O YEHEZKIEL 38
38
O Gog hokä o hukumanga mapakakaha ma Jouino
1Ma Jou wohitemo ngohino, 2#Him. 20:8 ”Hei o nyawa nokokakaliua, nihilai o Gog o koano womomulia hagala o berera o Mesekh de o Tubalino o Magog matonakoka. 3Nahetongo unangika Ngohi o Jou ma Dutu toko Kurutil̄e ganga ai haturu. 4Ngohi aha tileboto ünanga, tihipake o lalakete ai okokika, deʼ tililiara ünanga tihihupu imakinïki aitentara manga duduono yongodumu. Duru komanga ngöe o kudauku yobare-barene manga duduono manga pakeanga kao rupa moi gënanga. O tentara moi-moi imagao o dadatoko deʼ o oworo. 5Ma koano iwinïki hagala o tentara o Persiaino, o Sudanino deʼ o Libiaino, moi-moi imagao o oworo deʼ o sapeo o waja. 6Mata-mata yopoparangi o Gomer deʼ o Bet-Togarma o koremieuku mabereraino, yotagi manga himangika imakao dede ünanga, deʼ o hoana mahomoa kamanga ngöeö yonïki. 7Nïhuloko ünanga womahidiai deʼ napareta o tentara yongodumu imahidö dogo-dogo dede ünanga hupaya imahidiai yanïki aipareta. 8O taongo muruono nagaoli ünanga aha Tipareta waparangi moi o berera deʼ manyawa watotoomuino okaoli o hoana manga ngöe-ngöeino manga hidogoronaka deʼ ipaha wogogere o bereraka gënanga deʼ masanangi. O Gog aha wogogere o Israeloka manga l̄oku madekanoka kairïdika deʼ iomanga magogilianga, mä o öraha nënanga yogogere o kawaha yowango dema dame. 9Unanga deʼ aitentara ikali o hoana deʼ o berera manyawa manga ngöe iwinö ninïki aha yoboa yoparangi hokä o rato mangutuku deʼ yatamunu o berera mata-mataika hokä o lobi.”
10Ma Jou Duru woko Kurutil̄e witemo o Gogika, ”Maöraha gënanga ngona aha nodiai o datoro madorou. 11Ngona naputuhu mangale naparangi o berera koö iwa-iwa mabebeno o mehele gënanga, kiaka manyawa yowango dëmadame de magigoro koiwa hagala o kotaoka koö iwa-iwa mabebeno o mehele deʼ koiwa toenanga mapakakaha imahigogoana. 12Ngona aha nal̄ë deʼ naora o kotaoka manyawa mahira kamagogilianga. Manyawa yatoomu o hoana deʼ o bereraino manyawa, o öraha nënanga toönanga mangöeoka manga arata deʼ manga gigini deʼ önanga yogogere o dunia matitioka. 13O Syeba deʼ o Dedan ikali imahö huku-hukunu o Spanyol maberera makotaoka inïleha nginika hoko nënanga, ’Boteka ngona natoomu ani tentara duga-duga mangale yoora de yal̄ë o gurasi, o haaka, o gigini deʼ o arata, ikali yatoraka mata-mata gënanga?ʼ ”
14Hababu gënanga ma Jou Duru woko Kurutil̄e wohihuloko ngohi mangale tohiädono o Gogika o behehongo nënanga, ”Hababu maöraha Ahi umati o Israeloka yowango demadame deʼ magigoro koiwa, ngona noboa naparangi. 15Ngona nomagoraka ani ngï nogogogeroka deʼ naino, magurutuku o koremieuku ininïki o tentara kamanga ngöe deʼ yokuata, mata-mata o kudauku yobare-barene manga duduono hagala i rupa o hoana dë o bereraino manyawa. 16Daha ngona naparangi Ahi umati o Israeloka hokä o rato mangutuku yaparono o dunia. Nako maöraha iboa, ngona aha Toni hidingoto mangale nögogere Ahi tonaka. De Ahi manarama i tilakuru ngona, hei Gog, o hoana deʼ o berera ma ago-agomo aha ihi öriki onagona Ngohi, enagënanga o Jou Madutu totö tebi-tebini. 17Koigoungua mangale ngona Ngohi mahira totemo itilakuru Ahi gogilaongo o Israeloka manga nabi-nabi? Onanga ihidodemoka maöraha aha iboa Ngohi aha tihuloko womatengo mangale waparangi o Israeloka. Ngohi o Jou Duru toko Kurutil̄e totemoka.”
Ma Jou Madutu Ai hukumanga o Gogika
18Ma Jou Duru woko Kurutil̄e wotemo, ”Mä demajapati o Gog waparangi o Israel ibotino, Ngohi aha tongamo kohagiria. 19De tongamo kohagiria Ngohi aha tadobuturungu, o wange gënanga naga o ohu höboborohono o Israel manga tonakoka. 20Mata-mata o nawoko de o totaleo, mata-mata o aiwani mapako-pako deʼ mahohumujuru, deʼ mata-mata o nyawa o dunia mal̄okuoka aha yohawana yohaharoka ihï himanga Ngohi. Hagala o l̄oku aha itoropaha, hagala o bakoro aha itopaha deʼ mata-mata o bebeno o mehele aha iruba. 21Daha o Gog aha Titodokana deʼ hagala rupa o bodito. Ngohi, o Jou Duru toko Kurutil̄e totemoka. Ai ngoha-ngohaka aha imateke parangi deʼ toönanga manga oworo. 22Unanga aha Tihukumu deʼ o bobaku o panyake deʼ o awunu ikopoa. O awana iriki-rikimi dë o awana o es, o uku de o walira aha Tidogopoa unanguku deʼ aitentara deʼ o hoana deʼ o berera yowöe-wöeuku imahidogo-dogoka dede ünanga. 23De madodagi gënanga aha Tohidumutu hagala hoana de o bereraika Ngohi nënanga tomulia deʼ totebini. Done önanga ihi öriki Ngohila o Jou.”
Currently Selected:
O YEHEZKIEL 38: TLB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
