Salmos 49
49
Di bitik kidika laih lalah manah awaski
Coro sumalniyang kaupak. Coré walanibis balna Salninamo.
1Adika yamni dakanauh,
tawan dawak sau muihni balnamana bitik,
2di duyang balna dawak muih miniknakunni balna bik,
parasni nuhni duyang balna dawak parasni dis limahni balna bik.
3Sins lani karak yulbauki ki,
dawak kulnin tuhni balna karak yulbauki ki;
4sins lani balna yakat yamni talki,
dawak di malnikau dutayang balna kidika, paswi yakisdinin karak yulki.
5¿Ais yamtik yamaduki yah
ma dutni balna kidika kaiwakat,
dawak ya-awaihdakwakat
yang waihkila balna dutnina#49.5 Yang waihkila balna dutnina: kaput wirlana kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih yulwi kalkipas dutni yamna balna kidika. kidika yaklauwi?
6Witingna laih di manas duduwa yakat kukulwi,
dawak yulnin, dawak ayangnina nuhni dulalauwi di yayamni manas duduwa bahang,
7kauna muih as bik alas kal-laihwi yakwas ki#49.7 Alas kal-laihwi yakwas ki: ting ulna uk balna yakat kaput yulna ki Hibru kau. Ulna uk balna yakat yulwi: wirahni yakat laihwi yakwas ki.
dawak Papang yakat bik sip lauwi kalawaski sangnika laihwi yakna atnin.
8¡Lalah as bik diski muih al sangnika kidika bakanwi yakna atnin,
9kaput ban sangka atnin, daunin kaupak yaklana atnin!
10Kat laihki muih bitik laih kapapat dadauwi,
sins mutu balna dadauwa kapat sins duyang balna bik dadauwi
dawak dinina balna kidika watwak muih ūk balna duduwi.
11Saunina kidika witingna ayangnina kau papakna karang bik,
sau ū#49.11 Sau ū: grik kau laih kaput ulna, dawak sarakau ulna balna kidika bik. Hibru kau laih yulwi kulninna paskaupak. kidika laih witingna ūnina ban kaput karang ki;
¡witingna kidika yakat wawatna karang ban kaput atnin!
12Muih al laih ban kaput awaski,
di mahni duwarang bik,
sihm di ūk balna dadauwa kapat dadauwarang ki.#Ec 3:19.
13Kaput dahn kakalwi, witingna alas muihnina yakat kulyang balna kidika;
dawak kaput bik dahn kakalwi alas ayangnina nuhni yayamwa kidika.
14Kidika muihni balna niningna yakat laih,
daunin kidika taninatuna kawi
sau ū yakat didukiuna ki
sihm sīp balna kapat.
Mapiris payahlawak,
muih yayamni balna yaklauwi minitna bayayakna karang,
parasnina kidika dis kalwarang,
dawak sau ū kidika witingna ūnina karang.
15Kaunah Papang yaklauwi daunin kaupak yalaihwi yakwarang,
dawak witing karak yaduwi kiwarang.
16Muih as di duyang kalwakat, ismang irikwinih
witing ūni kidika di yaksihni manah āwakat,
17kat dauwarang kat di as bik duwi kiwas karang ki,#Job 1:21; Ec 5:15; 1 Tim 6:7.
di yaksihni balna kidika sauni ū yakat uiwi kiwas karang ki.
18Sangka mani balna yakat isninglak dakawarang,
dawak muih yaklauwi ayangni nuhni yayamwarang di duwa kidika yulni,
19dawak daunin mani kidika witing yakat kal-laihwarang ki,
dawak ma yaringni kidika talwas dawarang ki.
20Muih kidika laih ban kaput awaski,#49.20 Muih kidika laih ban kaput awaski: S.d. 12 yakat yulwa kidika. Dawak Hibru kau laih yulwi muih al laih amanglawas ki.
di manas duwa karang bik;
sihm di sangnika ūk duduwa balna dadauwa kapat dauwarang ki.
Currently Selected:
Salmos 49: SUMU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998
Salmos 49
49
Di bitik kidika laih lalah manah awaski
Coro sumalniyang kaupak. Coré walanibis balna Salninamo.
1Adika yamni dakanauh,
tawan dawak sau muihni balnamana bitik,
2di duyang balna dawak muih miniknakunni balna bik,
parasni nuhni duyang balna dawak parasni dis limahni balna bik.
3Sins lani karak yulbauki ki,
dawak kulnin tuhni balna karak yulbauki ki;
4sins lani balna yakat yamni talki,
dawak di malnikau dutayang balna kidika, paswi yakisdinin karak yulki.
5¿Ais yamtik yamaduki yah
ma dutni balna kidika kaiwakat,
dawak ya-awaihdakwakat
yang waihkila balna dutnina#49.5 Yang waihkila balna dutnina: kaput wirlana kidika yamni kapat ki. Hibru kau laih yulwi kalkipas dutni yamna balna kidika. kidika yaklauwi?
6Witingna laih di manas duduwa yakat kukulwi,
dawak yulnin, dawak ayangnina nuhni dulalauwi di yayamni manas duduwa bahang,
7kauna muih as bik alas kal-laihwi yakwas ki#49.7 Alas kal-laihwi yakwas ki: ting ulna uk balna yakat kaput yulna ki Hibru kau. Ulna uk balna yakat yulwi: wirahni yakat laihwi yakwas ki.
dawak Papang yakat bik sip lauwi kalawaski sangnika laihwi yakna atnin.
8¡Lalah as bik diski muih al sangnika kidika bakanwi yakna atnin,
9kaput ban sangka atnin, daunin kaupak yaklana atnin!
10Kat laihki muih bitik laih kapapat dadauwi,
sins mutu balna dadauwa kapat sins duyang balna bik dadauwi
dawak dinina balna kidika watwak muih ūk balna duduwi.
11Saunina kidika witingna ayangnina kau papakna karang bik,
sau ū#49.11 Sau ū: grik kau laih kaput ulna, dawak sarakau ulna balna kidika bik. Hibru kau laih yulwi kulninna paskaupak. kidika laih witingna ūnina ban kaput karang ki;
¡witingna kidika yakat wawatna karang ban kaput atnin!
12Muih al laih ban kaput awaski,
di mahni duwarang bik,
sihm di ūk balna dadauwa kapat dadauwarang ki.#Ec 3:19.
13Kaput dahn kakalwi, witingna alas muihnina yakat kulyang balna kidika;
dawak kaput bik dahn kakalwi alas ayangnina nuhni yayamwa kidika.
14Kidika muihni balna niningna yakat laih,
daunin kidika taninatuna kawi
sau ū yakat didukiuna ki
sihm sīp balna kapat.
Mapiris payahlawak,
muih yayamni balna yaklauwi minitna bayayakna karang,
parasnina kidika dis kalwarang,
dawak sau ū kidika witingna ūnina karang.
15Kaunah Papang yaklauwi daunin kaupak yalaihwi yakwarang,
dawak witing karak yaduwi kiwarang.
16Muih as di duyang kalwakat, ismang irikwinih
witing ūni kidika di yaksihni manah āwakat,
17kat dauwarang kat di as bik duwi kiwas karang ki,#Job 1:21; Ec 5:15; 1 Tim 6:7.
di yaksihni balna kidika sauni ū yakat uiwi kiwas karang ki.
18Sangka mani balna yakat isninglak dakawarang,
dawak muih yaklauwi ayangni nuhni yayamwarang di duwa kidika yulni,
19dawak daunin mani kidika witing yakat kal-laihwarang ki,
dawak ma yaringni kidika talwas dawarang ki.
20Muih kidika laih ban kaput awaski,#49.20 Muih kidika laih ban kaput awaski: S.d. 12 yakat yulwa kidika. Dawak Hibru kau laih yulwi muih al laih amanglawas ki.
di manas duwa karang bik;
sihm di sangnika ūk duduwa balna dadauwa kapat dauwarang ki.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998