Pampujiam 9
9
DEBATA to muundu' kamaloloam
9:1–10:18
1Lu lako to untetem to menani. Situhu' ajanganna penaniam Mut-Laben. Pampujiam napapia Daud.
2O DEBATA, la ma'kuhhu' sumanga'ä' matim sola sakalebu penabangku,
anna la kupa'paissangam indo pa'pogausamMu memängä-mängä.
3La kassiä' anna tilalla' aka Iko nasuhum DEBATA,
anna menaniä' umpuji sangamMu, o To Handam Matande.
4Silele soho' boko' balingku dio oloMu;
titedo songka, anna tissämbä' mate.
5Aka Iko umpekkalundangam sahaku anna muundusannä' kamaloloam,
tadongkongKo yabo ongeam kamatandeamMu muundu' lollä.
6PuhangKo umpassala ingganna kahajaam senga',
anna umpempa'deam ingganna to tameada';
tala dipahuaim ia suhi' sanganna
sule lako salako-lakona.
7Tappu' asammi balingki umpempa'deam,
tala mehä'dä'pi tala meata,
puha asammi kotana uhhuppu' umpadahi täiabu;
tala nainga'pi tala nasalili ma'hupatau.
8Sapo' ma'kuasa Ia DEBATA sule lako salako-lakona;
umpakatoto' okkosam kahajaanNa, la naongei uhhotto' ma'tanda to lino.
9Kamaloloam napake umpopa'tadongkongam ma'hupatau,
tama'bija tama'sangngana' uhhotto' ma'tanda to lino.
10Susim too DEBATA bettem matoto'na to didahha,
hindim batunna to illaam kamasippisam.
11To muissam sangamMu DEBATA mahannu matim,
aka tä'Ko untampeam to umpameäKo.
12Penanikoa' umpuji DEBATA,
DEBATA to untadongkonni Sion!
Pa'pakahebaanni pa'pogausanNa lako ingganna kahajaam!
13Aka umpaillaam penaba liu to dipakahio-hio,
anna tä' napehingngi-hingngii bäbä pengkaloa'na;
si umpahuai pa'tahungkungam lako to papateam.
14O DEBATA, kamaseiä';
petua'i, nadahhaä' balingku,
langnga'iä' dio mai ba'ba pambo'bä',
15anna mala kupa'pakahebaam ingganna pa'pogausam mapiamMu,
sola kakassiam anna katilallasam dio ba'bana kota Sion,#9:15 kota Sion: Indo kota Sion, tontäm kota Yerusalem. Naua illaam basa Ibrani ke dipalutamai basa Bambam: <<Dio ba'bana änä'na Sion baine.>> Kalembasanna: dio olona issinna kota Yerusalem.
aka ullangnga'iä' dio mai kamateam.
16Ingganna kahajaam mehonno' dokko tolombunna,
naala uläna, nasakka pojana.
17DEBATA umpa'paissangam kaleNa, tandaam illaam pahhottosanNa sola undu' lollä;
to tameada', tappa tama lunu'na pa'battana, natappai pa'lellenna. Higayon.#9:17 Higayon: Mesa kada basa Ibrani, umbai' umpomakaleso maaka susi ajanganna indo pampujiam, battu haka la dipasalui penaba issinna. Sela
18To tameada', kaliane anitu katihutusanna,
ingganna kahajaam to umpa'pa'de Puang Allataala, la tinanda lako kamateam.
19To mase-mase ia, tä' la dipa'kalembei liu,
anna to masussa, tä' la pa'de liu pahhannuanna.
20O DEBATA, pengke'de'Ko, daa umpabäi hupatau la napentaloiKo,
hotto'i ingganna kahajaam senga'.
21Padadii mahea' dio oloMu DEBATA,
anna muissanni kalena naua, hupatau biasakam. Sela
Currently Selected:
Pampujiam 9: BMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Pampujiam 9
9
DEBATA to muundu' kamaloloam
9:1–10:18
1Lu lako to untetem to menani. Situhu' ajanganna penaniam Mut-Laben. Pampujiam napapia Daud.
2O DEBATA, la ma'kuhhu' sumanga'ä' matim sola sakalebu penabangku,
anna la kupa'paissangam indo pa'pogausamMu memängä-mängä.
3La kassiä' anna tilalla' aka Iko nasuhum DEBATA,
anna menaniä' umpuji sangamMu, o To Handam Matande.
4Silele soho' boko' balingku dio oloMu;
titedo songka, anna tissämbä' mate.
5Aka Iko umpekkalundangam sahaku anna muundusannä' kamaloloam,
tadongkongKo yabo ongeam kamatandeamMu muundu' lollä.
6PuhangKo umpassala ingganna kahajaam senga',
anna umpempa'deam ingganna to tameada';
tala dipahuaim ia suhi' sanganna
sule lako salako-lakona.
7Tappu' asammi balingki umpempa'deam,
tala mehä'dä'pi tala meata,
puha asammi kotana uhhuppu' umpadahi täiabu;
tala nainga'pi tala nasalili ma'hupatau.
8Sapo' ma'kuasa Ia DEBATA sule lako salako-lakona;
umpakatoto' okkosam kahajaanNa, la naongei uhhotto' ma'tanda to lino.
9Kamaloloam napake umpopa'tadongkongam ma'hupatau,
tama'bija tama'sangngana' uhhotto' ma'tanda to lino.
10Susim too DEBATA bettem matoto'na to didahha,
hindim batunna to illaam kamasippisam.
11To muissam sangamMu DEBATA mahannu matim,
aka tä'Ko untampeam to umpameäKo.
12Penanikoa' umpuji DEBATA,
DEBATA to untadongkonni Sion!
Pa'pakahebaanni pa'pogausanNa lako ingganna kahajaam!
13Aka umpaillaam penaba liu to dipakahio-hio,
anna tä' napehingngi-hingngii bäbä pengkaloa'na;
si umpahuai pa'tahungkungam lako to papateam.
14O DEBATA, kamaseiä';
petua'i, nadahhaä' balingku,
langnga'iä' dio mai ba'ba pambo'bä',
15anna mala kupa'pakahebaam ingganna pa'pogausam mapiamMu,
sola kakassiam anna katilallasam dio ba'bana kota Sion,#9:15 kota Sion: Indo kota Sion, tontäm kota Yerusalem. Naua illaam basa Ibrani ke dipalutamai basa Bambam: <<Dio ba'bana änä'na Sion baine.>> Kalembasanna: dio olona issinna kota Yerusalem.
aka ullangnga'iä' dio mai kamateam.
16Ingganna kahajaam mehonno' dokko tolombunna,
naala uläna, nasakka pojana.
17DEBATA umpa'paissangam kaleNa, tandaam illaam pahhottosanNa sola undu' lollä;
to tameada', tappa tama lunu'na pa'battana, natappai pa'lellenna. Higayon.#9:17 Higayon: Mesa kada basa Ibrani, umbai' umpomakaleso maaka susi ajanganna indo pampujiam, battu haka la dipasalui penaba issinna. Sela
18To tameada', kaliane anitu katihutusanna,
ingganna kahajaam to umpa'pa'de Puang Allataala, la tinanda lako kamateam.
19To mase-mase ia, tä' la dipa'kalembei liu,
anna to masussa, tä' la pa'de liu pahhannuanna.
20O DEBATA, pengke'de'Ko, daa umpabäi hupatau la napentaloiKo,
hotto'i ingganna kahajaam senga'.
21Padadii mahea' dio oloMu DEBATA,
anna muissanni kalena naua, hupatau biasakam. Sela
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.