YESAYA 66
66
Tumpu momputusi to bansa-bansa
1 #
Mat. 5:34-35, 23:22 #Kis. 7:49-50 Tumpu notatae,
“Langit atina'mo na kajojoongan-Ku,
ka' tano' katinjoan nu tengkeng-Ku.
Jadi laigan anu mosia na anu nu bauakon hi beleng-Ku,
ka' tampat iya mae na pombauan nu beleyum bau jojoongan-Ku?
2Songko-songko na dunia aiya, anu binau nu limang-Ku,
saba' iwi-iwi' aijo' binaumo.
Panyo anu Ku inde'i, aijo'mo mian anu ma'ima' na kinyonyoanyo,
anu mongakui to dosa-dosa'nyo,
anu mabuhuk ka' tulu-tulutan hi beleng-Ku.
3Panyo bansa haha aijo' ola mosi bau pongka'oho' nu aha;
aha sanang hondo na monsombah mae panyo bau-baunyo anu okahegati.
Hi aha madi' ko bedanyo:
mongkolobanakon sapi' lakinyo ka'
mongkolobanakon mian,
mongkolobanakon anak nu domba ka'
mompato'akon gogohong nu dedeng;
monsombahkon gandum ka'
mongkolobanakon baso' nu bau',
mompapui kamangian ka' monsombah patong.
4Kalana aijo' Aku suele mombauje yayamo pongka'oho'-Ku
ka' mompokonamo hi aha
iwi-iwi na balaa' anu nukabuhuk nu aha.
Kalana salatan Aku nolagamo
madi' ko anu nontaami mae;
salatana Ku notataemo
madi' ko anu nompotombihing mae;
Lebe nuka'ima'i nu aha na panggaga hi beleng-Ku,
Aku nombaumo anu ma'idek.”
5Potombihing apaa na anu nutaloakon nu Tumpu,
o, belemiu anu mabuhuk ka' montuluti Ia,
“Kalana belemiu tulu-tulutan hi beleng-Ku,
daagi' ko anu atina' hi bangsa nu belemiu na anu mongka'ideki belemiu,
ka' madi' mongka'oho' mosangalu tiba belemiu.
Aha ola mompopo'ambang belemiu ka' potatae,
‘Bakas da Tumpu mompotoa katalasanggoan-Nyo,
da kami montoa belemiu lame'mo.’
Panyo posi ahamo ahi' na na'ambang.
6Potombihing! Daagi' ko onyi' nu lintup i kota';
daagi' ko potatae lengkat mae i Laigan-Ku;
aijo'mo potataeng-Ku anu hau-haunyomo mombalosakon sampobali'!
7 #
Why. 12:5
Kota'ku anu susi' sumomo samian na tina anu mohampeakonmo padahan
ma'isa pe'e nongka'oa'i
anu nompohampemo anak mo'ane padahan
ma'isa pe'e nongoa'i sakit nu nompohampe.
8Ihe na tohomo nohongo han anu sumo aijo'?
Ihe na toho'mo nontoa kajadian anu sumo aijo'?
Panyo bansa Israel i hampemo
tempo'nyo Sion mulaimo nongoa'i sakit nu mohampe.
9Boli monsangka Aku momboa mian anu palesayamo hi beleng-Ku sampe toka na tempo'nyo opohampeamo
ka' madi' mompojohok aha opohampe.”
Sumo aijo' na koonyo nu Tumpu.
10Balame-lame'mo tiba Yerusalem,
o mian iwi-iwi' anu mongka'milui ia.
Komiu anu sinusa'mo kalana ia,
uuka aiya timbalimo balame-lame'.
11Belemiu mongoa'ije ka'ima'an nu kantumuu'an,
susumo samian na anak monsusu hi tinanyo.
12Kalana Tumpu notataemo, “Belemiu Ku bee'ije kabilahian
susumo kaunyo anu mo'ili;
kakaya'an nu to bansa-bansa nuboaje mae hi belemiu
susumo kanyo anu mosawe'mo.
Belemiu sumomo anak anu oposusu ka' otangkung nu tinanyo,
ka' osapu-sapumo aijo' tangku-tangkung hi ia.
13Ku hase'je na belemiu i Yerusalem
susumo samian na tina anu mohase' anaknyo.
14Nontoa aijo', belemiu lame'je,
ka' tinimbalimo mahoson ka' bikas susumo hemput anu montampu'unije tumuu'.
Sahingga to posa-posaihon-Ku mongoa'ije kakuasa'an-Ku
o-sampobali'-Ku mongoa'ije tambuha'-Ku.”
15Memang, Tumpu tokamo mae tiba apu;
Ia monsake'imo mae kareta-Nyo susumo antong anu daka' hondo,
da mompotudunmo tambuha'-Nyo,
ka' monsegaimo hoso-hoson.
16Kalana iwi-iwi' na mian anu kosala'nyo
nuhukumo nu apu tiba bajak,
ka' manjoo'mo na anu i hukum mate.
17Tumpu notatae, “Iwi-iwi' na mian anu momposusi'mo butongnyo ka' modoso'mo lantas mambamo i ale' anu lewa' ponsomban pilogot ka' monsombahmo aha saidi' mae mingkotmo tiba to mia-mian anu mongkaan bau' tiba bokoti' ka' mule' anu okaan sangga'at oka-okahumimi'i. 18Ku sumbu' na pikilan tiba palabuatan nu aha. Aku toka mae momposihuk to mia-mian anu lengkat mae isongko-songko na bansa. De aha sihukmo aha montoamo kuasang-Ku. 19Aku mompo'una'mo sa'angu' na tanda aijo' hi aha.
Madi' manjoo' na anu aijo' hi aha na anu Ku posalamat. Aha Kusai mamba hi to bansa-bansa, ilipu' anu toto jo'o-jo'on, anu ma'isa toho' nohongo lele mongkona Aku kabai nontoa katalasanggoan tiba kuasang-Ku: mamba i Spanyol, i Libia, tiba i Lidia tiba anu to pande-pande na mompana', mamba i Tubal, tiba i Yunani. Aha saidi' mae mombebakonmo katalasanggoan-Ku i bansa haha aijo'. 20Lengkat mae ilipu' haha aijo' nu boamo mae nu aha na to utu-utus nu belemiu anu bubuu' bansa nu belemiu salaku palasen anu obee' hi beleng-Ku. Nu boamo mae nu aha na mian haha aijo' i puge'nyo anu susi' anu Aku na tumpunyo i kota' Yerusalem monsake'i mae ajahan, keledai tiba unta ka' mule' kareta tiba loda susumo kabiasa'an nu aha Israel momboa palasombahan i Laigan nu Tumpu aijo'mo gandum anu o'isi i gumbang anu belesi'. 21Sambagian na aijo' aha Ku pojadimo imam tiba mian nu Lewi.
22 #
Yes. 65:17, 2Ptr. 3:13, Why. 21:1 Susumo langit anu salaje binau tiba tano' anu salaje binau
satataapnyo madi' ko kamingkotannyo kalana kuasang-Ku,
sumo aijo' mule' na lee' nu beleyum tiba sanggo nu beleyum
satataapnyo madi' ko kamingkotannyo.
23Salatan Bitu'onmo anu sala'je bete' ka' mule' salatan sinaamo nu Sabat
iwi-iwi' na manusia tokamo mae
monsombah Aku i kota' Yerusalem.
24 #
Mrk. 9:48
De aha mambamo, aha montoamo
bangke' nu to mia-mian anu notomuhukmo hi beleng-Ku.
Las anu mongkaanmo bangke' nu aha madi' ahi' silaka,
ka' mule' apu anu nompapuimo aha
madi' ahi' mate:
han aijo' de otoa memang ahi' talalomo okabuhuk
nu mian iwi-iwi'.” 167
Currently Selected:
YESAYA 66: LAILOE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
YESAYA 66
66
Tumpu momputusi to bansa-bansa
1 #
Mat. 5:34-35, 23:22 #Kis. 7:49-50 Tumpu notatae,
“Langit atina'mo na kajojoongan-Ku,
ka' tano' katinjoan nu tengkeng-Ku.
Jadi laigan anu mosia na anu nu bauakon hi beleng-Ku,
ka' tampat iya mae na pombauan nu beleyum bau jojoongan-Ku?
2Songko-songko na dunia aiya, anu binau nu limang-Ku,
saba' iwi-iwi' aijo' binaumo.
Panyo anu Ku inde'i, aijo'mo mian anu ma'ima' na kinyonyoanyo,
anu mongakui to dosa-dosa'nyo,
anu mabuhuk ka' tulu-tulutan hi beleng-Ku.
3Panyo bansa haha aijo' ola mosi bau pongka'oho' nu aha;
aha sanang hondo na monsombah mae panyo bau-baunyo anu okahegati.
Hi aha madi' ko bedanyo:
mongkolobanakon sapi' lakinyo ka'
mongkolobanakon mian,
mongkolobanakon anak nu domba ka'
mompato'akon gogohong nu dedeng;
monsombahkon gandum ka'
mongkolobanakon baso' nu bau',
mompapui kamangian ka' monsombah patong.
4Kalana aijo' Aku suele mombauje yayamo pongka'oho'-Ku
ka' mompokonamo hi aha
iwi-iwi na balaa' anu nukabuhuk nu aha.
Kalana salatan Aku nolagamo
madi' ko anu nontaami mae;
salatana Ku notataemo
madi' ko anu nompotombihing mae;
Lebe nuka'ima'i nu aha na panggaga hi beleng-Ku,
Aku nombaumo anu ma'idek.”
5Potombihing apaa na anu nutaloakon nu Tumpu,
o, belemiu anu mabuhuk ka' montuluti Ia,
“Kalana belemiu tulu-tulutan hi beleng-Ku,
daagi' ko anu atina' hi bangsa nu belemiu na anu mongka'ideki belemiu,
ka' madi' mongka'oho' mosangalu tiba belemiu.
Aha ola mompopo'ambang belemiu ka' potatae,
‘Bakas da Tumpu mompotoa katalasanggoan-Nyo,
da kami montoa belemiu lame'mo.’
Panyo posi ahamo ahi' na na'ambang.
6Potombihing! Daagi' ko onyi' nu lintup i kota';
daagi' ko potatae lengkat mae i Laigan-Ku;
aijo'mo potataeng-Ku anu hau-haunyomo mombalosakon sampobali'!
7 #
Why. 12:5
Kota'ku anu susi' sumomo samian na tina anu mohampeakonmo padahan
ma'isa pe'e nongka'oa'i
anu nompohampemo anak mo'ane padahan
ma'isa pe'e nongoa'i sakit nu nompohampe.
8Ihe na tohomo nohongo han anu sumo aijo'?
Ihe na toho'mo nontoa kajadian anu sumo aijo'?
Panyo bansa Israel i hampemo
tempo'nyo Sion mulaimo nongoa'i sakit nu mohampe.
9Boli monsangka Aku momboa mian anu palesayamo hi beleng-Ku sampe toka na tempo'nyo opohampeamo
ka' madi' mompojohok aha opohampe.”
Sumo aijo' na koonyo nu Tumpu.
10Balame-lame'mo tiba Yerusalem,
o mian iwi-iwi' anu mongka'milui ia.
Komiu anu sinusa'mo kalana ia,
uuka aiya timbalimo balame-lame'.
11Belemiu mongoa'ije ka'ima'an nu kantumuu'an,
susumo samian na anak monsusu hi tinanyo.
12Kalana Tumpu notataemo, “Belemiu Ku bee'ije kabilahian
susumo kaunyo anu mo'ili;
kakaya'an nu to bansa-bansa nuboaje mae hi belemiu
susumo kanyo anu mosawe'mo.
Belemiu sumomo anak anu oposusu ka' otangkung nu tinanyo,
ka' osapu-sapumo aijo' tangku-tangkung hi ia.
13Ku hase'je na belemiu i Yerusalem
susumo samian na tina anu mohase' anaknyo.
14Nontoa aijo', belemiu lame'je,
ka' tinimbalimo mahoson ka' bikas susumo hemput anu montampu'unije tumuu'.
Sahingga to posa-posaihon-Ku mongoa'ije kakuasa'an-Ku
o-sampobali'-Ku mongoa'ije tambuha'-Ku.”
15Memang, Tumpu tokamo mae tiba apu;
Ia monsake'imo mae kareta-Nyo susumo antong anu daka' hondo,
da mompotudunmo tambuha'-Nyo,
ka' monsegaimo hoso-hoson.
16Kalana iwi-iwi' na mian anu kosala'nyo
nuhukumo nu apu tiba bajak,
ka' manjoo'mo na anu i hukum mate.
17Tumpu notatae, “Iwi-iwi' na mian anu momposusi'mo butongnyo ka' modoso'mo lantas mambamo i ale' anu lewa' ponsomban pilogot ka' monsombahmo aha saidi' mae mingkotmo tiba to mia-mian anu mongkaan bau' tiba bokoti' ka' mule' anu okaan sangga'at oka-okahumimi'i. 18Ku sumbu' na pikilan tiba palabuatan nu aha. Aku toka mae momposihuk to mia-mian anu lengkat mae isongko-songko na bansa. De aha sihukmo aha montoamo kuasang-Ku. 19Aku mompo'una'mo sa'angu' na tanda aijo' hi aha.
Madi' manjoo' na anu aijo' hi aha na anu Ku posalamat. Aha Kusai mamba hi to bansa-bansa, ilipu' anu toto jo'o-jo'on, anu ma'isa toho' nohongo lele mongkona Aku kabai nontoa katalasanggoan tiba kuasang-Ku: mamba i Spanyol, i Libia, tiba i Lidia tiba anu to pande-pande na mompana', mamba i Tubal, tiba i Yunani. Aha saidi' mae mombebakonmo katalasanggoan-Ku i bansa haha aijo'. 20Lengkat mae ilipu' haha aijo' nu boamo mae nu aha na to utu-utus nu belemiu anu bubuu' bansa nu belemiu salaku palasen anu obee' hi beleng-Ku. Nu boamo mae nu aha na mian haha aijo' i puge'nyo anu susi' anu Aku na tumpunyo i kota' Yerusalem monsake'i mae ajahan, keledai tiba unta ka' mule' kareta tiba loda susumo kabiasa'an nu aha Israel momboa palasombahan i Laigan nu Tumpu aijo'mo gandum anu o'isi i gumbang anu belesi'. 21Sambagian na aijo' aha Ku pojadimo imam tiba mian nu Lewi.
22 #
Yes. 65:17, 2Ptr. 3:13, Why. 21:1 Susumo langit anu salaje binau tiba tano' anu salaje binau
satataapnyo madi' ko kamingkotannyo kalana kuasang-Ku,
sumo aijo' mule' na lee' nu beleyum tiba sanggo nu beleyum
satataapnyo madi' ko kamingkotannyo.
23Salatan Bitu'onmo anu sala'je bete' ka' mule' salatan sinaamo nu Sabat
iwi-iwi' na manusia tokamo mae
monsombah Aku i kota' Yerusalem.
24 #
Mrk. 9:48
De aha mambamo, aha montoamo
bangke' nu to mia-mian anu notomuhukmo hi beleng-Ku.
Las anu mongkaanmo bangke' nu aha madi' ahi' silaka,
ka' mule' apu anu nompapuimo aha
madi' ahi' mate:
han aijo' de otoa memang ahi' talalomo okabuhuk
nu mian iwi-iwi'.” 167
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in