JUAN 2
2
Caná llaqtapi runachakuy raymi
1Kimsa p'unchay kapurqan chhikamantataq, Galilea suyuniq Caná llaqtapi uj runachakuy raymim karqan. Jesuspaq mamantaq chaypi kachkarqan, 2jinaspataq Jesusqa yachaqaq qatiqninkunawanqa chay runachakuy raymiman wajasqallataqmi karqanku. 3Vino tukurqukupurqan, chhikataq Jesuspaq maman Mariaqa payman ajinata nirqan:
–Manañam vinonku kapunchu –nispa.
4Jesustaq payman ajinata jaynirqan:
–Mamay, ¿imamantataq kayta nuqaman nichkawankiri? Pachayqa manaraqmi chayamuchkanchu –nispa.
5Mamantaq pikunachus jaywachkarqanku chaykunamanqa ajinata nirqan:
–Tukuy imatachus pay nisunkichis chayta ruwaychis –nispa.
6Chaypitaq suqta rumimanta ruwasqa maqmakuna kachkarqan, mayqinkunapichus judiokunaqa ch'uwachakuna ruwaypaq unuta churaq karqanku. Sapa uj maqmakunapitaq phichqa jinataq qanchis mankakunam unuqa waykuq karqan. 7Jesustaq jaywaqkunaman ajinata nirqan:
–Kay maqmakunaman unuta junt'arachiychis –nispa.
Paykunaqa phullchirachkaqtaraq junt'arachirqanku, 8jinaspataq Jesusqa paykunaman ajinata nirqan:
–Kunantaq as chhikata qichirquspa raymiyuq runapaq aparipuychis –nispa.
Paykunataq ajinatam ruwarqanku. 9Raymiyuq runataq chay unumanta kutichisqa vinota maymanta jurqusqankuta mana yachaspam mallirirqan; jaywaqkuna sapallankum chaytaqa yacharqanku, imaraykuchus paykunam unuta jurqumusqaku. Ajinaqa raymiyuq runaqa runachakuqta wajarqan, 10jinaspataq payman ajinata nirqan:
–May chhikapipas astawan kusa vinokaqtapunim ñawpaqta jaywanapaq jurqumunaqa, jayk'aqchus wajasqakuna ujyarapunku chhikamantaraqmi qasi vinota jurqumunaqa. Chaywampas qanqa astawan kusa vinokaqtam kunankama pakakusqanki –nispa.
11Galileaniqpi kaq Caná llaqtapi Jesuspaq ruwasqanqa, ñawpaqkaq musphay ruway rikuchisqanmi karqan, mayqinwanchus paypaq sumaq k'anchaypi athunchasqa kasqanta riqsichirqan; yachaqaq qatiqninkunataq paypi iyaw nirqanku.
12Kay chhikamantataq mamanwan, wawqinkunawan jinataq yachaqaq qatiqninkunawan kuska Cafarnaúm llaqtaniqman puripurqanku; chaypitaq uj jayk'a p'unchaykuna qaynaramurqanku.
Jesusqa Diospaq wasinta ch'uwachan
(Mt 21.12-13; Mc 11.15-18; Lc 19.45-46)
13Judiokunapaq Pascua raymin qayllachakumpurqanña chhikataq Jesusqa Jerusalén llaqtaniqman purirqan. 14Jinaspataq Diospaq wasin muyuriypi turillukuna, uwijakuna jinataq urpikuna ranqaqkunata, qhatunkuna chhikapi tiyaraspa runakunaman qulqi chhalaqkunata ima tariparqan. 15Chayta rikuspataq Jesusqa wiskhata uqharispa uj siq'unata wakicharqukurqan, jinaspataq tukuyninkutam ranqana uywankunatawan kuska chay chhikamanta qatirqumurqan. Qulqi chhalaqkunapaq qulqinkunatataq pampaman t'akawacharqan, jinataq ranqakunanku qhatunkunatapas tijrararqallantaqmi. 16Urpikuna ranqaqkunamantaq ajinata nirqan:
–¡Kaykunata kaymanta jurquychis! ¡Tataypaq wasinmanta ama uj qhatu wasiman tukuchiychischu! –Nispa.
17Chhikataq yachaqaq qatiqninkunaqa Qilqasqakunapi imatachus ajinata nichkarqan chayta yuwatatarikurqanku: “Wasiyman munakusqaymi ninajina ruphaykuchkawan.” –Nispa.
18Judiokunataq payman ajinata tapurirqanku:
–¿Kay ruwanapaqqa, imawantaq atiyniyuq kasqaykita rikuchiwankichisri? –Nispa.
19Jesustaq paykunaman ajinata jaynirqan:
–Kay Diospaq wasinta t'unarquychis, jinaspa nuqaqa kimsa p'unchaypim wajmanta sayarichisaq –nispa.
20Judiokunataq payman ajinata nirqanku:
–Tawa chunka suqtayuq watam kay Diospaq wasinta sayarichinapaq llank'akurqan, ¿qantaq kimsa p'unchaypichu sayarichiyta munachkankiri? –Nispa.
21Chaywampas may Diospaq wasinmantachus Jesusqa rimachkarqan chayqa, pay kikimpaq aychanmi karqan. 22Chayraykum, jayk'aqchus payqa wañusqamanta kawsarimuchkarqan chhikaqa yachaqaq qatiqninkuna kay nisqanmanta yuwatatarikurqanku jinaspataq Qilqasqakunapi jinataq Jesuspaq rimayninkunapi iyaw nirqanku.
Jesusqa tukuy runakunatam riqsin
23Jesusqa Pascua raymipi Jerusalén llaqtapi kachkaqtinkama, musphay ruwayninkunata rikuspa achkhayuq runakunam paypi iyaw nirqanku. 24Chaywampas Jesusqa manam sunqunta paykunapi churarqanchu, imaraykuchus tukuyninkutam riqsirqan. 25Manam runakunapaq wakinkunamanta payman ima willanantapas munachkarqanchu, imaraykuchus pay kikinmi tukuy runakunapaq sunqunta riqsirqan.
Currently Selected:
JUAN 2: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.