BaFisa 6
6
Nnon nɛ bada bá
1Nnon, foos yin ifɛ̀ bada ni binggɔ yin na Adakunom, nek anɔng e se gyat. 2Ti i di se ni ijɛk fok, “Nɔk ada ni nggɔ ngɔn iratek.” Nek ide yet agbat ifɛ̀ fɛ́ ba moon ni kushi. 3Ki i nɔɔk yin bada ni binggɔ yin, “i da sɛ yin awɛng, i da sɛ yin nkɔs dot azatse.” 4Bada, i bi sas yin nnon yin kafa kawe awo; akuce anɔng, ka ba ta yin ni itees, ni itabak aTisa.
Basam nɛ Bátékari bá
5Basam, foos yin ifɛ̀, ni nnyim bátékari yin bafɛ́ azatse. Nye yin anɔng na atsak iyɛ kyɔn ti i tsin nye yin Anet-Isheshek ne. 6I bi nyes yin itek na yisi bá kyɛk mok i di tsɛt itere bá awo, tit tɛ basam Anet-Isheshek fɛ́ ba se ni ikyɛng fɛ́ Adakunom shim ni iyɛ izining. 7Ras yin kutomong ni iyɛ izining kyɔn ti i tsin ras yin aTisa ne, da anet awo, 8nek i rēn yin fok aTisa bi nɔɔk kaangan izang wu, na kaakyi kutomong kutek fɛ́ a ra, ke na a yet asam kɛ awashak anet ayi.
9Bátékari, ras yin basam yin anɔng bà. I bi ka ba tes yin nnyim awo, nek i rēn yin fok, iwu yɔng fɛ́ a yet Atekari bá, nɛ afiin, a se azanɛn, a bi itsarang ishim ice awo.
Ares itsom afɛ́ Adakunom
10Ni gang e, te yin gbagba ayɛt aTisa nɛ ayɛt kukyem wu fi ku se makiyi. 11Te yin ngma ares itsom Adakunom, nɔng i da bin kyem i nyeseng yin gak ni itɛnɛsɛ narɔk aShetan. 12Nek ifa yit se ni inam na nasok awo tit na bágwɔm, nɛ bafi kukyem, nɛ bayɔng fɛ́ ba ya igwɔm azatse ahwyi kang, nɛ aduk abik fɛ́ a se naton aza. 13Nek anɔng, te yin ngma ares itsom Adakunom, nɔng atuk fi imaan inom bi bɛ́, i bi kyem i nyeseng yin gak, ama fi i mi gang yin kaakyɛ, ni nyeseng yin gak.
14Nek anɔng, nyeseng yin gak! Te yin atsak tɛ kudun fɛ́ ba rosom nyɛng na awit, ni won yin kusot atsak ni kusot akpara-gwɔm yin, 15won inye fi i mi kana nye nek ishara ifɛ̀ itek fi ibɛ́s ni kusot kukyang, ni isot akpatak yin. 16Ama anɔng, won inɔɔk atsak yin ni isot kugɛ, fi i di ki tɛnɛsɛ yin abelel afet amaan e. 17Sok yin abong kutsɔm fɛ́ a yet isheshek yin nɛ awal abik fɛ́ a yet Ifɛ́ Adakunom. 18Na kaakye awon, ras yin awon kaakyi izen ayɛt abik. Ni kuyiring anɔng, nɔ yin nhwyɛ yin, ya yin kashon na awon nek bafɛ́ atsak.
19Di ras yin awon kaakyi izen, nɔng ngma izen fi in tarak kanu, in da sɛ ikyɛng ifɛ̀, nɔng in da se vit nnyim ayɛt ishara ikyɛng fi i kin se ni nɛt ayɛt ifɛ̀ itek, 20fi imi yet anet icɛɛt, fi in di se ni nyang nek ide. Ras yin awon nɔng in da taas ide vit nnyim, ni in taas ide gyat.
Ite ashow igang e
21Icɛk iyɛ aTikikus, asam Adakunom afɛ́ atsak, da ki tak yin kaakyi ikyɛng nɔng i da rēn yin anɛ fi in di se ni ikyɛng fi in se ne. 22Imi tsin ku tom nek anɔng, nɔng i da bin rēn yin kusot yit, na a ki barang yin mo agap ni iyɛ.
23Ábaruneng, won kukyang, na atsak, ni ishim fi ines na Adakunom, Ada aTisa aYeso Kristi, ni i sot gung ni yin. 24Won itek Adakunom ni isot ifɛ́ bayɔng fɛ́ ba shim aTisa yit aYeso Kristi, ni ishim fi i se vit igang.
Currently Selected:
BaFisa 6: IbaasNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 The Nigeria Bible Translation Trust and © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.
BaFisa 6
6
Nnon nɛ bada bá
1Nnon, foos yin ifɛ̀ bada ni binggɔ yin na Adakunom, nek anɔng e se gyat. 2Ti i di se ni ijɛk fok, “Nɔk ada ni nggɔ ngɔn iratek.” Nek ide yet agbat ifɛ̀ fɛ́ ba moon ni kushi. 3Ki i nɔɔk yin bada ni binggɔ yin, “i da sɛ yin awɛng, i da sɛ yin nkɔs dot azatse.” 4Bada, i bi sas yin nnon yin kafa kawe awo; akuce anɔng, ka ba ta yin ni itees, ni itabak aTisa.
Basam nɛ Bátékari bá
5Basam, foos yin ifɛ̀, ni nnyim bátékari yin bafɛ́ azatse. Nye yin anɔng na atsak iyɛ kyɔn ti i tsin nye yin Anet-Isheshek ne. 6I bi nyes yin itek na yisi bá kyɛk mok i di tsɛt itere bá awo, tit tɛ basam Anet-Isheshek fɛ́ ba se ni ikyɛng fɛ́ Adakunom shim ni iyɛ izining. 7Ras yin kutomong ni iyɛ izining kyɔn ti i tsin ras yin aTisa ne, da anet awo, 8nek i rēn yin fok aTisa bi nɔɔk kaangan izang wu, na kaakyi kutomong kutek fɛ́ a ra, ke na a yet asam kɛ awashak anet ayi.
9Bátékari, ras yin basam yin anɔng bà. I bi ka ba tes yin nnyim awo, nek i rēn yin fok, iwu yɔng fɛ́ a yet Atekari bá, nɛ afiin, a se azanɛn, a bi itsarang ishim ice awo.
Ares itsom afɛ́ Adakunom
10Ni gang e, te yin gbagba ayɛt aTisa nɛ ayɛt kukyem wu fi ku se makiyi. 11Te yin ngma ares itsom Adakunom, nɔng i da bin kyem i nyeseng yin gak ni itɛnɛsɛ narɔk aShetan. 12Nek ifa yit se ni inam na nasok awo tit na bágwɔm, nɛ bafi kukyem, nɛ bayɔng fɛ́ ba ya igwɔm azatse ahwyi kang, nɛ aduk abik fɛ́ a se naton aza. 13Nek anɔng, te yin ngma ares itsom Adakunom, nɔng atuk fi imaan inom bi bɛ́, i bi kyem i nyeseng yin gak, ama fi i mi gang yin kaakyɛ, ni nyeseng yin gak.
14Nek anɔng, nyeseng yin gak! Te yin atsak tɛ kudun fɛ́ ba rosom nyɛng na awit, ni won yin kusot atsak ni kusot akpara-gwɔm yin, 15won inye fi i mi kana nye nek ishara ifɛ̀ itek fi ibɛ́s ni kusot kukyang, ni isot akpatak yin. 16Ama anɔng, won inɔɔk atsak yin ni isot kugɛ, fi i di ki tɛnɛsɛ yin abelel afet amaan e. 17Sok yin abong kutsɔm fɛ́ a yet isheshek yin nɛ awal abik fɛ́ a yet Ifɛ́ Adakunom. 18Na kaakye awon, ras yin awon kaakyi izen ayɛt abik. Ni kuyiring anɔng, nɔ yin nhwyɛ yin, ya yin kashon na awon nek bafɛ́ atsak.
19Di ras yin awon kaakyi izen, nɔng ngma izen fi in tarak kanu, in da sɛ ikyɛng ifɛ̀, nɔng in da se vit nnyim ayɛt ishara ikyɛng fi i kin se ni nɛt ayɛt ifɛ̀ itek, 20fi imi yet anet icɛɛt, fi in di se ni nyang nek ide. Ras yin awon nɔng in da taas ide vit nnyim, ni in taas ide gyat.
Ite ashow igang e
21Icɛk iyɛ aTikikus, asam Adakunom afɛ́ atsak, da ki tak yin kaakyi ikyɛng nɔng i da rēn yin anɛ fi in di se ni ikyɛng fi in se ne. 22Imi tsin ku tom nek anɔng, nɔng i da bin rēn yin kusot yit, na a ki barang yin mo agap ni iyɛ.
23Ábaruneng, won kukyang, na atsak, ni ishim fi ines na Adakunom, Ada aTisa aYeso Kristi, ni i sot gung ni yin. 24Won itek Adakunom ni isot ifɛ́ bayɔng fɛ́ ba shim aTisa yit aYeso Kristi, ni ishim fi i se vit igang.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 The Nigeria Bible Translation Trust and © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.