Job 42
42
Job avoue son impuissance
1Alors Job répondit au Seigneur :
2Je sais bien que tout est possible pour toi
et que, pour toi, aucun projet n'est irréalisable.
3Tu as dit : « Qui ose rendre mes projets obscurs en parlant sans rien y connaître#42.3 Comparer 38.2. ? »
Oui, j'ai parlé de ce que je ne comprends pas,
de ce qui me dépasse et que je ne connais pas.
4« Écoute, disais-tu, c'est à mon tour de parler ;
je t'interrogerai et tu me répondras#42.4 Comparer 38.3.. »
5Je ne savais de toi que ce qu'on m'avait dit,
mais maintenant, je t'ai vu de mes yeux#42.5 Comparer 19.25-26. !
6C'est pourquoi je retire ce que j'ai dit,
je suis consolé alors que je suis sur la poussière et sur la cendre#42.6 Job a compris sa finitude, révélée par l'épreuve, et il l'accepte, consolé par les paroles de Dieu. Autre traduction je le regrette et je m'humilie sur la poussière et la cendre..
Épilogue
Le Seigneur rétablit Job
7Quand le Seigneur eut fini de parler à Job, il dit à Élifaz de Téman : « Je suis en colère contre toi et contre tes deux amis. Contrairement à mon serviteur Job, en effet, vous n'avez pas parlé de moi avec exactitude. 8Maintenant donc, procurez-vous sept taureaux et sept béliers, et allez trouver mon serviteur Job. Vous offrirez alors pour vous-mêmes ces animaux en sacrifice complet, tandis que mon serviteur Job priera pour vous. C'est par égard pour lui que je ne vous traiterai pas selon votre folie, car vous n'avez pas parlé de moi avec exactitude comme l'a fait mon serviteur Job. »
9Élifaz de Téman, Bildad de Chouha et Sofar de Naama allèrent faire ce que le Seigneur leur avait dit, et celui-ci accueillit la prière de Job.
10Tandis que Job priait pour ses amis, le Seigneur rétablit sa situation#42.10 pour ses amis : d'après plusieurs versions anciennes ; hébreu pour son ami (ou son prochain). – L'ancienne situation de Job : comparer 1.1-3.. Il doubla même tous les biens que Job avait possédés. 11Alors tous ses frères et sœurs, ainsi que toutes ses connaissances d'autrefois vinrent le trouver. Dans sa maison, ils mangèrent avec lui, ils lui manifestèrent leur compassion et ils le consolèrent de tout ce grand malheur que le Seigneur lui avait envoyé. Enfin, chacun d'eux lui fit don d'une pièce d'argent#42.11 une pièce d'argent : le terme employé ici (ainsi qu'en Gen 33.19; Jos 24.32) indique que cette pièce correspondait au prix d'une brebis. et d'un anneau d'or.
12Le Seigneur combla de ses bénédictions le reste de la vie de Job, plus encore que son début. C'est ainsi qu'il eut 14 000 moutons, 6 000 chameaux, 1 000 paires de bœufs et 1 000 ânesses. 13Il eut aussi sept fils et trois filles. 14Il nomma la première Yemima, c'est-à-dire “tourterelle”, la deuxième Quessia, c'est-à-dire “fleur-de-cannelle”, et la troisième Quéren-Happouk, c'est-à-dire “ombre-à-paupière#42.14 ombre-à-paupière, ou plus précisément, le poudrier qui contient le fard à paupière.”. 15Dans tout le pays, on ne trouvait pas de femmes aussi belles que les filles de Job. Leur père leur donna une part d'héritage comme à leurs frères.
16Après cela, Job vécut encore cent quarante ans, et il put voir ses enfants et ses petits-enfants, jusqu'à la quatrième génération. 17Job mourut à un âge avancé, après une vie bien remplie.
Currently Selected:
Job 42: NFC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bibli'0, ©2019