JUAN 9
9
Jesusqa uj paqarisqanmantapacha ñawsa runata qhawatatachin
1Diospaq wasinmanta lluqsimpuchkarqan chhikataq Jesusqa uj paqarisqanmantapacha ñawsa runata rikurqan. 2Yachaqaq qatiqninkunataq payman ajinata tapurirqanku:
–Yachachiq, ¿imamantataq kay runaqa ñawsapuni paqarirqanri? ¿Tatankunapaq juchankunaraykuchu, manachayqa pay kikimpaq juchanmantachu chayjinapuni kachkanri? –Nispa.
3Jesustaq paykunaman ajinata jaynirqan:
–Manam tatankunapaq juchankunamantachu, manallataqmi pay kikimpaq juchankunamantapaschu; manachayqa Diospaq ruwayninkuna payniqta rikuchikunampaqmi ajinaqa. 4P'unchayraq kachkaqtinmi pichus kachamuchkawan chaypaq llank'ayninta ruwananchis; imaraykuchus tutaqa jamuchkanñam, chaypitaq manam pipas llank'ayta atichkanmanchu. 5Kaypachapiraq kachkaqtiyqa, kaypachapaq k'anchayninmi kani –nispa.
6Kayta nirqan chhikamantataq, Jesusqa pampaman thuqarpayaspa, thuqayninwan uj juch'uyta t'urucharirqan jinaspataq chay ñawsa runapaq ñawinkunaman jawiykurirqan. 7Chhikamantataq payman ajinata nirqan:
–Puriy, jinaspa Siloé quwuñapi mayllaqakumuy (Siloé chayqa: “Kachamusqa” niytam munan).
Chay ñawsa runataq purispa mayllaqakumurqan, jayk'aqchus kutirimpurqan chhikataq, rikuyta atipurqanmi. 8Llaqtamasinkuna jinataq pikunachus ñawpaq mañjakuchkaqta rikurqanku chaykunaqa paykunapura ajinata tapunakurqanku:
–¿Kayqa, manachu tiyaykuspa mañjakuq runa kachkanri? –Nispa.
9Ujkunaqa ajinata nirqanku:
–Arï, paypunim –nispa.
Wakinkunataq ajinata nirqanku:
–Manam, payman rijch'akuq kachkaqtimpas manam paychu kachkan –nispa.
Chaywampas pay kikin ajinata nirqan:
–Arï, nuqapunim kani –nispa.
10Chhikataq payman ajinata tapurirqanku:
–¿Ajinaqa, imaynatataq kunankaqqa rikuyta atipunkiri? –Nispa.
11Paytaq paykunaman ajinata jaynirqan:
–Chay Jesús sutiyuq runam t'uruta t'urucharispa, ñawiykunaman jawiykuriwan jinaspam ajinata niwan: ‘Puriy, jinaspataq Siloé quwuñapi mayllaqakumuy’ –nispa. Nuqataq purini, jayk'aqchus mayllaqakurqani chhikapacham rikuyta atipurqani –nispa.
12Chhikataq payman ajinata tapurirqanku:
–¿Maypitaq kachkan chay runari? –Nispa.
Paytaq paykunaman ajinata nirqan:
–Manam yachachkanichu –nispa.
Fariseokunaqa qhawatataq runatam tapuykunku
13-14Jayk'aqchus Jesusqa t'urucharispa ñawsa runaman qhawatatachichkarqan chay p'unchayqa samarana p'unchaymi karqan. Chayraykum fariseokunapaq ñawpaqinman ñawsa kachkarqan chay runata puskatarqanku. 15Fariseokunataq imaynamantataq qhawatatapusqa chayta tapuykurqanku. Paytaq paykunaman ajinata jaynirqan:
–Ñawiykunata t'uruwan jawiykuriwan, nuqataq mayllaqakumuni, kunantaq rikupunim –nispa.
16Wakin fariseokunataq ajinata nirqanku:
–Kay ruwaqqa manam Diosniqmantachu kachkanman, imaraykuchus manam samarana p'unchayta pakachkanchu –nispa.
Chaywampas wakinkunaqa ajinata nirqanku:
–¿Imaynatataq kay musphay ruwaykunata ruwanman jucharara kanman chhikari? –Nispa.
Chayrayku paykunapura chawpipi t'ipit'ipi puriykachaykuna kapurqan, 17jinaspataq ñawsa runa kachkarqan chayman ajinata wajmanta tapuykurqanku:
–Ajinaqa qhawatatachisunki chhikaqa, ¿imaninkitaq paymantari? –Nispa.
Paytaq ajinata jaynirqan:
–Nuqaqa uj Diospaq sutimpi willaq kasqantam nini –nispa.
18Chaywampas judiokunaqa manam ñawsa kachkaspa kunantaq rikupusqanta iyaw niyta munachkarqankuchu, ajinaqa tatamamantam wajachimurqanku, 19paykunamantaq ajinata tapuykurqanku:
–¿Kayqa wawaykichispunichuri? ¿qankunaqa ñawsapuni paqarisqanta niwaqchischuri? ¿Imaynamantataq kunankaq rikuyta atipunri? –Nispa.
20Ñawsa kachkarqan chay runapaq tatamamantaq ajinata jaynirqanku:
–Kaypaq wawayku kasqantaqa allintam yachayku, jinataq ñawsa paqarisqantapas yachallaykutaqmi; 21chaywampas kunankaq imaynamanta qhawatatapusqankaqtaqa manam yachachkaykuchu, manataq pichus qhawatatachichkasqa chaytapas yachachkaykuchu. Payqa machu runañataq kapunqä, payman tapuriychis ari; pay kikin sut'inta willakuchkasunkichis –nispa.
22Chaytaqa manchaspam ajinata tatamamanta nirqanku, imaraykuchus judiokunaqa pikunachus Jesusta Mesías kasqanmanta riqsinqaku chaykunaman judiokunapaq tantakunan wasikunamanta wijch'urqumunapaq rimakipanakusqaku. 23Chayraykum tatamamanqa ajinata nirqanku: “Payqa machu runañataq kapunqä, payman tapuriychis ari.” –Nispa.
24Judiokunaqa pichus ñawsa kachkarqan chay runata wajmanta wajaspa ajinata nirqanku:
–Diospaq ñawpaqimpi rimayniykita quspa chiqanta niwaychis. Nuqaykuqa chay runapaq jucharara kasqantaqa allintam yachayku –nispa.
25Paytaq paykunaman ajinata jaynirqan:
–Juchararachus kachkan chaytaqa manam yachachkanichu. Imakaqtachus yachani chayqa kaymi: ñawsam karqani chaywampas kunanqa rikupuni chaykaqtaqa sumaqtam yachani –nispa.
26Wajmanta ajinata nispa tapuykullarqankutaqmi:
–¿Imatataq ruwasunkiri? ¿Imaynatataq ruwasunki qhawatatanaykipaqri? –Nispa.
27Paykunamantaq ajinata jaynirqan:
–Willapuykichistaqmari, chaywampas manam uyarichkawankichischu. ¿Imamantataq wajmanta willanayta munachkankichisri? ¿Qankunapas paypaq yachaqaq qatiqninkuna kayta munallankichistaqchuri? –Nispa.
28Chhikataq payman sutichjarqanku, jinaspataq ajinata nirqanku:
–Qanchariqa chay runapaq yachaqaq qatiqnimpas kankiqa, nuqaykukaqqa Moisespaq yachaqaq qatiqninkunam kayku. 29Jinataq Diospaq Moisesman rimapayasqantaqa allintam yachayku, chaywampas chay runakaqmantaqa manam maymanta lluqsimusqantapas yachachkanchischu –nispa.
30Chay runataq paykunaman ajinata jaynirqan:
–¡Chayqa musphanajinamarï! Qankunaqa chay runapaq maymanta lluqsimusqantapas manam yachachkankichischu, chaywampas nuqamanqa ñawiykunatam qhawatatachiwan. 31Allinta yachanchis, Diosqa manam juchararakunaman uyarinchu; pikunachus payman yupaychachkanku jinataq munayninta ruwachkanku chaykunallamanmi uyarin. 32Manam jayk'aqpas paqarisqanmantapacha ñawsa runaman qhawatatachiqmantaqa uyarikurqanku. 33Kay runachus Diosniqmanta mana jamunman chhikaqa, manam imatapas ruwayta atichkanmanchu.
34Chhikataq payman ajinata nirqanku:
–Qan, ancha juchawan junt'aykusqa paqarirqanki, jinaspachu ¿nuqaykuman yachachiyta munawankichisri? –Nispa.
Jinaspa judiokunapaq tantakunan wasimanta qatiwachapurqanku.
Qhawaykachachkaq ñawsa runakuna
35Jesusqa chay ñawsa runaman judiokunapaq tantakunan wasimanta qatiwachasqa kasqanmanta uyarirqan; jinataq jayk'aqchus paywan tinkurqan chhikaqa, ajinatam tapurirqan:
–¿Qanqa runapaq Churimpi iyaw ninkichu? –Nispa.
36Paytaq ajinata jaynirqan:
–Apu Tata, ¿pitaq chayri? ajinamanta nuqapaq paypi iyaw ninaypaq –nispa.
37Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–Rikupunkiñam: chayqa nuqam kani, piwanchus rimachkanki chay kikin –nispa.
38Chhikataq chay runaqa Jesuspaq ñawpaqimpi killpiykukuspa payman ajinata nirqan:
–Iyaw ninim Apu Tata –nispa.
39Chhikamantataq Jesusqa ajinata nirqan:
–Nuqaqa kaypachaman juchanchanapaqmi jamuni, ajinamanta ñawsakunapaq qhawatatanankupaq jinataq k'uchi qhawachkaqkunapaq ñawsaman tukupunankupaq –nispa.
40Wakin fariseokuna paywan kuska kachkarqanku chaykunaqa, kayta uyarispaqa ajinata Jesusman tapurirqanku:
–¿Nuqaykuqa ñawsallataqchu kaykuri? –Nispa.
41Jesustaq paykunaman ajinata jaynirqan:
–Qankunachus ñawsa runakuna kawaqchis chhikaqa, manam juchaykichismanta juchayuq kawaqchischu karqan. Chaywampas qhawaykachachkaq runakunam kayku nisqaykichisraykum juchaykichiskunaqa qankunawan kuska qhiparapun –nispa.
Currently Selected:
JUAN 9: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.