JUAN 10
10
Llama corralhuan chimbapurashpami, Jesusca parlashca
1Na panguta na yaicushpa, maitapash vitsiashpa yaicuj runaca shuhuaj, huañuchij runami can. 2Ashtahuangarin llamacunata michij runaguca, pungutami yaicujun. 3Michij runagu yaicuchunga, punguta cuidashpa causajmi pascan. Llamacunaca, michij runagu rimajujtaca rijsinllami. Shina cajpimi michij runaguca, paipaj llamacunata shutipi cayachishpa, corralmanda llujchijun. 4Michij runaguca, pai michishpa purijuj llamacunata tucuillata llujchishpaca, ñaupashpami rijun. Llamacunapash, michij runagu rimajujta rijsishpaca, catishpa rinllami. 5Na rijsishca runa rimajta uyashpaca, napacha catinllu. Ashtahuangarin chai na rijsishca runa rimajta uyashpaca, llamacunaca maitapash calpanllami— nijurcami.
6Paicunata yarichingapajmi, Jesusca cashna nijurca. Ashtahuangarin imamanda chashna nijujtapash, paicunaca na yacharcachu.
Jesusca, ñucami ali michij cani nishcami
7Jesusca, cutinmi paicunataca cashna nijurca:
—Napacha llullashpami, quiquingunataca cashna nijuni: Ñucami, llamacuna yaicuna pungu cani. 8Ñucapaj punda shamujcunaca, tucuicunami shuhuacuna, huañuchijcuna carca. Ashtahuangarin llamacunaca, paicunataca na uyarcachu. 9Ñucallami pungu cani. Maijambash ñucamanda yaicushpaca quishpiringami. Corralman yaicushpa, llujshishpa purijllami, ali micunaguta taringa.
10Shuhuaca apangapaj, huañuchingapaj, tucuchingapajllami shamun. Ñucaca, causaita causagrinata juyaillagutapacha charichunmi shamurcani. 11Ñucallami, aliguta michij cani. Aliguta michij cashpami, ñucapaj llamacunamandaca huañusha. 12Ashtahuangarin culquimandalla michishpa purij runaca, napacha aliguta michinllu. Na paipaj llamacuna cajpimi, atuj shamujujta ricushpapash, llamacunata saquishpa pacajushpa calpan. Atuj shamushpaca, llamacunata apashpami, tucuillata caita chaita calpachin. 13Culquimandalla michishpa purij runaca, llamacunaca imapash cachun yashpami pacajushpa calpan.
14Ñucallami, aliguta michij cani. Shina cashpami, ñucapaj llamagucunataca rijsini. Shinallata paicunapash ñucataca rijsihuanmi. 15Imashnami ñucapaj Taitapash ñucata rijsihuan, chashnallatami ñucapash ñucapaj Taitataca rijsini. Ñucapaj llamacunamandaca huañushallami. 16Shinallata na cai corralmanda shuj llamacunatapash charinimi. Paicunatapash pushamunami cani. Paicunami, ñuca villachijushcata uyashpa cazunajunga. Shina cazujpica, shujlla corralmi tucunga. Shina tucujpimi, paicunataca ñucalla michijusha.
17Chaimandami ñucapaj Taitaca juyahuan. Paicunamanda huañushpapash, cutinmi causarisha. 18Ñucata huañuchitaca, pipash na ushangachu. Ashtahuangarin ñucallatami huañuchi tucusha. Huañuchi tucungapajpash, cutin causaringapajpash ushaita charinimi. Chashna ruranataca, ñucapaj Taita mandashcatami chasquircani— nijurcami.
19Jesús chashna nijujpimi judiocunaca, paicunapura maitapash nirishpa cutin fiñanajurca. 20Paicuna purami, ashtacacuna cashna ninajurca:
—Cai runaca aya jundashca, juizu illajmari can. ¿Imapajta paitaca uyanajunguichi?— ninajurcami.
21Ashtahuangarin huaquingunaca, cashnami ninajurca:
—Aya jundashca cashpaca, na cashna juyailla villachinmanllu. Aya cashpaca, ¿imashnata ñausacunapaj ñavitaca pascaita ushanmanyari?— ninajurcami.
Judiocunaca, Jesús villachijushcata na chasquishcachu
22Jerusalenbica, Diospaj huasita Diosman mingashcata yarishpami, fiestata ruranajurca. Chai punllacunaca, tamia quillacunami carca. 23Jesusca, Diospaj huasi ucupimi, Salomón rurashca corredorpi purijurca. 24Chaipi cajpimi judiocunaca, Jesusta chaupipi churashpa cashna ninajurca:
—¿Ima punllacamanda ñucanchi ishcai shungu tucushpa purinajuchunga saquigringui? Canllata Quishpichij Cristo cashpaca, na llullashpa ñucanchiman villachiyari— ninajurcami.
25Shina nijpimi Jesusca, paicunataca cashna nijurca:
—Quiquingunaman ña villachijujpipash, napacha cringuichica. Ñucapaj Taitapaj shutipimi, imagutapash rurajuni. Ñuca Quishpichij cajtaca, chai ruraigumi quiquingunaman ricuchijun. 26Ashtahuangarin quiquingunaca, na ñucapaj llamacuna cashpami na crihuanguichi. Chaitaca, ñami quiquingunaman villachijurcani. 27Ñucapaj llamacunaca, ñuca rimajujta uyanajunmi. Ñucapash paicunataca rijsinimi. Paicunapash ñucataca catihuanllami. 28Paicunamanmi, causaita causagrinataca carani. Chaimandami, chingaita chingangapaca na rinajuga. Paicunataca, ñucapaj maquimandaca pipash na quichushpa apangachu. 29Paicunataca, ñucapaj Taitami ñucaman carahuarca. Paimi, tucuitapash yali ushaita charin. Shinamandami ñucapaj Taitapaj maquimandaca, pipash na quichushpa apanga. 30Ñucahuan, ñucapaj Taitahuanga shujllami canchi— nijurcami.
31Shina nijpimi judiocunaca, Jesusta huañuchingapaj cutin rumicunata japinajurca. 32Shinamandami Jesusca, cashna nishpa tigrachirca:
—Ñucapaj Taita ushaita caramujujpimi, ashtaca juyailla ruraicunata rurajushpa, quiquingunaman ricuchijushcani. ¿Chai ruraicunamanda, maijanmandata cashna rumicunahuan huañuchingapaj munahuanguichi?— nijurcami.
33Shina nijujpimi judiocunaca, cashna nishpa tigrachinajurca:
—Quiquin ali ruraiguta rurajuimandaca, na rumicunahuan huañuchingapaj munanchica. Ashtahuangarin quiquinga, runa cashpapash Diosmi cani nishpa, Taita Diosta fiñachijuimandami, rumicunahuan huañuchingapaj munanchi— ninajurcami.
34Shina nijpimi Jesusca, cashna nishpa tigrachirca:
—Quiquingunata mandashca shimipimi: ‘Dioscunami canguichi’ nishpa, Taita Dios escribichishca. 35Taita Dios villachijushcata crijcunataca: ‘Quiquingunaca, dioscunami canguichi’ nishcami. (Dios escribichishca Shimitaca, na chashnachu nitaca na usharinllu). 36Ñucapaj Taitami ñucataca, ñucapajllami cangui nishpa, cai pachaman cachamuhuarca. Shina cashpami: ‘Taita Diospaj Churimi cani’ nijurcani. Ashtahuangarin quiquingunaca: ‘Diostami fiñachishpa purijungui’ nihuanguichimi. 37Ñucapaj Taita rurachun mandashca ruaraicunata ñuca na rurajujpica, na crinachu cahuanguichi. 38Ashtahuangarin ñucapaj Taita mandashca ruraicunatami rurajuni. Ñucata na crishpapash, ñuca imata rurajujtaca, crinami canguichi. Chaita crishpaca, ñucapaj Taita ñucahuan causajujta, ñucapash ñucapaj Taitahuan causajujtami aliguta yachanguichi— nijurcami.
39Shina nijpimi paicunaca, Jesusta cutinllata prezu japingapaj munanajurca. Ashtahuangarin Jesusca, paicunapaj chaupimanda rircallami.
40Jesús chaimanda llujshishpaca, cutinmi Jordán yacu chimba ladoman rishpa quedarca. Chaipimi Juanga, pundaca bautizajushca carca. 41Ashtaca gentecunami, paipajman shamushpa cashna ninajurca:
—Juanga, imatallapash na juyailla rurashpa ricuchircachu. Ashtahuangarin Jesusmanda imaguta villachijushpapash Juanga, na llullashpami villachijurca— ninajurcami.
42Shina ninajushpami, ashtaca gentecuna Jesusta crinajurca.
Currently Selected:
JUAN 10: QUII
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.