Sal 69,36.37; Jes 57,13
10Saron skal bli til beite for sauer
og Akor-dalen til hvileplass ¬for storfe,
for dem av mitt folk ¬som søker meg. #65:10Akor-dalen —Jos 7,24; sml. Hos 2,15. [Jos 7,24]#1 Krøn 27,29; Hos 2,15
11Men dere som har gått bort ¬fra Herren
og glemt mitt hellige fjell,
som dekker offerbord for Gad
og skjenker krydret vin ¬for Meni, #65,11 Gad ‘og‘ Meni skjebneguder som rår for lykken; de er kjent fra Fønikia og Arabia.
12jeg overgir dere til sverdet,
alle må dere bøye kne ¬for å slaktes.
For dere svarte ikke ¬når jeg ropte,
og hørte ikke når jeg talte,
men gjorde det som var ondt ¬i mine øyne,
og valgte det ¬som mishaget meg. #Ordsp 1,24; Jes 66,4; Jer 7,13; Sak 7,11
13Derfor, så sier Herren vår Gud:
Se, mine tjenere skal spise,
men dere skal sulte,
mine tjenere skal drikke,
men dere skal tørste.
Se, mine tjenere skal glede seg,
men dere skal skamme dere, #Sal 22,27; 25,3; Matt 5,6; Luk 6,21; Joh 16,22
14mine tjenere skal juble ¬av hjertens lyst,
men dere skal skrike ¬av hjertesorg
og jamre i fortvilelse.
15Det navn dere etterlater dere,
skal mine utvalgte bruke
som et forbannelsesord:
«Måtte Herren vår Gud ¬la deg dø som dem!»
Men mine tjenere skal nevnes
med et annet navn. #Sal 102,9; Jer 29,22; Åp 2,17
16Den som søker velsignelse ¬her i landet,
skal velsigne seg ¬ved den trofaste Gud,
og den som avlegger ed ¬her i landet,
skal sverge ¬ved den trofaste Gud.
For nå ¬er fortidens trengsler glemt,
ja, skjult for mine øyne. #Jer 4,2; 12,16
Det nye Jerusalem
17Se, jeg skaper ¬en ny himmel og en ny jord.
Ingen skal minnes det som var,
ingen skal tenke på det mer. #51,16; 66,22; 2 Pet 3,13; Åp 21,1.4
18Ja, gled og fryd dere til evig tid
over det som jeg skaper!
For jeg skaper Jerusalem ¬om til en jublende by,
og de som bor der, vil jeg gjøre
til et lykkelig folk. #35,10
19Jeg vil fryde meg ¬over Jerusalem
og glede meg over mitt folk.
Aldri mer skal det høres
gråt eller klageskrik i byen. #Åp 21,4
20Der skal det ikke lenger ¬finnes barn
som lever bare noen dager,
eller gamle som ikke når ¬sine dagers fulle mål.
Ung er den som dør ¬hundre år gammel,
den som ikke blir hundre, ¬må være forbannet.
21De skal bygge hus ¬som de selv får bo i,
plante vingårder ¬og spise frukten selv. #62,8; Am 9,14
22De skal ikke bygge ¬så andre får bo,
og ikke plante så andre ¬får spise.
De som hører til mitt folk,
skal bli like gamle som trærne;
de som jeg har utvalgt,
skal få nyte frukten ¬av sitt arbeid. #5 Mos 28,30; Hos 8,7
23De skal ikke streve ¬til ingen nytte
og ikke føde barn ¬som brått må dø.
For de er en ætt, ¬velsignet av Herren,
de får ha sine etterkommere ¬hos seg. #61,8.9
24Før de roper, skal jeg svare,
ennå mens de taler, vil jeg høre. #Sal 91,15; 145,18; Jes 30,19; 58,9; Matt 7,7
25Ulven og lammet ¬skal beite sammen,
løven skal ete halm som oksen,
men slangen skal ha mold ¬til mat.
Ingen skal skade ¬eller ødelegge noe
på hele mitt hellige fjell, ¬sier Herren. #11,6ff; Hos 2,18
Currently Selected:
Jesaja 65: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).