1 VAKORINZO 14
14
Manyishi khu Vihanwa Virulanga khu Roho
1Mwenyelitsi vuyaanzi, khandi mwikombe nu mwoyo kwosi khunyola vihanwa virulanga khu Roho, khushila muno shihanwa shiu khuprofeta. 2Mundu ulomolomanga mu tsinomolomo tsinjeni shialomolomanga khu vandu tawe, navutswa khu Nyasaye. Mundu avulakhuho unyala khumuhulila, navutswa alomolomanga katoto kaviswa khuvirila mu tsingulu tsia Roho. 3Navutswa khuluveka lundi, mundu uprofetanga, alomolomanga khu vandu khuvakhonya, khuvatinyilitsa nu khuvaleminya mwoyo. 4Mundu ulomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni, yiyumbakhanga mwene, navutswa mundu uprofetanga, akhonyanga likanisa liosi.
5Nakhayaanzi munyi voosi mulomolome mu tsinomolomo tsinjeni; navutswa khushila muno khuprofeta. Mundu uprofetanga, ali nu vukhonyi muno khuvira mundu ulomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni -- nakhaveleho mundu unyala khwivaalila vandu makhuva kavoolanga, khu likanisa liosi likhonywi. 6Vasuuvili vashianje, niiva nyala khwitsa khumuchendelela, manomolomele mu tsinomolomo tsinjeni, ni shina shia niitsa khuva nimukhonyi? Nikhamulerele makhuva macheni khurula khu Nyasaye inoho vucheli vundi inoho makhuva ku khumutinyilitsa inoho mechitso kandi, shiniitsa khuva nimukhonyi tawe.
7Khali mu vindu vivula vulamu vilombanga liyooko khuli indulelo inoho vukhana, nivikhakhuvi viahulilikhana liyooko, mundu alikhuho unyala khumanya liyooko lia vikhuvanga? 8Niiva mundu ukhuvanga shing'ola shiliihe, vuchila khuhulilikhana vulahi vwene, ni viina unyala khwirechekha khutsia khukwana? 9Nindio khandi malala mele kali khu munyi; niiva yivi ulomolomanga mululomolomo lwa vandu vakorwa, mundu yakhamanyi ka ulomolomanga toto? Makhuva koko ka ulomolomanga kanyala khuvwelela mu vushindu.
10Khuli ni tsinomolomo tsinyishi mu shivala, navutswa luvulakhuho khali lulala khutsio luvula shivune. 11Navutswa niiva shinamanya shia lulomolomo lwa valomolomanga luvoolanga, nyala khuva mucheni khu mundu ulomolomanga, naye ave mucheni khwinzi. 12Nindio khandi malele mele kali khu munyi. Lwa mwikombanga nu mwoyo kwosi khunyola vihanwa virulanga khu Roho, chelitsi ni tsingulu khurumishila vihanwa vienevo khukhonyana khumbakha likanisa.
13Khulwa yako, mundu ulomolomanga mu tsinomolomo tsinjeni, katukhananga asaale, anyole tsingulu tsiu khwivaala makhuva ka ye mwene avoolanga. 14Niiva nyala khusaala mu tsinomonomo, mwoyo kwanje kusaalanga mu katoto, navutswa tsinganakani tsianje tsili ihale wene. 15Niiva ni kario, ni shina shianyala khukhola? Niitsa khusaala nu mwoyo kwanje khandi ni tsinganakani tsianje. 16Lwa usanditsanga nu mwoyo kwosi Nyasaye, mucheni uli na munyi anyala ndina khuvoola “Amina” khu lisaala lienyu liu khusanditsa, nakhamanyikhu shindu shiosi khulondokhana khu kamuvoolanga? 17Khali niiva lisaala lienyu liu khusanditsa Nyasaye ni lilahi muno, livulakhu vukhonyi vwosi khu vandu vandi voosi.
18Sanditsanga Nyasaye shichila nomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni khuvira shia mundu wosi khu munyi. 19Navutswa nindi mu likanisa, nakhayaanzi nomolome makhuva karanu ka vandu vanyala khuhulila, khulu khwenya khwechitsa vandi khuvira khulomoloma makhuva manyishi mu tsinomolomo tsinjeni.
20Vasuuvili vashianje, muvuli khuva khuli vaana lwa mukanakananga. Muve khuli vaana khulondokhana khu vindu vitamanu, navutswa mu tsinganakani tsienyu muve khuli vandu vahindila. 21Kahandikwa mu Mahandiko Matakatifu,
“Mwami Nyasaye avoolanga,
‘Khuvirila khu vandu valomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni,
Niitsa khulomoloma khu vandu vaanje.
Niitsa khulomoloma khuvirila mu vandu vacheni,
navutswa vandu vaanje valiitsa khwambakhana khumbulishitsa.’ ”
22Khulwa yako, shihanwa shiu khulomolomela mu tsinomolomo tsinjeni ni shimanyilu khu vandu vashili khusuuvila, navutswa khu vandu vasuuvila tawe. Shihanwa shiu khuprofeta ni shimanyilu khu vandu vasuuvila, navutswa khu vandu vashili khusuuvila tawe.
23Niiva likanisa liosi liliitsa khwakanila halala, khandi shia mundu wosi araanje khulomolomela mu tsinomolomo tsinjeni -- khandi niiva vandu vacheni inoho vandu vashili khusuuvila valiitsa khwinjilamu, shikali katoto vanyala khuvoola mwalalukha? 24Navutswa niiva shia mundu wosi aprofetanga khandi mundu wundi ushili khusuuvila inoho mundu mucheni anyala khwinjilamu, mundu mwenoyo anyala khwiyema vwoni vwevwe shichila kahulili. Kosi kahulila, nako kaliitsa khumukhalachila, 25vindu viaviswa mu mwoyo kwekwe, viliitsa khulerwa havulavu. Aliitsa khwinama hasi nasaala khu Nyasaye, navoola, “Ni kilikali, Nyasaye ali hanu na munyi.”
Khuli Vandu Vasaala mu Likanisa
26Vasuuvili vashianje, ni shina shia khunyala khuvoola? Lwa mwakanilanga halala khusaala, mundu mulala ali nu lwimbo, wundi ni liechitso, wundi ni likhuva lirulanga khu Nyasaye, wundi ni likhuva mu tsinomolomo tsinjeni, khandi wundi na mivaalo khulondokhana khu makhuva ka vavoolanga. Vindu viosi vikhonyane, khulu khumbakha likanisa. 27Niiva mundu alalomolomela mu tsinomolomo tsinjeni, nu vulahi vandu vavili inoho vavaka vave nivalomolomanga; shia mulala alomolome, wundi niyakhalomoloma; khandi mundu wundi aveho, unyala khwivaala ka vavoolanga. 28Niiva mundu avulakhuho unyala khwivaala ka vavoolanga, shia mulala khuvo ahonjele mu likanisa; khandi yilomolomele mwene khu Nyasaye. 29Nu vulahi vaprofeti vavili inoho vavaka nivalomolome; navutswa vandi vaheenzishitsi valole ka vavoolanga. 30Navutswa niiva mundu wikhale mu likanisa aliitsa khumanyinywa likhuva lirulanga khu Nyasaye, nu vulahi mundu ulomolomanga ahonjele. 31Munyi voosi munyala khuprofeta, khu voosi veche nu khutinyilitswa. 32Vandu vali ni shihanwa shiu khuprofeta, kenyekhanga varumishile shihanwa shiu khuprofeti shienesho munjila yenyekhananga. 33Nyasaye shianyala khuva Nyasaye uchilanga vukoyanu nu vuvaho tawe, navutswa neye uchilanga milembe nichivaho.
Khuli kali mu makanisa koosi ka vandu va Nyasaye, 34nu vulahi vandu vakhali nivahonjeli mu makanisa. Shivanyala khuhuchililwa khulomoloma tawe. Malako ka Vayahudi kavoolanga ndi valeshe khwimilila. 35Niiva vikombanga khumanyakhu shindu shiosi, nu vulahi nivareevi vasatsa vavo ingo wavo. Ni tsisoni mundu mukhali khulomoloma mu likanisa.
36Likhuva lia Nyasaye linyala khuva liarula khu munyi? Inoho nu munyi vonyene vi likhuva lienelo liatukhakhu? 37Niiva mundu akanakananga ndi ye nu muprofeti, inoho ali ni shihanwa shirulanga khu Roho, nu vulahi khumanya ndi kamuhandichilanga yaka nalio lilako liu Mwami. 38Navutswa niiva mundu aliitsa khuchaya yaka, khali ye mwene aliitsa khuchaywa.
39Khulwa yako, vasuuvili vashianje, muve nu mwoyo ku khwikomba khuprofeta, navutswa muvuli khwikalila mundu ulomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni. 40Vindu viosi viliitsa khukholwa munjila inunji, khandi indahi yene muno.
Currently Selected:
1 VAKORINZO 14: LLLCATHOLIC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013
1 VAKORINZO 14
14
Manyishi khu Vihanwa Virulanga khu Roho
1Mwenyelitsi vuyaanzi, khandi mwikombe nu mwoyo kwosi khunyola vihanwa virulanga khu Roho, khushila muno shihanwa shiu khuprofeta. 2Mundu ulomolomanga mu tsinomolomo tsinjeni shialomolomanga khu vandu tawe, navutswa khu Nyasaye. Mundu avulakhuho unyala khumuhulila, navutswa alomolomanga katoto kaviswa khuvirila mu tsingulu tsia Roho. 3Navutswa khuluveka lundi, mundu uprofetanga, alomolomanga khu vandu khuvakhonya, khuvatinyilitsa nu khuvaleminya mwoyo. 4Mundu ulomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni, yiyumbakhanga mwene, navutswa mundu uprofetanga, akhonyanga likanisa liosi.
5Nakhayaanzi munyi voosi mulomolome mu tsinomolomo tsinjeni; navutswa khushila muno khuprofeta. Mundu uprofetanga, ali nu vukhonyi muno khuvira mundu ulomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni -- nakhaveleho mundu unyala khwivaalila vandu makhuva kavoolanga, khu likanisa liosi likhonywi. 6Vasuuvili vashianje, niiva nyala khwitsa khumuchendelela, manomolomele mu tsinomolomo tsinjeni, ni shina shia niitsa khuva nimukhonyi? Nikhamulerele makhuva macheni khurula khu Nyasaye inoho vucheli vundi inoho makhuva ku khumutinyilitsa inoho mechitso kandi, shiniitsa khuva nimukhonyi tawe.
7Khali mu vindu vivula vulamu vilombanga liyooko khuli indulelo inoho vukhana, nivikhakhuvi viahulilikhana liyooko, mundu alikhuho unyala khumanya liyooko lia vikhuvanga? 8Niiva mundu ukhuvanga shing'ola shiliihe, vuchila khuhulilikhana vulahi vwene, ni viina unyala khwirechekha khutsia khukwana? 9Nindio khandi malala mele kali khu munyi; niiva yivi ulomolomanga mululomolomo lwa vandu vakorwa, mundu yakhamanyi ka ulomolomanga toto? Makhuva koko ka ulomolomanga kanyala khuvwelela mu vushindu.
10Khuli ni tsinomolomo tsinyishi mu shivala, navutswa luvulakhuho khali lulala khutsio luvula shivune. 11Navutswa niiva shinamanya shia lulomolomo lwa valomolomanga luvoolanga, nyala khuva mucheni khu mundu ulomolomanga, naye ave mucheni khwinzi. 12Nindio khandi malele mele kali khu munyi. Lwa mwikombanga nu mwoyo kwosi khunyola vihanwa virulanga khu Roho, chelitsi ni tsingulu khurumishila vihanwa vienevo khukhonyana khumbakha likanisa.
13Khulwa yako, mundu ulomolomanga mu tsinomolomo tsinjeni, katukhananga asaale, anyole tsingulu tsiu khwivaala makhuva ka ye mwene avoolanga. 14Niiva nyala khusaala mu tsinomonomo, mwoyo kwanje kusaalanga mu katoto, navutswa tsinganakani tsianje tsili ihale wene. 15Niiva ni kario, ni shina shianyala khukhola? Niitsa khusaala nu mwoyo kwanje khandi ni tsinganakani tsianje. 16Lwa usanditsanga nu mwoyo kwosi Nyasaye, mucheni uli na munyi anyala ndina khuvoola “Amina” khu lisaala lienyu liu khusanditsa, nakhamanyikhu shindu shiosi khulondokhana khu kamuvoolanga? 17Khali niiva lisaala lienyu liu khusanditsa Nyasaye ni lilahi muno, livulakhu vukhonyi vwosi khu vandu vandi voosi.
18Sanditsanga Nyasaye shichila nomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni khuvira shia mundu wosi khu munyi. 19Navutswa nindi mu likanisa, nakhayaanzi nomolome makhuva karanu ka vandu vanyala khuhulila, khulu khwenya khwechitsa vandi khuvira khulomoloma makhuva manyishi mu tsinomolomo tsinjeni.
20Vasuuvili vashianje, muvuli khuva khuli vaana lwa mukanakananga. Muve khuli vaana khulondokhana khu vindu vitamanu, navutswa mu tsinganakani tsienyu muve khuli vandu vahindila. 21Kahandikwa mu Mahandiko Matakatifu,
“Mwami Nyasaye avoolanga,
‘Khuvirila khu vandu valomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni,
Niitsa khulomoloma khu vandu vaanje.
Niitsa khulomoloma khuvirila mu vandu vacheni,
navutswa vandu vaanje valiitsa khwambakhana khumbulishitsa.’ ”
22Khulwa yako, shihanwa shiu khulomolomela mu tsinomolomo tsinjeni ni shimanyilu khu vandu vashili khusuuvila, navutswa khu vandu vasuuvila tawe. Shihanwa shiu khuprofeta ni shimanyilu khu vandu vasuuvila, navutswa khu vandu vashili khusuuvila tawe.
23Niiva likanisa liosi liliitsa khwakanila halala, khandi shia mundu wosi araanje khulomolomela mu tsinomolomo tsinjeni -- khandi niiva vandu vacheni inoho vandu vashili khusuuvila valiitsa khwinjilamu, shikali katoto vanyala khuvoola mwalalukha? 24Navutswa niiva shia mundu wosi aprofetanga khandi mundu wundi ushili khusuuvila inoho mundu mucheni anyala khwinjilamu, mundu mwenoyo anyala khwiyema vwoni vwevwe shichila kahulili. Kosi kahulila, nako kaliitsa khumukhalachila, 25vindu viaviswa mu mwoyo kwekwe, viliitsa khulerwa havulavu. Aliitsa khwinama hasi nasaala khu Nyasaye, navoola, “Ni kilikali, Nyasaye ali hanu na munyi.”
Khuli Vandu Vasaala mu Likanisa
26Vasuuvili vashianje, ni shina shia khunyala khuvoola? Lwa mwakanilanga halala khusaala, mundu mulala ali nu lwimbo, wundi ni liechitso, wundi ni likhuva lirulanga khu Nyasaye, wundi ni likhuva mu tsinomolomo tsinjeni, khandi wundi na mivaalo khulondokhana khu makhuva ka vavoolanga. Vindu viosi vikhonyane, khulu khumbakha likanisa. 27Niiva mundu alalomolomela mu tsinomolomo tsinjeni, nu vulahi vandu vavili inoho vavaka vave nivalomolomanga; shia mulala alomolome, wundi niyakhalomoloma; khandi mundu wundi aveho, unyala khwivaala ka vavoolanga. 28Niiva mundu avulakhuho unyala khwivaala ka vavoolanga, shia mulala khuvo ahonjele mu likanisa; khandi yilomolomele mwene khu Nyasaye. 29Nu vulahi vaprofeti vavili inoho vavaka nivalomolome; navutswa vandi vaheenzishitsi valole ka vavoolanga. 30Navutswa niiva mundu wikhale mu likanisa aliitsa khumanyinywa likhuva lirulanga khu Nyasaye, nu vulahi mundu ulomolomanga ahonjele. 31Munyi voosi munyala khuprofeta, khu voosi veche nu khutinyilitswa. 32Vandu vali ni shihanwa shiu khuprofeta, kenyekhanga varumishile shihanwa shiu khuprofeti shienesho munjila yenyekhananga. 33Nyasaye shianyala khuva Nyasaye uchilanga vukoyanu nu vuvaho tawe, navutswa neye uchilanga milembe nichivaho.
Khuli kali mu makanisa koosi ka vandu va Nyasaye, 34nu vulahi vandu vakhali nivahonjeli mu makanisa. Shivanyala khuhuchililwa khulomoloma tawe. Malako ka Vayahudi kavoolanga ndi valeshe khwimilila. 35Niiva vikombanga khumanyakhu shindu shiosi, nu vulahi nivareevi vasatsa vavo ingo wavo. Ni tsisoni mundu mukhali khulomoloma mu likanisa.
36Likhuva lia Nyasaye linyala khuva liarula khu munyi? Inoho nu munyi vonyene vi likhuva lienelo liatukhakhu? 37Niiva mundu akanakananga ndi ye nu muprofeti, inoho ali ni shihanwa shirulanga khu Roho, nu vulahi khumanya ndi kamuhandichilanga yaka nalio lilako liu Mwami. 38Navutswa niiva mundu aliitsa khuchaya yaka, khali ye mwene aliitsa khuchaywa.
39Khulwa yako, vasuuvili vashianje, muve nu mwoyo ku khwikomba khuprofeta, navutswa muvuli khwikalila mundu ulomolomelanga mu tsinomolomo tsinjeni. 40Vindu viosi viliitsa khukholwa munjila inunji, khandi indahi yene muno.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013