YAHAYA 62
62
1Lumuna na Yeruhali napa nyungga kupanii,
lumuna na Hiungu napa nyungga nda jia pàdi wànggua,
hi lupa pamàna-nya
dàngu na-handaraku na taluna hama tuna epi jilungu la rudungu.
2Ha Yeruhali, da ba - banjaru daita-ya na talumu,
da hanganji - hanganji da-tàngaru-ya na bokulu-mu.
Nyumu napa dapaau wànggau bidi tamu,
I MIRI wikima duna matunggau tamu bidi.
3Nyumu hama tuna tubuku manandangu-kau la limana i MIRI,
hama tubuku pa-hanganji la limana na Alamu.
4‘Na Pa-dunjakungu,’ nda wàda-anyapa na tamumu,
‘Na Ma-malinggitu,’ nda wàda-anyapa na tanamu.
‘Na Panamu-na i Ala,’ wàda-nggauka napa,
tàka na tanamu ‘Na Mambàda nika,’ wàdanya,
nadu i MIRI ba nahàmu-du lai nyumu,
Nyuna beri leina na parai-munya.
5Hama haàtu bidi mini ma-keulu haàtu ana karia,
tuna nu na mawulu-kau ba napaha-kau.#na mawulu-kau ba napaha-kau; jàka ndia: napa na mangunggau paraïna ma-mandapu-nggau.
Hama tuna na bidi papa mini ba na-hawola ba naita-ya na papaha-na,
tuna nu i Ala napa ba nahàmu-nggau nyumu.
6La kangeli Yeruhali ku-bànjalu-nyaka tau madai;
la lodu la rudungu àmbu pàdi wàdadu,
tàka lupangu-ma ka da-panamu-mànunya i Ala
na pa-ràndingu na pambàda ràndina.
7Àmbu da-pahia-dunya Nyuna pakandii
jàka ndedi na-pahada belinya na Yeruhali,
dàngu la pa-panjadi-ya paraingu ma-kawulangu la nggubulu pinu tana.
8Mbàda pa-njanjingu wàngu harangu-naka i MIRI
hi na-pahàra-nya wàngu mbihana:
“Nda kuhili wua-ahapa la muhu da uhu nggàndumu-mi;
da tau hangàdangu nda dahilu unu-anjapa da angguru-mi
da pangala-mi wàngu dira matiki.
9Tàka nyimi ma-pauhingu ihi paraï,
napa minganya ihina hi miwotu-nya i MIRI;
tàka nyimi mapàpu wua angguru,
napa miunu-nya waina la talora Umanggu,” wàna.
10Ha dimi ma-mandapu la Yeruhali, luhu li ninguwa la pindu bokulu,
rimanja ànda da tau da mabeli.
Pandoi-wa ànda bokulu, payila-nja da watuna,
pahada-nja da penji ndumada da ba - banjaru.
11I MIRI na-patàkangu liina
lundu la hupu tana,
“Pekanya na ma-mandapu la Hiungu,
‘Tàngaru, nàmunya i MIRI Ma-pamànangu!
Dakiku-nya tau pambàda pamàna-na Nyuna,’ ”#Dakiku-nya tau pambàda pamàna-na Nyuna; tàngaru-ya la 40:10. wàna.
12Tuna yia napa ba tunja tamuda nyuda:
‘Banjaru Matua’; ‘Banjaru pambàda pamàna i MIRI,’ wàda.
Na Yeruhali napa, ‘Paraingu parinju-na i MIRI’,
‘Paraingu panda hili dunjaku-na i MIRI,’ wàdanya.
Currently Selected:
YAHAYA 62: KAM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
YAHAYA 62
62
1Lumuna na Yeruhali napa nyungga kupanii,
lumuna na Hiungu napa nyungga nda jia pàdi wànggua,
hi lupa pamàna-nya
dàngu na-handaraku na taluna hama tuna epi jilungu la rudungu.
2Ha Yeruhali, da ba - banjaru daita-ya na talumu,
da hanganji - hanganji da-tàngaru-ya na bokulu-mu.
Nyumu napa dapaau wànggau bidi tamu,
I MIRI wikima duna matunggau tamu bidi.
3Nyumu hama tuna tubuku manandangu-kau la limana i MIRI,
hama tubuku pa-hanganji la limana na Alamu.
4‘Na Pa-dunjakungu,’ nda wàda-anyapa na tamumu,
‘Na Ma-malinggitu,’ nda wàda-anyapa na tanamu.
‘Na Panamu-na i Ala,’ wàda-nggauka napa,
tàka na tanamu ‘Na Mambàda nika,’ wàdanya,
nadu i MIRI ba nahàmu-du lai nyumu,
Nyuna beri leina na parai-munya.
5Hama haàtu bidi mini ma-keulu haàtu ana karia,
tuna nu na mawulu-kau ba napaha-kau.#na mawulu-kau ba napaha-kau; jàka ndia: napa na mangunggau paraïna ma-mandapu-nggau.
Hama tuna na bidi papa mini ba na-hawola ba naita-ya na papaha-na,
tuna nu i Ala napa ba nahàmu-nggau nyumu.
6La kangeli Yeruhali ku-bànjalu-nyaka tau madai;
la lodu la rudungu àmbu pàdi wàdadu,
tàka lupangu-ma ka da-panamu-mànunya i Ala
na pa-ràndingu na pambàda ràndina.
7Àmbu da-pahia-dunya Nyuna pakandii
jàka ndedi na-pahada belinya na Yeruhali,
dàngu la pa-panjadi-ya paraingu ma-kawulangu la nggubulu pinu tana.
8Mbàda pa-njanjingu wàngu harangu-naka i MIRI
hi na-pahàra-nya wàngu mbihana:
“Nda kuhili wua-ahapa la muhu da uhu nggàndumu-mi;
da tau hangàdangu nda dahilu unu-anjapa da angguru-mi
da pangala-mi wàngu dira matiki.
9Tàka nyimi ma-pauhingu ihi paraï,
napa minganya ihina hi miwotu-nya i MIRI;
tàka nyimi mapàpu wua angguru,
napa miunu-nya waina la talora Umanggu,” wàna.
10Ha dimi ma-mandapu la Yeruhali, luhu li ninguwa la pindu bokulu,
rimanja ànda da tau da mabeli.
Pandoi-wa ànda bokulu, payila-nja da watuna,
pahada-nja da penji ndumada da ba - banjaru.
11I MIRI na-patàkangu liina
lundu la hupu tana,
“Pekanya na ma-mandapu la Hiungu,
‘Tàngaru, nàmunya i MIRI Ma-pamànangu!
Dakiku-nya tau pambàda pamàna-na Nyuna,’ ”#Dakiku-nya tau pambàda pamàna-na Nyuna; tàngaru-ya la 40:10. wàna.
12Tuna yia napa ba tunja tamuda nyuda:
‘Banjaru Matua’; ‘Banjaru pambàda pamàna i MIRI,’ wàda.
Na Yeruhali napa, ‘Paraingu parinju-na i MIRI’,
‘Paraingu panda hili dunjaku-na i MIRI,’ wàdanya.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 1995 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)