Joel 1
1
Plun mâ nani ba, kruhkru nani bal sut pin
1Naha bîla nani sika, Dawan mita Petuel luhpia waitna Joel ra aisin ba.
2Tawan almukka nani,
naha na pain wali banhs,
naha tasbaya ra iwi banhwisma nani sin sut.
¿Naha sut pâtka tara na,
man nani piuam ra pat takan kaikram ki?
¿Aisikam nani yua ra sin,
naha sât pâtka nani takan kaikan kata ki?
3Naha pâtka tara takan sturka na,
luhpiam nani ra aisi smalks;
bara witin nani sin ai luhpia nani ra sturka na wibia,
bara baha luhpia nani mita sin
ai kiamka nani ra aisi kabia.
4Kruhkru nani ba kli bal
plun mâ nani ba pih danh daukan,#Kli S 28.38; Jl 2.2-11; Em 4.9; 7.1.
bara dîa kau piras swin kan ba
wala nani balan baha nani mita pih âpu daukan.#Kruhkru nani ba mita pi âpu daukan ba, baha ba diara takan lilka kum tânka aisisa, Hibru nani ba nina sâtka walhwal aisisa, baha sip sa wiaia ban kra piua aima walhwal ra diara takan ba tânka.
5¡Bla tatakra nani,
man nani bla lâka wina rawi bus!
¡Wain dadira nani, iwi ini banhs,
kan bîlam wina, wain laya ba sin sakuya bamna!
6Kan kruhkru nani ba,
aiklaklabra karnakira nani daknika tara baku,
ai napa nani ba layan napa baku,
napa yarika ba layan mairin kum napa baku,
tawanka ba kutban sa.#Par M 9.8.
7Wan wainka kiwka nani kata ba sut pin sa,
wan kwah damni dusa wahia nani kata ba sin sut pin;
bara dusa taya baman swin sa,
tnawa nani ba pihni diara âpu swin sa.
8Nanara kwala siksa dimi,
tiara kum ai waitnika wal ai maya kan pruan ba dukiara inisa baku,
9prîs nani ba baku inbia;
kan pura sunaia watla ra
plun mâ prisantka bara wain laya sin
Dawan ra brih waia nanara âpu sa.
10Insla nani bilara diara âpu dauki swin sa,
tasba ba kwala siksa dimi sari sa.
Plawar mâ nani ba âpu takan,
wain nasla ra, wain kiwka nani ba sut lâwan,
oliv dusa nani ba sin sut srawan
oliv batana laya sin âpu.
11Man nani, insla bara
wain nasla dadaukra nani,
tasba ra kauhi sari brih ini banhs;
plawar mâ bara barli mâ nani mangkan ba sut,
tasba kat tiwan bamna.
12Wain nasla ra, wain kiwka nani ba sut lâwan,
bara kwah damni dusa nani sin sut pruan.
Drap nani, supa sâtka dusa nani ba sin lâwan,
mâ damni saki dusa nani sut sin,
bara dus mâ sâtka wala nani insla ra bâra kan ba lâwan sa.
¡Bara baku sin upla nani liliaka ba sut srawi lui âpu takan sa!#Os 4.3; Em 4.6-9.
13Prîs nani, Dawan altarka ra dukia dadaukra nani,
man nani kwala siksa dims,
bara sari tara brih,
altar lamara wih ini banhs.
Nanara man nani Dawankam tempelka ra
piaia bara diaia prisantka nani brih waia âpu takan bamna.
14Upla sut ra paiws
bara kaiki plun piras tânka ba, dauki banhs;
tâ uplika almuk nani bara
kuntri ra iwi uplika nani ba sut,
Dawan tempelka ra asla dauks, bara ningkara
Dawan ra puram suni banhs.
15¡Dawan ai warkka daukaia yua ba,
pat baila pali sa!
¡Yua saura pali kabia,
sauhki tikanka tara kabia upla nani purara,
Dawan karnika tara bri ba mita
baha ba brih aula bamna!#Ais 13.6; Isi 30.2-3; Sof 1.14-18.
16¿Yang nani naikra kat,
pati nani sut âpu daukan apia?
¿Bara Gâd tempelka liliaka ba sin,
sut âpu daukan apia?
17Saumuk nani tasba ra mangkan ba,
baha kat sut pruan,
plawar mâ âpu takan,
plun mâ nani sunaia pliska ba
ba mahka aisawi dringwisa.
18¡Daiwan uhbi ba baku!
Bîp nani ba, bahki ra wataukisa twi pliki,
sîp daknika ba sin sut pruisa.
19¡Dawanki, yang sarikira pali man ra puri sunisna,
kan pauta klauhan mita angkan sa upla iwras tasbaya ra
twi bara dus nani ba sut âpu pali daukan sa!
20¡Daiwan wail nani ba sin man ra inisa,
tingni laya nani lâwan ba mita;
twi untika nani ba sut,
pauta klauhi amisa!#Em 7.4-5.
Currently Selected:
Joel 1: MSKTU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010 Bible Society in Nicaragua