Loomë 10
10
Aki ta lei fa dee Dju sëmbë
a’ taangajesi tjika.
1Wë dee sëmbë, kumafa mi taki dë, nöö mi hati ta hangi seei u dee Isaëli sëmbë kuma mi musu feni di heepi u Gadu. Mi ta begi Gadu gaanfa da de fu di soni dë. 2Biga miseei dë kotoigima u de taa de ta biinga taanga seei u de sa dini Gadu e, ma fa i jei dë, na ku fusutan o. 3Biga de aan bisi ku di fa Gadu buta u sëmbë musu ko bumbuu nëën wojo. De an ta saka dëën seei, ma de ta hopo ta biinga nöömö ku dee wëti u de de ta hoi, fu de ko bumbuu nëën wojo.
4Ma fa i si Gadu bi da de dee wëti dë, na u mbei de ko bumbuu nëën wojo e, ma fu tja de ko dou a ˻Jesosi˼ Keesitu. Biga hën nöö sa mbei hiniwan sëmbë ko bumbuu a Gadu wojo, ee i ta biibi nëën liba. Nöö sö e.
5Un boo toona mëni fa Mosesi bi taki da dee fesiten sëmbë fuu. A taa:
Di sëmbë di ta hoi hii dee wëti aki, nöö i feni di libi u Gadu.
Sö wë a taki e, kumafa i musu hoi wëti tjika ufö i sa ko bumbuu a Gadu wojo. 6-7Ma haika fa a taki u di fa i sa ko bunu a Gadu wojo ku biibi. A taa:
Wan musu peevu hakisi a unu hati taa:
“Ambë o subi go a liba ala go tei heepi tja ko da u?”
Ee nasö, “Ambë sa saka go a goonbasu go tei heepi ko da u?”
Nöö a di soni dë i musu si taa an taanga sö fii du fa Gadu kë. An nama seei a soni di woo du ku u kaakiti. Biga na u bi subi go a liba ala go tei ˻Masa Jesosi˼ Keesitu tja ko dëdë da u e. Nöö söseei di a dëdë nöö na u saka go a goonbasu ala go tei ën tja ko baka. Na sö u ta feni di heepi u Gadu. 8Ma nöö a dë leti kumafa i si Mosesi bi toona taki dë möön, a taa:
Di taki, a dë a i seei naandë.
A dë leti a i buka kakisa ku i hati dendu.
Nöö di Buka di i si u ta tja ta konda da sëmbë aki, nöö hën nöö wë di dë e. An nama a du, ma a nama a biibi. 9Biga ee i jabi i buka piki taa Jesosi hën nöö da Masa u mundu, nöö i biibi a i hati taa Gadu bi weki ën a dëdë toona dëën libi, nöö i feni di heepi u Gadu kaa.
10Biga ku i hati i ta biibi, nöö hën ta mbei Gadu ta si i kuma bumbuu sëmbë. Nöö ku i buka i ta piki taa Jesosi da Masa, nöö hën ta mbei i sa feni di heepi u Gadu fu ja lasi go kaba a sösö.
11A dë leti kumafa di Buku u Gadu bi taki dë kaa taa:
Di sëmbë di ta biibi nëën liba,
an o kisi sen a bakaten möönsö.
12Nöö ee i dë Dju sëmbë, ee ja dë Dju, na wan sëmbë dë a fesi a di soni aki e. Biga u tuu abi di wan Masa a u liba, nöö a abi bunu te a hia ta da hiniwan sëmbë di ta kai ën në ta suku heepi nëën, ee i dë Dju, ee ja dë Dju. 13Biga di Buku taki taa:
Hiniwan sëmbë di ta kai Masa në
o feni di heepi fëën.
14Wë ma fa mi fan naandë, mi kë hakisi unu wan soni. Unfa sëmbë o sa kai wan sëmbë në ee de an ta biibi nëën liba? Nöö unfa de sa biibi nëën liba ee de an jei soni fëën wan daka? Nöö unfa de o du jei soni fëën, ee sëmbë an kondëën da de? 15Nöö unfa wan sëmbë sa kondëën da de ee de an mandëën go faa kondëën? Hën mbei de sikifi a di Buku taa:
Di futu u di sëmbë di ta tja wan bunu njunsu ko,
nöö a dë gaan waiti soni seei.
16Nöö sö a dë tuu e. Ma hii fa sömëni Dju sëmbë ko jei di buka u Gadu kaa, ma na de tuu piki o. Ja jei fa Jesaaja bi hakisi nö? A taa:
“Masa o, ambë seei ta biibi di buka u ta tja aki baa?”
17Wë nöö kumafa u bi taki dë, dee sëmbë, nöö sö a dë e. Biga te i jei di buka u Gadu ufö biibi ta ko a i hati, nöö di buka u Gadu dë hënseei da di u Keesitu di u ta konda aki kaa.
18Nöö mi hakisi, dee Dju sëmbë an jei di buka nö? Awa, de jei ën o. Ja jei fa di Buku taki u dee bosikopuma u Masa ö? A taa:
Töngö u de ta piki a hii di mundu.
A hii dee kamiankamian u goonliba tuu seei sëmbë sa jei dee soni de ta taki.
Sö di Buku taki e.
19Wë nöö mi toona hakisi möön, a sa kë taa dee Isaëli sëmbë an bi fusutan di buka nö? Na di soni dë! Ja si fa Gadu buta Mosesi faa sikifi nö? A taa:
Mi o mbei un haun da wanlö pei sëmbë
dee an bi dë wan nasiön.
Fa un ta si de kuma wanlö sösö sëmbë söndö fusutan dë,
ma de o ko dë a unu fesi,
nöö di juu dë hati fuunu o boonu seei.
20Nöö söseei Jesaaja konda wan soni limbolimbo, an bi fëëë u taki ën. A taa:
Gadu taki taa,
“Wanlö sëmbë ko feni mi dee an bi ta suku mi seei.
Mi tja miseei ko a limbo da wanlö sëmbë
dee an bi ta hakisi fa u mi möönsö.”
21Ma fu dee Isaëli sëmbë a taa:
“Ndeti ku didia mi ta tëndë maun da de,
ma de ta hai baka.
De an kë piki mi buka.
Fa de sai u de dë,
de an kë tan seei a di tii u mi basu möönsö.”
Sö Gadu taki u dee Dju sëmbë u mi e.
Currently Selected:
Loomë 10: srm
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Loomë 10
10
Aki ta lei fa dee Dju sëmbë
a’ taangajesi tjika.
1Wë dee sëmbë, kumafa mi taki dë, nöö mi hati ta hangi seei u dee Isaëli sëmbë kuma mi musu feni di heepi u Gadu. Mi ta begi Gadu gaanfa da de fu di soni dë. 2Biga miseei dë kotoigima u de taa de ta biinga taanga seei u de sa dini Gadu e, ma fa i jei dë, na ku fusutan o. 3Biga de aan bisi ku di fa Gadu buta u sëmbë musu ko bumbuu nëën wojo. De an ta saka dëën seei, ma de ta hopo ta biinga nöömö ku dee wëti u de de ta hoi, fu de ko bumbuu nëën wojo.
4Ma fa i si Gadu bi da de dee wëti dë, na u mbei de ko bumbuu nëën wojo e, ma fu tja de ko dou a ˻Jesosi˼ Keesitu. Biga hën nöö sa mbei hiniwan sëmbë ko bumbuu a Gadu wojo, ee i ta biibi nëën liba. Nöö sö e.
5Un boo toona mëni fa Mosesi bi taki da dee fesiten sëmbë fuu. A taa:
Di sëmbë di ta hoi hii dee wëti aki, nöö i feni di libi u Gadu.
Sö wë a taki e, kumafa i musu hoi wëti tjika ufö i sa ko bumbuu a Gadu wojo. 6-7Ma haika fa a taki u di fa i sa ko bunu a Gadu wojo ku biibi. A taa:
Wan musu peevu hakisi a unu hati taa:
“Ambë o subi go a liba ala go tei heepi tja ko da u?”
Ee nasö, “Ambë sa saka go a goonbasu go tei heepi ko da u?”
Nöö a di soni dë i musu si taa an taanga sö fii du fa Gadu kë. An nama seei a soni di woo du ku u kaakiti. Biga na u bi subi go a liba ala go tei ˻Masa Jesosi˼ Keesitu tja ko dëdë da u e. Nöö söseei di a dëdë nöö na u saka go a goonbasu ala go tei ën tja ko baka. Na sö u ta feni di heepi u Gadu. 8Ma nöö a dë leti kumafa i si Mosesi bi toona taki dë möön, a taa:
Di taki, a dë a i seei naandë.
A dë leti a i buka kakisa ku i hati dendu.
Nöö di Buka di i si u ta tja ta konda da sëmbë aki, nöö hën nöö wë di dë e. An nama a du, ma a nama a biibi. 9Biga ee i jabi i buka piki taa Jesosi hën nöö da Masa u mundu, nöö i biibi a i hati taa Gadu bi weki ën a dëdë toona dëën libi, nöö i feni di heepi u Gadu kaa.
10Biga ku i hati i ta biibi, nöö hën ta mbei Gadu ta si i kuma bumbuu sëmbë. Nöö ku i buka i ta piki taa Jesosi da Masa, nöö hën ta mbei i sa feni di heepi u Gadu fu ja lasi go kaba a sösö.
11A dë leti kumafa di Buku u Gadu bi taki dë kaa taa:
Di sëmbë di ta biibi nëën liba,
an o kisi sen a bakaten möönsö.
12Nöö ee i dë Dju sëmbë, ee ja dë Dju, na wan sëmbë dë a fesi a di soni aki e. Biga u tuu abi di wan Masa a u liba, nöö a abi bunu te a hia ta da hiniwan sëmbë di ta kai ën në ta suku heepi nëën, ee i dë Dju, ee ja dë Dju. 13Biga di Buku taki taa:
Hiniwan sëmbë di ta kai Masa në
o feni di heepi fëën.
14Wë ma fa mi fan naandë, mi kë hakisi unu wan soni. Unfa sëmbë o sa kai wan sëmbë në ee de an ta biibi nëën liba? Nöö unfa de sa biibi nëën liba ee de an jei soni fëën wan daka? Nöö unfa de o du jei soni fëën, ee sëmbë an kondëën da de? 15Nöö unfa wan sëmbë sa kondëën da de ee de an mandëën go faa kondëën? Hën mbei de sikifi a di Buku taa:
Di futu u di sëmbë di ta tja wan bunu njunsu ko,
nöö a dë gaan waiti soni seei.
16Nöö sö a dë tuu e. Ma hii fa sömëni Dju sëmbë ko jei di buka u Gadu kaa, ma na de tuu piki o. Ja jei fa Jesaaja bi hakisi nö? A taa:
“Masa o, ambë seei ta biibi di buka u ta tja aki baa?”
17Wë nöö kumafa u bi taki dë, dee sëmbë, nöö sö a dë e. Biga te i jei di buka u Gadu ufö biibi ta ko a i hati, nöö di buka u Gadu dë hënseei da di u Keesitu di u ta konda aki kaa.
18Nöö mi hakisi, dee Dju sëmbë an jei di buka nö? Awa, de jei ën o. Ja jei fa di Buku taki u dee bosikopuma u Masa ö? A taa:
Töngö u de ta piki a hii di mundu.
A hii dee kamiankamian u goonliba tuu seei sëmbë sa jei dee soni de ta taki.
Sö di Buku taki e.
19Wë nöö mi toona hakisi möön, a sa kë taa dee Isaëli sëmbë an bi fusutan di buka nö? Na di soni dë! Ja si fa Gadu buta Mosesi faa sikifi nö? A taa:
Mi o mbei un haun da wanlö pei sëmbë
dee an bi dë wan nasiön.
Fa un ta si de kuma wanlö sösö sëmbë söndö fusutan dë,
ma de o ko dë a unu fesi,
nöö di juu dë hati fuunu o boonu seei.
20Nöö söseei Jesaaja konda wan soni limbolimbo, an bi fëëë u taki ën. A taa:
Gadu taki taa,
“Wanlö sëmbë ko feni mi dee an bi ta suku mi seei.
Mi tja miseei ko a limbo da wanlö sëmbë
dee an bi ta hakisi fa u mi möönsö.”
21Ma fu dee Isaëli sëmbë a taa:
“Ndeti ku didia mi ta tëndë maun da de,
ma de ta hai baka.
De an kë piki mi buka.
Fa de sai u de dë,
de an kë tan seei a di tii u mi basu möönsö.”
Sö Gadu taki u dee Dju sëmbë u mi e.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.